這是1959年華納公司推出的一部彩色西部片,有堅強的卡司,有好聽的歌曲,一場精采槍戰,所以一推出就受歡迎。
Rio Bravo是西班牙語的「勇敢河」之意,但卻是一個城市的名字。而事實上,Rio Bravo這條河不存在,在墨西哥人來說,Rio Bravo其實就是Rio Grande(大河,英文的River Grand),所以最初我也糊塗了好一陣。
Rio Grande由美國的科羅拉多San Juan山上源起,一直流向美國的德州及墨西哥邊界,流進墨西哥灣。而Rio Bravo這城市就位於這河流出口的地方。目前在美國德州,以及墨西哥境內都有Rio Bravo市。
這電影說的故事就發生在Rio Bravo這小鎮上。主角是約翰韋恩,他演這電影時52歲,這是他參加演出的第110部電影。(他一生共演出140部片子,除了極少數之外,幾乎全部都是擔任主角。)
其他演員也都非常傑出,第二男主角是狄恩馬丁Dean Martin(甸馬田),他以演喜劇起家,但其實他也是歌聲十分出眾的歌星。他和裘利路易Jerry Lewis過去以「馬丁-路易」做搭檔演出17部喜劇片,打出一片天。兩人於1956年分手後,馬丁成為好萊塢「鼠黨」的一員,比過去更為搶手,在電影及歌唱方面都更成功。
女主角是身材出眾,又十分美貌的安姬狄金遜Angie Dickinson,這時她28歲,在電視中演出多年,這部片卻奠定她在影壇走紅的地位。不過她一直是充當花瓶角色,很少在演技上有表現。影圈的緋聞也多,先後與瘦皮猴Frank Sinatra,狄恩馬丁,以及約翰甘迺迪總統都有緋聞傳出。她最後一任丈夫Burt Bacharach 是美國著名作曲家,1965年結婚,1980年離婚。目前88歲的她仍然健在。
西部片的乾草演員華特布里南Walter Brennan,以及當時相當走紅的「萬人迷」歌星,teen idol瑞奇納爾遜Ricky Nelson都有吃重角色(這時他才19歲)。所以既吸引西部片的傳統觀眾,又吸引女性觀眾,還有女學生影迷。(下:左起:約翰韋恩,瑞奇納爾遜,華特布里南)
劇情:
在德州一個叫做Rio Bravo的地方,警長約翰‧錢斯John T. Chance一個人管一個小鎮,這小鎮上壞人太多,但是他找不到幫忙的人。他過去的副手杜德Dude是神槍手,但兩年前開始變成了一個酒鬼,連拿槍都拿不穩,早就被他開除了。
這天杜德到鎮上的酒吧要酒保給他一杯酒,但是當時一個叫做喬伊Joe Burdette的人在場,他嘲笑杜德沒有錢又想喝酒的模樣,丟了一個銅錢到酒吧的痰盂裡面,較杜德去拿。杜德正想伸手去拿,剛進門的錢斯看不過眼,將痰盂踢到一邊去,以憐憫的眼光看著杜德。杜德受不住,順手拿了一根木棍要打錢斯。錢斯被他打暈了,這時喬伊開始向杜德和錢斯開槍,卻打死一名前來勸架的無辜的旁人。
之後喬伊前往他哥哥奈森Nathan開的酒吧,這時錢斯醒來,趕過去要以謀殺罪逮捕喬伊,但另一個在場酒客插手,要射殺錢斯,杜德在場一槍將那人的手槍射掉,於是他們兩人將喬伊制服,錢斯決定再度雇用杜德做副手,條件是他必須戒酒。他們將喬伊帶回警局拘押,由一個跛腳的老人Stumpy幫忙看管。
第二天,錢斯的老朋友威勒Pat Wheeler帶著自己的貨物,坐火車來到鎮上。他對錢斯說,奈森Nathan 的手下在附近攔阻他的火車,這表示奈森那夥人準備向這個小鎮下手,並且聽那些人放話說,絕對不允許錢斯將自己的兄弟喬伊送到鄰鎮的法院去審訊。威勒並且自薦說願意做錢斯的副警長。錢斯說他槍法不夠好,威勒就推薦自己的副手科羅拉多‧萊恩Colorado Ryan,說年輕的萊恩槍法一級好。絕對好過整天醉醺醺的杜德。但是科羅拉多出現時說他對這個危險工作沒有興趣。
