電影介紹

電影Primary Colors 風起雲湧
電影BeeMovie人類和蜜蜂這筆帳
電影Pleasantville-批判五十年代
電影:由J. Edgar 談胡佛的一生
電影鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影The Man Who Shot Liberty Valance
電影亂世佳人Gone with the Wind
電影34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影春風秋雨Imitation of Life
電影Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影Red River 紅河

2016-02-09 23:33:37

這是導演霍克斯Howard Hawks 在1948年導的一部西部片。霍克斯一生導過近五十部電影,包括很多大片,多數是商業性賣座電影。包括Bringing Up Baby (1938),His Girl Friday (1940),The Outlaw (1943) ,Monkey Business (1952),Gentlemen Prefer Blondes (1953),Rio Bravo (1959) 。但其中也有像約克軍曹Sergeant York,及這一部較有深度的電影。

這電影卡司很強,除了約翰韋恩(John Wayne/尊榮)及蒙哥馬利克里夫Montgomery Clift之外,還有拍過一百多部電影的甘草演員華特布里南Walter Brennan,他演約翰韋恩角色的親信,讓你感覺他真的是他的親信,因為他們合作那麼多次。此外Harry Carey及Harry Carey Jr. 父子也跟韋恩合作過近十部電影,都像原來是一家人。

電影的主題是趕牛群Cattle Drive。在早期美國西部,南方的牧場要將蓄養的牛群拿到北方去賣才有利潤,但趕牛是一項艱巨工作,因為長途跋涉,炎熱缺水的辛苦不說,還會經過印地安人地盤,遭到仇殺攔阻。此外還要防阻有手下叛變,這個電影說的就是這些經歷。

這電影雖是黑白片,卻被認為是西部電影經典作品之一。除了場面浩大,成千隻的牛群穿過西部蠻荒,對於人性的刻畫也很成功。此外電影主題曲Settle Down也非常動人,西部電影如果沒有一首動人歌曲,總好像缺少什麼。這首歌後來在Rio Bravo中再度出現,由電影兩位主要角色狄恩馬丁Dean Martin及學生情人Ricky Nelson合唱(My Rifle, My Pony and Me),並成為貫穿電影的主題曲。Rio Bravo也是由霍克斯導演,約翰韋恩主演的西部電影,片中也有華特布里南,當時非常賣座,但劇本就比較通俗。

這電影中文有人譯作「紅河谷」,但紅河谷其實是一首歌,而且也與此片無關。

劇情:

電影開始時是1851年,約翰韋恩飾的湯瑪斯丹森Thomas Dunson跟女友Fen及一個好友葛魯特Nadine Groot由聖路易出發,坐著前往加利福尼亞的篷車隊。他有一個夢想,就是到南方德克薩斯地方開一個牧場,蓄養大批牛群,成為大牧場主人。不過他當時手中只有一隻公牛,可以說是一個遙遠的夢。

途中他突然決定離開篷車隊,自行往南行。他認為德克薩斯一帶更適合養牛,同時還決定與女友Fen分開,叫她自己往前行,自己稍後會來接她。雖然Fen一直哀求他要與他一起走,他都堅持說,那裡不是女人該去的地方。葛魯特知道他的頑固,志願陪他一起前往。

在途中他們見到後面有鋒煙,知道篷車隊受到印地安人攻擊,但丹森說這時回頭已經太遲,就在面前的一條河-紅河邊度宿。當晚一群印地安人來襲,他和葛魯特對付了他們,一一殺死,但其中一名印地安人手腕上戴著他臨別時送給Fen的手鐲,他知道Fen已經遇害。這使原來就很固執的他,變得更為冷漠。

第二天一早,他們見到一群巫鷹在天上飛,然後見到一個哭泣的男孩,他牽著一頭乳牛,說家人都被印地安人殺死燒死。因為他言詞不清,丹森打了幾巴掌他才清醒。男孩叫麥特Matt (Matthew),他屬於這個遭印地安人攻擊的篷車隊,丹森因此領養了他。而他的乳牛正好配上丹森的一隻公牛,足以讓丹森開自己的牧牛場。丹森並教導他今後懂得自衛,不要輕易相信人。

之後他們經過紅河,進入德克薩斯境內,覺得這裡不錯,就決定在葛蘭迪河Rio Grande旁邊定居。在當時這裡還不算一個州,土地也沒主人,只有零星印地安人及拓荒者居住。拓荒者可以據地自封,丹森就佔領了一片土地後據為己有,開起了牧場。

但隨繼有兩名墨西哥人前來通知他,說這片土地屬於他們的主人,丹森不信,但對方堅持下,拔槍極快的丹森射殺了其中一人,並叫另一人回去通知主人,這裡已轉了地主。

丹森將牧場取名為紅河D (D 代表他的姓氏) ,並對麥特說,將來他長大,如果有功蹟,會將牧場加上他的名字Red River DM。

十四年過去,經過艱苦經營,丹森的牧場十分有規模了,在葛魯特及麥特幫忙下,他的牛群增加到一萬隻。但南方剛在此時輸了南北戰爭,就陷於長期貧困,牛隻沒有市場,因此他決定將牛群趕到當時富裕的密蘇里去賣。

