電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 To Sir, with Love

2019-09-24 11:01:49

這部1967年的英國出品彩色電影(吾愛吾師),與前面介紹的1955年的Blackboard Jungle 遙相呼應,都是說一位有愛心的教師,在城市最混雜地區的一間學校,用行動感化學生的故事。不同的是,這個故事是由一名真正的教師的自傳改編。而且這間學校的學生素質不算太差,差到無可救藥。

故事原著是這名教師E. R. Braithwaite在1959年出版的同名自傳小說,他也是一名黑人,所以電影由西尼波堤耶 Sidney Poitier(薛尼波特)飾演,而他在前面一部電影Blackboard Jungle就飾演一名學生。而此時他(40歲)已經獲得影帝,身分大不同。(下左為原著作者,右為西尼波堤耶。)

 

 

 

 

 

 

 

這電影還有一個不同處是比較溫情,沒有太多暴力。最初電影公司希望增加一個強姦鏡頭,以及種族衝突,但是受到導演及男主角反對。結果是一部適合男女學生看的教育性質電影。

這電影有一首同名主題曲大為暢銷,可以說歌曲紅過電影的少有例子之一。而主唱者Lulu也一曲成名。而她在片中也飾演一個學生的角色。

導演兼編劇James Clavell,以及西尼波堤耶兩人最初推動拍這電影,但是有見西尼波堤耶已經是大明星,而哥倫比亞公司只希望拍一部低成本電影,不想給他們太高片酬,就同意薛尼波特只拿三萬元片酬,但將來分紅一成,James Clavell分紅三成,結果後來電影大大賣座,他們都既時成為千萬富翁。(電影成本不過64萬元,而當時在美國就淨入四千二百萬元,錄影帶收入近兩千萬元。還不說全球發行收入),他們創下當時電影史上收入最高的事例。

因為電影成功,後來又拍了續集To Sir, with Love II (1995),仍然由西尼波堤耶主演,但就大大不如這電影的成功。

劇情:

馬克柴克瑞Mark Thackerary 在英屬圭亞那出生,在加州受教育,剛剛移民到英國,他有建築工程的學歷,但是找工作一直都沒有下落,而他在倫敦東區一所中學求職的信件就有回音,於是他到這間North Quay中學教數學。

這一個區住的都是低下層居民,後來他知道,這所學校的學生多數是其他學校不收的學生,成績不好,行為也有問題。第一天上課他就發現學生根本不理他,點名時有的兩腿在桌子上,有的看漫畫書。而學生進出教室完全是看自己的喜歡。

他決心教導學生的基本禮貌,他禁止學生說一些粗俗的字眼,例如bloody,bleeding,同時稱呼其他女學生時,前面要加上Miss,男孩要用姓氏稱呼。此外他說話時學生不可以打岔,要說話必須先得到許可。進出教室必須有一定的規矩,他甚至說女孩子不能當自己是slut放蕩女人,沒有好男人會娶這種女人。

 

 

 

 

 

 

 

 

面對這些存心搗蛋的學生,柴克瑞盡量保持冷靜,但是一天他進到教室聞到有臭味,發現有女學生將衛生巾丟到暖爐裡面燃燒發出的味道,他大發脾氣,將男生都趕出教室,然後教訓那些女生懂得基本處裡之道。後來他十分後悔,認為自己不應該這樣容易失控。

之後他改變教學方式,允許學生討論他們有興趣的題目,題材包括:人種的不同,青少年反叛,性,婚姻問題,離婚家庭。因為多數學生來自婚姻破裂的家庭,每個人都有意見。當他說到自己以前也在餐館打工,洗過碗盤時,學生感到與他接近,沒有了隔閡

一次在討論自然科學題目時,多數學生說他們根本沒有機會參觀博物館,他就建議安排參觀博物館。他向校長請求,校長最初不批准,後來他得到另一個女教師的同意,一起擔任監護老師,校長終於同意,安排了一日的外訪,到博物館參觀。學生都穿載得比平時更整齊。他也注意到學生上課比以前更專心,而且都以Sir稱呼他。

他也安排簡單的烹飪課程,例如教學生做沙拉,表達吃得健康的重要,並且說也是一項求生技巧。而他的學生回家去都稱讚這個老師,所以連他去菜市場,那些男女菜販都歡迎他,當他自己人。

班上最美麗的女同學潘蜜拉Pamela Dare,很快就對柴克瑞產生好感,下課後要留下來幫他整理桌子,明顯是女學生對老師的crash。柴克瑞盡量跟她保持距離,稱呼她Miss Dare。

一次上體育課,那個體育男老師對一個比較胖的學生非常苛求,明知道他做不來一些活動,卻逼著他做,這一天就逼他跳鞍馬,結果他跌倒,趴在體育老師身上,還受了傷。一些男學生本來已經十分憤怒,這時忍不住就包圍體育老師,其中一名學生Potter更拿起一截斷了的木棍,要攻擊體育老師。幸好一個學生趕去通知柴克瑞,柴克瑞趕來阻止了打鬥。事後他要Potter去跟體育老師道歉,學生不服氣,但他說將來到社會有社會秩序,不能都用武力解決。