當晚錢斯送一個包裹到酒店去,交給酒店老闆卡羅斯Carlos Robante,包裹內是給他太太康瑞拉Consuela的內衣。在酒店,錢斯見到一個陌生的美麗女人在玩牌。據說她叫做菲德斯Feathers (羽毛),她是坐馬車經過這裡,但是馬車的輪胎斷裂,只有停留在鎮上。有人懷疑馬車的輪胎也是奈森那般人破壞的。
當晚菲德斯贏了錢,之後上樓回自己房間,錢斯跟了上去,因為他懷疑菲德斯玩老千。菲德斯很不高興,叫他搜身。這時科羅拉多上樓來,他對錢斯說他發現另外一個人才是玩老千的人,他上來是要錢斯跟他一起下去追究。錢斯才知道自己認錯人了,但他不肯向菲德斯道歉。
當晚午夜,威勒在街上走回旅館時,被奈森的手下槍殺了。萊恩趕來要幫忙,被錢斯罵開。錢斯說:「你有機會幫忙的,但是你拒絕。現在太遲了。」錢斯和杜德去追那個槍手,被他逃往奈森的酒吧,錢斯確定自己將他射傷了,因此與杜德一起前往酒吧去緝凶。
錢斯相信剛剛跑進來的兇手的鞋子上有泥,但是檢查過每一個人的鞋子都是乾淨的。正當他們沒辦法時,杜德見到有血跡由天花板掉落到櫃檯上的酒杯,立即拔槍往上射擊,打死了躲在屋樑上的兇手。
當晚錢斯回到旅館睡覺,他不知道原來整晚菲德斯都在他的房間外面守候,直到他醒來才回到自己的房間。他問她為什麼,她沒有說,很明顯她對錢斯有好感。談話間,菲德斯說自己以前遇人不淑,對方是個賭鬼,還是老千,後來當她知道了,對方已經被人殺死。
過幾天,奈森終於帶了一批手下來到鎮上,他說要與關在牢裡的弟弟喬伊見面。經過談判,他同意與手下都交出身上的槍械,直到離開鎮上。在警察局,Stumpy對奈森很不客氣,甚至威脅他,如果出言不遜,會對他們不客氣,難免會不小心射殺喬伊。(下圖:左起錢斯,Stumpy,杜德)
菲德斯的馬車修理好了,但是她還是不肯離去。錢斯前去看她時問她理由,她只是給錢斯一個吻。
當晚他們一起再酒吧,聽到喇叭手正在吹一首西班牙曲子El Degüello,科羅拉多對他們說這是奈森那夥人叫他們吹的,意思是「割喉嚨」,表示就要將他們都處死。
錢斯決定正式雇用杜德做副警長,他將杜德過去的手槍,衣服都還給他,還叫他去修面,洗澡。當杜德全身光鮮的回到警察局時,Stumpy沒有認出他來,還朝他開了幾槍,幸好只是警告,沒有打傷他。
第二天早上,杜德在鎮上的入口處負責守望,要每一個進入Rio Bravo的人都要繳械。奈森的手下從後面攻擊他,並將他捆綁在一個馬厩裡。他們留下一個人,冒充是杜德,在鎮上入口守望。餘下的三個人就就到旅店去找錢斯報復。錢斯還來不及拿槍,就被他們制服了。這三人威脅錢斯,要他釋放喬伊。剛好這時科羅拉多在旅店裡面,他見到了就叫菲德斯將一個花盆拋出窗外,他就趁機衝出旅店大門,他一方面拋給錢斯一把槍,一方面向那三人發槍,將三個人都射殺。然後前往馬厩,將杜德鬆綁。
鎮上的殯儀館是華人開的,這時天天有人被殺死,生意鼎盛。這三個殺手的口袋各有兩個50元硬幣,顯示他們現在殺人的工資漲了一倍有多。
杜德為自己的失責而生氣,自己辭職。科羅拉多終於決定加入錢斯做他的副手。不過這時當杜德聽到又有人吹奏那首西班牙歌曲時,決定不辭職了,因為他想起自己加入警局的初衷,就為的是要除暴安良。他也決心再度戒酒。