出發前,丹森在內召了一批幫手,他們多數剛打完內戰,也都沒有工作。丹森說明了路上會十分辛苦,除了乾旱炎熱,還有印地安人狙擊,一千里路不准中途離去,還大家要聽命令。一天可以行10-15英里,最終每人都會有一百元報酬,結果大家簽字同意後浩浩蕩蕩出發。

途中辛苦自不用說,夜間輪流休息以防敵人攻擊。亦不可發出任何聲響,以免導致牛群奔跑,葛魯特多次交代大家小心盤碗,以免觸發牛群驚慌。但是旅途進入第30日,一名牛仔邦克Bunk Kenneally夜晚想偷白糖,撞翻了鍋蓋,導致牛群大奔逃Stampede。起先一小群,後來全部一萬隻牛隻飛狂奔逃,大家急忙起身追捕,但無論怎麼救亡,仍然死了三百多頭牛。其中一名牛仔Dan Latimer也被踩死。

死的那個牛仔是丹森非常喜歡的年輕人,他在前一天才說,一當拿到了酬勞就會幫妻子買一對紅鞋,因此丹森對他的死非常憤怒。他叫麥特不僅要發足夠的薪酬給他,並且要幫他太太買一對紅色鞋子。之後丹森轉頭痛斥那名闖禍的牛仔邦克,眼見他就要將邦克射殺,麥特強先拔槍射傷他的肩膀,目的是阻止父親將他射死,葛魯特在旁暗許點頭,但丹森就指責麥特心太軟。(下: 丹森與麥特)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

途中遇到幾個牛仔經過,閒談時他們說,鐵路已經開到肯薩斯的Abilene亞柏林,那裡比密蘇里近得多,而且一樣有市鎮,大伙都認為不如到那裡去,何苦走那麼遠到密蘇里。但丹森問他們,是否真的見過那鐵道,答案是沒人見過,只是聽說。因此丹森堅持照原計劃到密蘇里。

第40日起,天開始連日落雨,給旅途增加不少困難,此時大家情緒開始不穩,因為丹森周轉不靈,食物面臨短缺,每天只有牛肉及豆吃,其他都短缺,每天的咖啡也沒有了。加上為了趕路,大家都睡眠不足,每天都有人說要回家。

這時再有一個饑餓的牛仔經過,說密蘇里邊界有為數一百多人的流氓團體搶劫,非常危險。更說亞柏林不但更近,還已建了鐵路,說得大家更想改道去亞柏林。但丹森說大家當初簽的協議是去密蘇里,他無意改計劃。

這時有三個人態度強硬,並公開向丹森挑戰,當時丹森沒有槍,葛魯特飛速丟了一枝槍給丹森,加上麥特,兩人迅速將那三名判徒殺死。雖然這一次麥特幫了父親一把,但他說丹森是錯的,葛魯特也站在麥特一邊。

後來再有三個人在半夜脫隊,還偷了一袋麵粉,豆角及一百顆子彈。丹森派了人去追他們,從此他晚上都不敢好好睡,身體及精神都更差。

之後他們到達紅河邊,大家都好累了,希望第二天再過河,但丹森堅持當天過河,大家怨言更多。近萬隻牛群過河,弄到大家筋疲力盡。

這時派出去追逃犯的牛仔Cherry回來,但他只追回來兩個,另一個拒絕回來的被殺了。這兩個逃犯試圖跟丹森說理,丹森不接受,說要將他們吊死,麥特看不慣,他和Cherry拿槍阻止丹森射殺他們,並射傷了丹森的右手,麥特終於叛變成功,丟下了丹森,由他和Cherry帶領牛群,開向亞柏林。這一次連葛魯特都離開了丹森,跟麥特離去。

但是受了傷的丹森不服氣,他憤怒的發誓,下次不論在那裡見面,都會殺死他。

丹森留在後面,他只有一匹馬,和一些食物。麥特很了解以丹森的性格,他不會放過自己,一定會招兵買馬,追上自己,奪回牛群,甚至會殺死自己。

麥特的隊伍走了不久就遇見印地安人,他們正攻打一個篷車隊伍,麥特救了其中一些人,包括叫泰絲Tess Millay的女子及她的家人,他還將一枝箭由她的肩膀拔出來。泰絲對麥特一見鍾情,但她見麥特有心事,就問葛魯特什麼回事,葛魯特將他與父親丹森的事都說了,說他怕父親會來報仇,但他又深愛父親,因此心中非常糾結。

第二天,為了避免被丹森追到,麥特一早就啟程再出發,臨行將那個手鐲送給了泰絲,他拒絕帶泰絲同行,這情況有些像14年前丹森離開當時的心愛女人一樣。

麥特離去不久,坐篷車的泰絲見到丹森騎馬趕到,她一眼就認出這個人是丹森。談話間,丹森見到她戴著自己母親的手鐲,兩人因此聊起天來。泰絲企圖說服丹森放棄對兒子報仇的意念,丹森說他不過是想麥特將來替他生個孫子,泰絲就說如果他們父子關係改好,將來她必然可以為他生孫子。她的話使他想起自己當年為了事業,丟下了情人,斷送一生幸福,但他沒有心動。

