電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Lilies of the Field 野百合

2019-09-11 20:24:25

這是1963年由聯藝公司發行的黑白電影,講一個美國青年,義務幫助一群德國修女建造一間小教堂的故事。電影的名字來自於聖經中的一句話:你看原野裡的百合花,它們怎麼生長的,它們不用辛勤工作(翻土施肥),(自然生長美麗),意思是:所以你們也無須擔心自己的衣著。(馬太福音6:27-33)。

電影改編自1962年的一本同名小說。作者William Edmund Barrett是天主教徒,他的另一本小說The Left Hand of God也在1955年被搬上銀幕,那部小說說的是一個天主教神父在中國傳教的故事。

這部電影的主角是黑人影星薛尼波特Sidney Poitier(西尼波堤耶),他因為這部電影獲得奧斯卡最佳男主角獎,也是美國第一個黑人獲得這項獎。這是他第二次獲得提名,較早的一次是1958年的The Defiant Ones 。原籍巴哈馬的薛尼波特現年92歲,在這一次巴哈馬風災中,據說他親戚中有23人失蹤。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這電影中的幾位德國修女應當是不會說英語,或是英語說不好的,所以很多時她們彼此說德文。後面又有一部分出現很多西班牙語角色,又說西班牙語,所以是非常多元的電影。

這電影獲得五項金像獎提名,包括最佳男主角,最佳電影,最佳女配角(Lilia Skala),最佳黑白攝影,改編劇本(James Poe)。薛尼波特是唯一獲獎者。

這是一部不平凡的電影,沒有漂亮女明星,好看的衣服,出色的背景,但卻是一部非常吸引人的好電影。

劇情:

電影開始時,一個剛剛退伍的、四處流浪的工人史密斯Homer Smith在亞利桑那州荒野上駕車時,汽車過熱幾乎拋錨。他就拐進一個小村子去找冷水。他見到幾個女人在整修籬笆,他就問她們有沒有冷水。那領頭的修女說自己是Mother Maria Marthe瑪麗亞修女,她用有限的英語說,她們來自德國,然後說他是她們祈禱之後,上帝派來的「粗壯的男人」,史密斯說,他只是路過,不會留下來為她們做散工。他本來已經開車走了,但想想自己身上沒有多少錢了,留下來做幾個小時也不錯,而且這個瑪麗亞鍥而不捨,叫他上屋頂去看看,原來是要修屋頂,他就幫著做了。

但是當他做完想收錢時,瑪麗亞卻留他吃飯。這五位修女的晚餐只是一片麵包,及少許的馬鈴薯泥。他吃了兩份都不飽。瑪利亞叫他留宿一晚,並且說她有遠大的希望,將來會有人幫她建造一座教堂。(下圖:晚餐前祈禱,可憐的晚餐內容)

 

 

 

 

 

 

 

史密斯以為第二天一早會得到酬勞,就在院子裡住了一晚。他因為是流動工人,車上有簡單的活動床及帳棚。但是第二天早上醒來當他想要工錢時,瑪麗亞諸多推託。於是史密斯拿出他的小本聖經,找出路克福音中的一段,說「出勞力者應得酬勞」。但是瑪麗亞也拿出她的大本聖經,指出耶穌在馬太福音中的一句話,說:原野的百合花不用辛勞,都(生長得很好)」,所以無須為塵世的服裝斤斤計較。

一個修女為他準備了早餐,他正好飢腸轆轆,但是見到早餐桌上只有一個雞蛋,一杯牛奶。那雞蛋是她們養的雞自己生的,牛奶也來自一隻母牛。瑪麗亞還很高興的說,不久她們就會有青菜吃了。

這一天是星期日,五位修女自己都不吃早餐,說彌撒前不可以吃東西。瑪麗亞還邀請他一起上教堂望彌撒,他說他是浸信會教徒,不望彌撒,但是他見那些修女沒有車,必須在公路上步行好幾里路才能到達目的地,因此表示願意用車送她們一程。到了教堂原來是在停車場臨時設置的一個露天教堂,一個神父每個星期日巡迴在這一帶地區主持彌撒。參與的都是附近的貧窮人家。

史密斯在旁邊一間小餐館自己叫了豐富的早餐。餐館老闆Juan Acalito對他說,那班修女是由東德逃出來的,身上一毛錢都沒有,她們的土地是一個農民身後捐出來的。他不要渴望得到任何酬勞。不過Juan開玩笑說,宗教與祈禱都像是買保險,不會白費。就像史密斯一樣,他(做好事)也等於買了保險。

之後瑪麗亞要他同神父聊幾句,那個神父Father Murphy來自愛爾蘭,他說,自己剛剛進入神職時,以為會有間大教堂給他主持彌撒,看來這希望很難實現。不過他說,他相信祈禱的力量。

史密斯開始對她們有了同情心,決心幫她們多做一天的散工。這一天晚餐後,幾個修女拿出留聲機放唱片,原來是一起學英語,史密斯就主動建議自己教她們說英語,她們都很開心。(下圖:教她們說英語)

