這部1956年的黑白片,很有1946年的 鹿宛長春 The Yearling 的風味,但名氣遠遠比不上前一部。不過我覺得劇情一樣感人。都是一個小男孩,無意間收留了一個小動物,(前者是一隻鹿,後者是一隻狗。)但最終要被迫放棄。
好的電影都是由小說改編,這部也不例外。是由1954年的一本同名小說改編的。
看片名中的My Lady,會以為是一段戀愛故事,但這Lady指的是那隻狗的名字。
這部電影的製作人是影星約翰韋恩John Wayne的公司Batjac Productions出品,導演是威廉韋曼William Wellman。他的其他著名影片包括,Wings(1927默片),The Call of the Wild (1935),A Star Is Born 一個明星的誕生 (1937),The Ox-Bow Incident(1943)。
電影中的小男孩Brandon deWilde布蘭登是一個天才童星。他父母都是百老匯演員,因此他七歲就在舞台演出,其中一場戲The Member of the Wedding他一共演出將近五百場,名震一時。他在13歲時演這個電影,當時他已經演過 原野奇俠Shane (1953),因此已經可以說是資深演員。他在這電影裡的演出無懈可擊。他在片中有很多對白,一半是對大伯父說的,一半是對那隻狗說的,全部都很有人情味。後來他除了演電影,還演出無數的電視劇,甚至有自己的電視節目Jamie。非常可惜,他在30歲就因駕車意外丧生。知道他的生平事蹟,再看這電影,一定讓你流淚。
演他伯父的老人布里蘭Walter Brennan,他演這電影時66歲,是著名的甘草演員,一生演過兩百多部電影,由The Westerner 草莽英雄(1940),Meet John Doe(1941),約克軍曹Sergeant York(1941),To Have and Have Not(1944),My Darling Clementine 俠骨柔情(1946),Red River 紅河(1948),Rio Bravo 赤膽屠龍(1956)等,他也是第一個贏得三項奧斯卡金像獎的男演員。
另一位是一名黑人鄰居,由薛尼波提耶Sidney Poitier飾演。他在目前可能是這部電影中最知名的演員,他是第一個獲奧斯卡最佳男主角的黑人演員。(1963年Lilies of the Field 野百合 )。他的作品包括:A Patch of Blue再生緣(1965),To Sir, with Love (1967),Guess Who’s Coming to Dinner 誰來晚餐 (1967)。
劇情:
電影是說一個孤兒叫史基特Skeeter,跟貧窮的伯父住在密西西比州一個沼澤區。當然他是沒有玩具的。一天晚上,一個古怪的聲音吸引他的注意,原來是一隻奇怪的小狗。這隻狗屬於一種非洲獵犬Basenji。它的外型像貓,更奇特的是它的叫聲不像其他的狗,不是吠,而像是笑聲。牠還會像貓一樣舔自己的面。見到這樣的狗,Skeeter為它取名Lady,決定一定要將它馴服據為己有。
很快他們就發現這隻狗有非常靈敏的嗅覺,牠可以在幾十碼之外嗅到有鳥群隱藏,因此使牠遠近聞名。而Skeeter就跟它寸步不離,牠也十分的親近這個新主人。很快的,史基特跟Lady就形影不離,十分親密。史基特知道這隻狗可能屬於別人,但是現在是他發現了,所以要據為己有,任何人不可以搶走。
史基特將全部時間交給Lady,訓練牠基本的技巧,以及做為獵鳥的幫手。沒想到Lady對於鳥類有特殊的嗅覺。比當地其他獵犬高出很多倍,而且牠跑得非常快。當地一名狗主聽見不服氣,帶了自己的獵犬來示威,沒想到完全不能比。Lady能夠查覺出幾十碼外有大群雀鳥棲息,那個狗主十分失望的離去。
Lady名聲不徑而走,這時候,他們發現原來這隻狗屬於非洲的Basenji種,是名種獵犬,而牠的主人已貼出告示,大張旗鼓的在找這一隻失狗。男孩心裡十分恐慌,他意識到自己可能要與Lady分開,但百分之百的不捨得。
史基特的大伯是個農人,沒有學識,而且沒有幾顆牙。因為貧困,一直沒有補牙。史基特閒時唯一可以聊天,請教的是一個黑人鄰居青年Gates。(下圖:史基特和伯父相依為命。)
在當時的南方,多數人務農維生。史基特的幾個黑人鄰居也務農,可見當時黑人已經可以擁有自己的農地。而薛尼波提耶Sidney Poitier 演的Gates是一個像是有些學問的青年。他是唯一可以給史基特任何建議的成年人,因此史基特有事會向他請教。他就勸告史基特,終有一日要跟Lady分開。
