電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Captain Courageous 怒海餘生

2020-03-29 21:11:42

這是1937年米高梅公司推出的黑白片,故事是基於英國小說家吉卜林Rudyard Kipling 在1896年出版的一本小說改編,原名是:。Captain Courageous: A Story of the Grand Banks。副題是有關在加拿大東北部Grand Banks (發生的有關捕魚) 的故事。但是電影的主題是一個十歲男童,因為意外落海,被救後跟一群漁夫前往Grand Banks捕魚的經歷。吉卜林的很多小說都被改編成為電影,包括:Wee Willie Winkie  (1888),Gunga Din 古廟戰茄聲(1890),The Jungle Book  (1894),Kim (1901)等。

本片主角是當時13歲的童星Freddie Bartholomew弗萊迪巴多洛謬,他出生於倫敦,是當時最受歡迎的童星,不僅模樣清純可愛,看了這部電影更覺得他的演技沒話說,比很多成年演員都好,證明演戲不是那樣難,更無須進修一些充滿了專有名詞的表演理論。他過去的受歡迎的演出包括:David Copperfield 塊肉餘生錄(1935),Anna Karenina安娜卡列蓮娜(1935)。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這片子的導演是維克多弗萊明Victor Fleming,他從1916年默片時期就開始導演,後期最著名的作品是:綠野仙蹤The Wizard of Oz(1939),亂世佳人Gone with the Wind(1939)等。這電影多數的人物畫面都是在米高梅的攝影棚內拍攝,遠景則是外景隊到加拿大紐芬蘭的Port aux Basques (Grand Banks),及斯高沙省海岸,以及美國麻省Gloucester海岸。

另一個男主角史賓賽崔西Spencer Tracy 因此片獲得最佳男主角金像獎,他的第一座金像獎。另外三項金像獎提名則未獲獎:最佳影片,最佳改編劇本,最佳剪接等。

這電影非常好看,除了因為劇情好,演員好,很多對白非常生動,加上小男孩的演技,很多地方讓人止不住會笑出來。

劇情:

美國波士頓有一個富有家庭的小男孩哈維Harvey Cheyne,他家庭富有,母親去世,加上是獨子,父親對他相當寵溺。而且父親工作繁忙,對他是予取予求,生活都由家中多個僕傭照顧,養成他驕縱的性格。他上學之後,在學校中也是為所欲為,為了加入一個學生俱樂部,不惜收買同學,賄賂老師,事後還嫁禍老師。於是校方到哈維父親錢尼Frank Burton Cheyne的家裡,去向他報告,並建議他讓孩子暫時休學,以免影響其他學生的學習。

錢尼是一個明理的人,他了解自己與孩子少溝通,疏於管教。於是他安排下一次的歐洲旅程帶哈維一起,讓兩人有多點相處的時間。

哈維到了船上還是惡習不改,到處威脅其他同年齡的玩伴,要不就是用物質收買人心。一次他請其他孩子吃冰淇淋,還要逞強說自己一次可以吃下六杯,最後他肚子痛又不肯讓人知道,躲在甲板時不慎落入海中。

他在海裡掙扎,幸好被一名漁夫救起。這個原籍葡萄牙的美國漁夫曼維爾Manuel Fidello自己有一艘小船,但與一艘較大的漁船We’re Here合作捕魚。他將小孩立刻交到大船上。

哈維在漁船上睡醒後,見到船上混亂,有異味,立即叫那黑人廚子「把船長叫來」,廚子當然覺得好笑。後來他自己到甲板見到船長迪斯可Disko Troop,要求立即將他送到岸上。船長耐心的告訴他,這艘船要開到北面紐芬蘭的Grand Banks去捕魚,要三個月才會回到麻省的Gloucester。他說:「你知道我父親是誰嗎?他可以給你很多錢,我要立即回去。」當他知道對方根本不在乎時,他洩氣的回到底艙,換上船長兒子Dan的服裝。他還對Dan說,他的衣服有味道,是最不舒服的衣服。

迪斯可並宣布,他的船不收乘客,每一個人都需要工作。他要哈維幫忙打雜,每個月給他三塊錢工資,供應三餐。哈維嗤之以鼻。他在甲板閒逛,說「沒有人可以強迫我工作。」還說,到了岸上,你們都要進監獄,甚至終生監禁。

曼維爾對他有些同情,因為哈維是他救上來的,他叫他小魚。他試圖逼哈維工作,他不肯。到了晚上他餓了,別人都在吃晚餐,他忍著。曼維爾逼著他,把著讓他的手碰了一下魚,當作是他清理了一條魚,終於允許他到底倉去吃晚飯。他還說味道很差。