因為軍事法官還要好五六天才會到達這裡,他們知道未來幾天日子絕對不會安寧,因此儲備糧食,準備在警局留守。但是當錢斯和杜德到旅店去籌備時,卻不知道旅店老闆卡羅斯和他的太太都已經被綑綁。而錢斯本人更被對方設的圈套絆倒。杜德和菲德斯也分別被捕。三名奈森的手下於是談條件,要用他們交換喬伊一個人的自由。杜德假裝說服錢斯答應,說Stumpy一個人在警局,沒有多餘的食物及水,捱不過幾天時間。他志願留在酒店當人質。
錢斯被奈森手下押著到了警局,沒想到科羅拉多這時跟Stumpy在一起,他們聯合一開始就射殺了前面兩個奈森的手下,第三人進來後又被射傷。所以奈森手下毫無所獲。但回到酒店,奈森手下已聽到消息,他們劫持了杜德,要用杜德交換喬伊。錢斯同意,說要在一處倉庫完成交易。
交換人質時,杜德和喬伊方別由兩邊走出來,原來是要兩人走到對方陣地,各自獲得自由。但在走道中間十,杜德撲向喬伊,這時雙方就開始開槍。錢斯這邊只有他和科羅拉多,對方卻人多馬眾。但此時科羅拉多丟了一支槍給杜德,於是他們有三個人,而Stumpy也私自跟著來,由另一邊開槍助陣。連旅館老闆卡羅斯也到場開槍幫忙。中間Stumpy見到附近有一箱手榴彈,就用來炸對方的陣地。而錢斯更跟他配合,Stumpy丟手榴彈到對方,錢斯就準確地開槍射擊那手榴彈,終於擊破對方陣地,全部舉手投降。警局裡一下子要關押將近十個匪徒。(下圖:Stumpy拋擲手榴彈,錢斯射擊,造成對方的窩藏處起火。)
之後錢斯到菲德斯的房間,見到她正在裝束,還穿上一件性感的舞衣,原來她準備當晚在夜總會做駐唱。錢斯看了非常生氣,要她換掉衣服,還說否則就要把她關起來。菲德斯聽了非常高興,她說這句話表示他緊張她,他愛她。於是擁抱錢斯。使得錢斯一頭霧水。
製作與卡司:
很多影評人說這是導演Howard Hawks(豪華‧霍克斯)拍過的最好一部西部片。霍克斯在好萊塢炙手可熱,拍過46部電影,他也擅長拍西部或戰爭片:如1941年的約克軍曹Sergeant York,1948年的Red River 紅河,1952年的 The Big Sky等,喜劇也頗多佳作:如Bringing Up Baby(1938),His Girl Friday(1940), Monkey Business 妙藥春情(1952),等。還有懸疑片To Have and Have Not(1944)。他喜歡表現不同的風味,手法。好像這部影片,他在開頭很長一段都沒有對白。而且整部電影都不用特寫鏡頭,總共140分鐘的影片只用了四次close-up。
前面說過這電影有好聽的歌曲(音樂),因此爭取到不少觀眾。其中主題曲El Deguello,原來是墨西哥軍隊的進行曲,在這電影中被作曲家Dimitri Tiomkin改編,用小喇叭吹奏,先後在這電影,以及約翰韋恩製作的The Alamo (1960年)中都用過。在這電影中,解釋做是「割喉」的意思,其實是表示「要將敵人都殺光」之意。Dimitri Tiomkin為幾十部電影作曲,被提名22次奧斯卡最佳影片作曲獎,獲獎四次。他作曲的電影包括:Duel in the Sun太陽浴血記(1946), The Big Sky(1952),Red River 紅河(1948),日正當中High Noon(1952),Gunfight at the O.K. Corral (1957),The Old Man & the Sea (老人與海1958)。