不過這樣名種的狗,它的主人當然四處尋找,加上牠的名氣,四周圍的人都趕來見識這隻神奇的狗,終於讓狗主獲悉牠的下落,而狗主被發現是來自美國東北康涅狄克州的一個專門培育良種狗的公司,電影中叫他們是洋基人Yankees,具有仇視的意味。又說這狗應當回到主人家裡,吃最好的肉,過高級生活。雙方的文化及階級差異非常明顯。
這一段時間史基特內心掙扎,他實在捨不得與Lady分開,但是道理上他知道自己站不住腳。
最後狗主終於派了個代表親自來將狗帶走。史基特利用最後一天的幾個小時,跟Lady相處,然後依依不捨的要道別。在鄉間的唯一小雜貨店裡,那代表依照諾言將賞金給史基特。原來賞金說是50元,但對方自動提高到一百元。這在當時是一筆巨款。
布蘭登演這一場分手戲非常令人感動。一夜之間他成熟了。他忍痛接受了狗主大方的酬勞一百元現金,(相當於現在幾千元。)他沒有再為自己買一隻狗,而是幫伯父買一副假牙。過去他們窮到沒有錢幫老人裝假牙。老人的口頭語就是:如果我有錢,我就買一副假牙。如果再有錢,就裝一個金的假牙。所以Skeeter一有了錢,就首先想到幫老伯父買假牙。同時他幫自己買了一個獵槍,因為今後打獵沒有了Lady,他必須自己用槍去尋找獵物了。
史基特跟Lady道別的畫面令人鼻酸。那個Lady也一直挨著史基特不願離開,那個代表怎麼叫牠的原名,牠都不肯動,最後代表要說服史基特將牠抱到車上的小籠子。史基特說:「我已經做到這一步(將牠帶來了),你還要逼我,再在我心上切一刀嗎?」但是因為Lady不肯動,他還是被迫親自將Lady放進籠子裡。
記得小時候最為這一類電影感動,小孩與狗的故事,似乎是天下最純真的感情。The Yearling讓人難過,這一部更令人傷心。因為你感到Skeeter的心痛。他在與Lady分手時,最初忍住心不回頭,後來還是忍不住望著Lady由那輛Pick-up貨車上漸去漸遠。
製作及卡司:
這電影一開始有一首歌…When a Boy Becomes a Man,表示一個男孩一生中總有一件事打擊之大,讓他們一夜之間長大。這件事就是讓Skeeter長大的事。
記得小時候最為這一類電影感動,小孩與狗的故事,似乎是天下最純真的感情。The Yearling讓人難過,這一部更令人傷心。因為你感到Skeeter的心痛。他在與Lady分手時,最初忍住心不回頭,後來還是忍不住望著Lady由那輛Pick-up貨車上漸去漸遠。
那個狗主的代理人曾經到Jesse和小男孩的家中小坐,見到小男孩就睡在廚房/客廳的火爐前,大伯父說,男孩應當有自己的臥室了。這些畫面都叫人同情。所以那男人自動將賞金提高一倍。這是一部很有人情味的電影。
電影中的小狗也應當算是主角之一,因為戲份很重。這隻狗是英國一個女人的六個月大小狗My Lady of the Congo,也是非洲Basenji品種的小狗,它是影片中的主角,但電影公司同時將它的一個弟弟,及另外三隻同一品種的小狗都運到片廠,當做替身使用,以免My Lady有時需要休息。結果My Lady狀況非常好,很少需要替身上陣。而它和男主角狄維德形影不離,兩人間形成深厚感情。而且依照合約,電影拍完後,My Lady成為狄維德的寵物,它無須飛回英國。而因為這部電影,美國人突然間都開始度這種狗產生興趣,Basenji也開始在美國受歡迎。
黑人演員薛尼波提耶在拍這部電影時還未走紅,因此角色很輕,只是Skeeter及其伯父的鄰居,經常給Skeeter一些鼓勵。另一個演員Phil Harris演一個雜貨店主,心地很好,經常讓Skeeter跟他的伯父賒賬。但是Skeeter跟他的伯父都很好強,很少佔他便宜。總之這部電影讓人覺得人世間到處人情味,很適合跟孩子們一起看。也讓人更了解約翰韋恩這位大明星製作人的崇高品味。
這電影感人處不止是說小男孩與狗間的感情,小男孩與伯父間的感情,對話也都很感動人。在那個時代,兩代人住在只有一間屋的簡陋房舍,彼此照顧。每一天的簡單對話,都讓生活在現代的人產生懷舊心情。現代的電影幾乎都不再拍這樣的真實人生的故事了。這電影現在都有DVD甚至Blu-ray的版本,是家長提供給子女的最佳娛樂。
主要演員表:
Water Brennan 飾伯父Jesse Jackson
Brandon deWilde 飾Skeeter
Phil Harris 飾店主
Sidney Poitier 飾鄰居Gates Watson
William Hopper 飾狗主代表
Louise Beavers 飾Bonnie Drew
My Lady of the Congo 飾Lady
導演 威廉韋曼WilliamWellman