 

 

 

 

 

 

 

 

第二天,瑪麗亞說要在後院建一座教堂,他見到地上亂七八糟,甚麼都沒有。瑪麗亞說他可以先收拾一下,之後她相信就會有材料。他無奈地動手收拾。而且史密斯一直都希望做建築師,他希望有了材料就可以自己設計,動手建造教堂。

過了一天,瑪麗亞巧妙的安排史密斯送她和另一個修女到一個建築工地,假裝是要去車站買車票。史密斯在這裡見到有巨大的鏟泥車,他發生了興趣,因為他完全懂得這鏟泥車的操作。他就問老闆是否聘請他一個星期來做兩天,老闆答應可以短期試用他。

之後他每周工作兩天,用賺來的錢買食物,以免吃不飽。還幫修女們買了食物及糖果。瑪麗亞很不高興,說這些都是不必要的花費。她只關心建築教堂的材料。她除了祈禱,還四處寫信求助,不久終於有人捐了一卡車的磚頭,史密斯就開始興建教堂。但是只造了其中一面牆的一半,磚頭就用完了。他利用空檔時間,買了浴缸,幫修女建了一間浴室,她們就不必在木桶中洗澡。

一晚他閒得無聊,聽見幾個修女在唱聖詩,他就加入一起,還教導她們與自己合唱。其中一首福音歌曲Amen,大家好快就上手。

瑪麗亞繼續四方求助,都沒有反應。不過越來越多當地人聽見這幾個德國修女要建教堂的消息,捐助磚頭的人開始增加。一天好幾個說西班牙語的工人自動前來幫忙,連那個餐館的Juan都來了,他說大家都要「買保險」。最初史密斯不肯有人幫忙,他說要自己建造這教堂,但是Juan和那些人堅持插手,人多好做事,工程進展一下子快了很多。後來地方上捐獻磚頭,木材,甚至窗玻璃的公司越來越多,連史密斯工作的老闆都捐了一大卡車的磚頭。磚頭多到用不完。

幾個修女除了參加幫手,還開始墾出一片地來種菜。

最後教堂終於建成,裡裡外外的水準都不輸一般具規模的教堂。神父莫非受到邀情前來視察,非常感動。史密斯的老闆認為他是不可多得的人才,要聘請他做工頭。但是他拒絕了,瑪麗亞邀請他參加星期天的首次彌撒,要公開表揚他,他也拒絕了。他要照原先的計畫,繼續走向西部。而瑪麗亞她就有更遠大的理想,希望繼續建一所學校,甚至一所醫院,以她祈禱的力量,她相信可以達到目的。

 

製作與卡司:

這是一部感人的電影,要多謝原作者William Edmund Barrett寫出這樣有人情味,有理想的小說。這一類小說以前很多,記得1944年的The Keys of the Kingdom 天國之鎖是其中之一,都因為作者自己是教徒,又信仰虔誠。今天這一類人,小說及電影都不多了,所以社會充滿戾氣。其實今天在美國還是有很多這一類的書籍及電影,但都被歸類於宗教電影Christian Movies,宗教書籍,後果是不受主流推廣,甚至排斥,只有宗教界人士才會(有機會)欣賞。

根據作者說,他這故事是以真實事件寫成的,那些修女後來還為當地的問題少年建造了一所學校,事件引起媒體關注,於以報導後,成為遊客造訪的熱點。

前面這電影非常多元,德國修女,黑人工人,西班牙語家庭,但是整部電影沒有提到一個字的族裔字眼,更不要提族裔摩擦。這是真正的族裔和諧,也許因為是基督教的精神。不像其他六十年代的電影,不眠不休討論黑白問題,強迫灌輸族裔融洽的觀念,反而造成更多摩擦。

電影中出現的一首福音歌曲Amen,原本是美國黑人的福音歌曲,後來由黑人作曲家Jester Hairston整理編作,他一生作了三百多首曲子,以這一首最知名。這電影拍攝時,也是由他本人幕後代(薛尼波特)唱。他還參加過超過20部電影的演出。

飾演瑪麗亞的是Lilia Skala,她原本是維也納的建築工程師,但因為父親是猶太人,(母親是天主教徒),1930年代與丈夫逃到美國,後來從影也有不錯成績,本片並使她獲得奧斯卡最佳女配角提名。而本片的導演Ralph Nelson自己也參與演出,飾演那個史密斯的建築公司老闆。

主要演員表:

薛尼波特Sidney Poitier 飾史密斯Homer Smith

Lilia Skala 飾修女瑪麗亞Mother Maria

Lisa Mann 飾修女Sister Gertrude

Isa Crino飾修女Sister Agnes

Francesca Jarvis 飾修女Sister Albertine

Pamela Branch 飾修女Sister Elizabeth

Stanley Adams飾餐館主人Juan Acalito

Dan Frazer飾神父Father Murphy

Ralph Nelson飾史密斯老闆Mr. Ashton

Click: 363
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011