在我來說,這電影的插曲My Rifle, My Pony and Me非常吸引人。這樣好聽的一首歌,居然沒有人知道原始的作曲及寫詞人。據說導演Howard Hawks很喜歡這首音樂,在1948年拍Red River (紅河)時就用來作背景音樂。這首歌在電影中出現過兩次,一次是Dean Martin和Ricky Nelson合唱,兩位都是歌星。另外一次是加上飾演Stumpy的Walter Brennan三個人合唱,Brennan演過一百多部電影,跟約翰韋恩就合作就超過十次,但其實他也能唱,在這電影就有很好效果。這首歌講的是一個寂寞的牛仔就要回家去見女朋友,但他卻說「我最好的朋友是我的長槍,我的小馬,以及我自己三個人」。顯示了一個西部牛仔喜好孤獨的特殊心態。記得年輕時這首歌非常流行。
狄恩馬丁是非常好的歌星,嗓音豐潤有磁性,他在此時已經推出了:That’s Amore (1953)及Volare (1959)多首暢銷歌曲,所以已經算是成名歌星,他後來還會有更多暢銷曲推出。很多人說他做甚麼事都輕而易舉,包括演電影,唱歌,舞台演出都一試就成功,讓人覺得他沒有付出努力。而認識他的人也這樣承認,的確是如此。
這電影安插了Ricky Nelson出現,當然會讓他有機會表演,爭取女學生的票房。片中安排了他演唱一首美國鄉土民謠Get Along Home, Cindy,由Ricky(科羅拉多)自彈自唱,而狄恩馬丁飾演的杜德,Walter Brennan飾演的Stumpy在一旁湊熱鬧,其中合唱部分就由他們兩人擔任,其中Brennan還用口琴附合了一段。雖然曲子很短,但氣氛非常好。Ricky Nelson在片中非常嫩,但已經有了迷死美國少女的模樣,他當時被形容是「小貓王」,可惜他在45歲那年的除夕夜,死於空難。
這電影捧紅了女星安姬狄金遜Angie Dickinson,導演用了很多鏡頭展示她的身材。她也從此大紅。當時好萊塢還傳說,她的美腿受了一百萬美金人壽保險,在當時這是天文數字。後來狄金遜還說,拍攝Rio Bravo是她一生最幸運的事,特別是與約翰韋恩The Duke一起拍。她還說,Duke是一個真正男人,在銀幕上下都如此。(下:安姬狄金遜在片中穿上讓錢斯看不順眼的黑色舞衣。)
由於這個電影的受歡迎,導演Howard Hawks後來又用同一個故事背景拍了兩次:El Dorado (1966),以及Rio Lobo (1970),這兩部電影都是由約翰韋恩主演,其他角色則換了人。三部電影的外景多數是在亞利桑那州的土桑市Tucson的一個外景片場拍攝,其實除了這三部電影外,還有好多部西部片以及電視劇都在這裡拍攝。這電影場還一直開放給遊客參觀。
主要演員表:
約翰韋恩John Wayne 飾約翰錢斯John T. Chance
狄恩馬丁Dean Martin飾杜德Dude
瑞琪納爾遜Rickey Nelson 飾科羅拉多Colorado Ryan
安姬狄金遜Angie Dickinson 飾菲德斯(藝名)Feathers
華特布里南Walter Brennan飾Stumpy
Ward Bond 飾威勒Pat Wheeler
John Russell飾奈森Nathan Burdette
Pedro Gonzalez-Gonzalez飾哈卡羅斯 Carlos Robante
Estelita Rodriguez 飾康瑞拉Consuela Robante
Claude Atkins 飾喬伊Joe Burdette