過了一百天,麥特一行還沒有見到有火車的蹤跡,他有些擔心自己的選擇是錯的。不過再過一天,八月中,他們終於聽到了火車的鳴笛,並且到了亞柏林,發現鎮上十分繁榮,而鎮長見到大批牛群更是興奮,說他們非常渴望有牛肉來源,出了很好的價錢,並開了一張五萬元預付支票,抬頭寫的還是丹森的名字。但是麥特的愁眉仍然無法開展,他知道丹森隨時會到。

當晚泰絲也到了,和麥特在旅館會合,還警告他丹森就在後面。

第二天丹森果然到了,身後還跟著大約十人,麥特的手下嚴陣以待。丹森要麥特先開槍,麥特就是不動手,Cherry先將丹森的左臂射傷,但他自己也被射傷倒地。丹森見麥特不肯用槍,只有也放下槍要跟他博鬥。他責備麥特軟弱,動手打他,最後麥特忍不住,開始還擊,葛魯特還在一邊叫好,兩人打得不可開交。這時泰絲看不慣了,她朝空中開了幾槍,叫他們停手,並告訴兩人他們其實彼此的愛,最後丹森終於告訴他會在牧場的名字上加上一個M,並祝福他和泰絲的婚姻。

製作及卡司:

雖然這是一部杜撰小說改編的電影,但由丹森及麥特領導的牛群之路後來被叫做Chisholm Trail,是德州牧場主人將牛群趕到肯薩斯的一條熱門途徑。

這電影丹森的角色,個性頑固又暴戾。原來是要給賈利古柏Gary Cooper的,但他推了,因為他不想演這個個性有缺陷的角色。不過因為是約翰韋恩主演,角色的缺點已經沒有書中那樣的反派。

這電影後來成為西部電影中的經典作品,2008年時還被美國電影協會選為西部經典電影的第五名。而曾經導演約翰韋恩十部電影的導演約翰福特John Ford據說看了此片說:「我從來不知道這小子還真能演.」過去因為演多了牛仔的騎馬,跟打槍,讓人覺得他演戲很容易,因此業界都說他沒有演技。事實只能說,他沒得發揮,而這是一部少有的,有心理戲的西部電影。

這部片拍於1946年,也是當時26歲的蒙哥馬利克里夫的第一部電影,就演出如此吃重的角色。不過在此之前,他已經在舞台上頗有經驗,後來他飛速走紅,再也沒演過西部片,演的都是心理戲,或憂鬱小生的角色,可以說戲如人生。他是後一輩演員的「方法論演技派」,不像約翰韋恩等老一輩的演員,認為演戲不過是代入角色的自然派,此外克里夫的內向憂鬱,及同性戀傾向,與韋恩的陽鋼對比,兩人的不合可以預期到。

因為克里夫一開始連馬都不會騎,因此他比其他人先兩個星期到拍攝現場的亞歷桑那州,一方面練習騎馬,射擊,一方面和當地牛仔一起吃飯坐息,學習他們的各種小動作。這也是他們方法論的表演方式,每天導演霍克斯跟約翰韋恩等都會在收工後玩紙牌,喝酒,他很少參加。多數時間他會閱讀劇本,做筆記。他後來說:「他們每天喝酒笑鬧,說黃笑話,經常要我也參加一份,但根本不合我性格,那種賣弄大男人的行為讓我反胃,我覺得很做作.」

克里夫對於這電影評價也不高,他認為應當遵照原著,約翰韋恩的角色被打死,牧場由麥特接管,這樣前面的角色衝突的堆砌,才比較合理。但我想因為電影的主角是約翰韋恩,導演斷斷不會選這樣的結局,很多影迷也不會接受。

很難相信約翰韋恩演這電影時未滿40歲,他完全像是當時26歲的蒙哥馬利的父親。他幾乎每一部電影都像老了十歲。

這電影後來得到兩項金像獎提名:最佳原著故事,及最佳剪輯。一般認為若不是因為是西部片,提名會更多,更認為導演霍克斯,兩名男主角約翰韋恩及蒙哥馬利克里夫,及作曲都應當獲得提名。可見好萊塢一向以來對於西部片的偏見。不過一直到今天,這電影都有其歷史地位。

主要演員表:

約翰韋恩John Wayne 飾丹森Thomas Dunson

蒙哥馬利克里夫Montgomery Clift 飾麥特Matt (Matthew) Garth

華特布里南Walter Brennan飾葛魯特Nadine Groot

喬安祖奴Joanne Dru 飾泰絲Tess Millay

考琳葛瑞Coleen Gray 飾Fen

Harry Carey 飾亞柏林市長Mr. Melville

John Ireland 飾牛仔Cherry Valance

Harry Carey Jr. 飾牛仔Dan Latimer

Mickey Kuhn 飾年幼時的麥特

Shelley Winters 飾舞女之一

Click: 1423
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011