這時班上一個黑人混血學生Seales的母親死了,學生籌款為他母親的葬禮買一個花籃。但是他們拒絕參加葬禮,理由是Seales是黑人,他們不認為應當到那個區去。這使到柴克瑞失望,他說這都是個人的選擇,而聰明的選擇是重視自己的朋友。到了那一天,當柴克瑞前去參加葬禮時,發現班上同學都來了,證明學生都有聽他的話。

學生中,領頭作對的是一個男同學Bert Denham,好多搗蛋的同學作對之前都會先看他的臉色。他在上課時玩女人的裸體娃娃,柴克瑞要他收起時,他就惡言相向,他是最後臣服的一個。

因為體育老師辭職,校長要柴克瑞暫代體育教師的工作。在上體育課時,Bert Denham向他挑戰打拳賽,拳賽中,柴克瑞本來可以一拳將對方擊倒,但是他留了一手,Denham完全知道是對方讓他。但是Denham已經痛得不得了。事後柴克瑞還讚美他打拳技術不壞,並建議Denham開始較低班學生打拳。這使到這個一向找麻煩的學生非常服氣,從此不再跟柴克瑞作對,而且十分聽話。

這時一間建築公司回信給他,接受他的工作申請,他心情大好。

學校即將舉行期末舞會,學生興奮的籌備。潘蜜拉要求柴克瑞那天與她跳一支舞,並且在當晚叫她的名字,他答應了。那晚上學生之一Babs (Barbara Pegg)在台上唱了一首歌To Sir, with Love向老師致敬。之後學生代表送他一個禮物,他非常感動,說不出話來,最後說要將這禮物帶回課室再打開。回到教室,打開禮物原來是一個刻了字的銀製杯子。之後兩個學生追過來找他,他們說:明年我會在你的班上。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

他本來計畫明年就去建築公司上班,但是現在他將建築公司那封通知撕了。

製作與卡司:

男主角西尼波堤耶演這電影時正是他最當紅的時期,(但是哥倫比亞公司仍然按照合約,只肯給他三萬元片酬),他這一年就拍了三部大片,另外兩部是:In the Heat of the Night惡夜追緝令Guess Who’s Coming to Dinner 誰來晚餐。看他這時期的電影確實有明星風範,他的出現,讓電影大為增色。當你看到漂亮的女學生對他暗戀,覺得非常自然,不會覺得不合理。而且這部電影也捧紅了好多位英國年輕演員,包括歌星Lulu。

這電影基於的自傳性小說非常真實,連人名多數都是真實的。例如書中的教師就姓Braithwaite,但他本人對於完成後的電影並不滿意。他說雖然電影中的事件確實發生過,但就與他的自傳相去太遠。我相信這是事實,也有必要,因為首先西尼波堤耶就是一個很帥的男人,他的遭遇必然會與作者不同。而且電影當然要加油添醬,才吸引人。這畢竟不是紀錄片。

這電影中的情節多數都是原著中有的,包括:那件衛生巾事件;外訪博物館;黑人混血學生母親的葬禮; 與班上同學打拳等等;但是導演就刪除了所有的與種族衝突有關的字眼,比如說學生Bert Denham多次稱呼他是「掃煙囪的人」,以及他去租房子時,房東見到他就拒絕租給他。此外他申請了18個月才得到建築公司的工作,都因為每當他去面試,對方見到他的人,就拒絕了他。但這些都與教書工作的主線無關。而且對於故事的一貫性,這樣的改動也很洽當。

原著者雖然是學建築,但是英國文學底子很好,所以詞句優美,電影中雖然無法展露這個元素,卻都顯得故事過程完整,流程flow順暢。

這電影後來大大賣座,成為1960年代第三賣座電影,僅次於兩部鐵金剛007電影之後。

主要演員表:

薛尼波特(西尼波堤耶) Sidney Poitier飾柴克瑞Mark Thackeray

Christian Roberts飾男學生Bert Denham

Judy Geeson 飾女學生潘蜜拉Pamela Dare

露露Lulu飾女學生Barbara “Babs”Pegg

Christopher Chittell 飾男學生Potter

Adrienne Posta 飾女學生Moira Joseph

Gareth Robinson飾男學生Tich Jackson

Lynne Sue Moon 飾女學生Miss Wong

Anthony Villaroel 飾男學生Seales

Michael Des Barres 飾男學生William

Faith Brook 飾女教師Miss Grace Evans

Geoffrey Bayldon飾男教師Mr. Theo Weston

Edward Burnham 飾校長Mr. Florian

Ann Bell 飾潘蜜拉母親Mrs. Dare

Dervis Ward 飾體育老師Mr. Bell

Click: 666
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011