晚上他在甲板聽曼維爾唱歌,曼維爾有一個父親遺下來的手搖風琴Hurdy Gurdy,他也會唱很好的魚夫歌曲。他說都是父親傳下來的。當哈維說他的父親「甚麼都沒有留給他」時,他說這些就是父親留下來的,還有父親教給了他怎麼捕魚。(下:他開始欣賞曼維爾的歌曲。)

 

 

 

 

 

 

 

 

第二天早上醒來,他終於向曼維爾道謝,救了他一命。他見到迪斯可船長跟另外一艘漁船上的人玩笑對罵,也覺得有趣。之後他開始要求曼維爾給他工作,他開始用刀處理捕來的魚,同時將廢水都拿到海裡去倒掉。

晚上吃飯時,曼維爾說明天要帶哈維上他的小船,去捕魚。另一個船員高個子約翰Long John就說要跟他打賭,看誰捉的魚多。哈維很興奮,第二天上小船,跟著曼維爾學習划槳,之後釣魚。曼維爾釣到很多很大的cod fish,他最初釣不到,之後也釣到一條很大的halibut,兩人都很滿意。但是另一邊約翰卻被自己的魚網魚鉤給困住了,不僅捕不到魚,手臂還被魚鉤割傷。曼維爾跟哈維都在笑他,但這時哈維卻透露,是他弄得手腳讓約翰的魚網攪成一團。曼維爾聽了非常生氣,他說他不要這樣的勝利。他甚至把哈維釣到的魚放回海裡。之後曼維爾不再跟哈維說話。

第二天,曼維爾依照昨晚的諾言,把自己的一個新買的剃鬍刀給約翰當作賭輸了的賠償。當約翰知道是他們弄的手腳時,要跟曼維爾打架,哈維見到曼維爾被打也不還手,終於承認是他做的。當約翰要打他時,曼維爾又挺身而出,阻止約翰,還警告他不可以動這個孩子。哈維非常感動,真心的對曼維爾懺悔。

這晚上他跟曼維爾在甲板上唱歌,感動曼維爾對捕魚的執著。曼維爾說,耶穌十二門徒幾乎都是漁夫,做一個好漁夫就可以進天堂。這時當他再聽到曼維爾唱那一首:「小魚不要哭」時,他聽得滿臉是淚。

他問曼維爾賺了錢回去做甚麼?曼維爾說他第一個是要到教堂,幫自己的父親點一根蠟燭,之後幫自己點一個蠟燭。再問他還有甚麼想做的,他才說要做一套新衣服,跟女孩子約會。哈維聽了,他說他要跟他們繼續捕魚,不想再回到以前的生活。(下:他對曼維爾有了依戀的心。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

之後他們終於到了目的地Grand Banks,來自世界各地的船隻都湧到這裡。他們的大船小船紛紛出動,這裡的魚多到到處都是,幾乎是一撈一條魚,忙個不停。船很快就裝滿了,他也跟著忙了一天,晚上吃飯特別香。這晚上他說他決定了,要跟曼維爾學習捕魚,做一個像他一樣的好漁夫。曼維爾說這不實際,他有自己的家庭,又要上學,但他說他可以在寒暑假捕魚。

第二天他們回航,迪斯可又跟那一艘友好的漁船Jennie Cushman的船長鬥快,曼維爾爬到船桅上去扯帆,希望幫助加快速度。但這時船桅斷裂,他被甩到海哩,身子被鐵鍊纏住,其他船員都救他不起。他用葡萄牙文對那個廚子說,他的下半身已經被鐵鍊折斷不見了,他不認為自己可以生還,但他不想讓孩子(哈維)見到,他要船長停止救他。哈維見他困在水哩,急切的想下水救他,但船長切斷桅桿讓他飄離,曼維爾望著哈維,他對他說:「聽我說,小魚,我現在走了,我們在一起很開心,我們一起笑過,一起唱歌,所以你現在笑一下,我,我會看著你,你將來成為最好的漁夫。」之後曼維爾親吻他頸上的十字架,之後他的身體下沉,消失在水中。哈維的悲痛難以形容。

回到麻省,漁夫紛紛回到自己的家,約翰臨行,將那個剃鬍刀送給他當紀念品。他又要求自己留下那個手拉風琴。之後迪斯可發給他三個月的工資九元。他問迪斯可甚麼時候再出發捕魚,迪斯可說六個星期,他說他要跟他們一起去。

迪斯可通知了他的父親來接他,但是他見到父親根本不想跟他回去。他說他要靜一下,他依照迪斯可的指示,到附近的天主教堂,向神父說他要為兩個人點蠟燭。一個是以曼維爾的名,幫他父親點。一個是以他自己的名,為曼維爾點。之後他問該怎麼做,神父說他可以祈禱。他祈禱時表示希望將來可以跟曼維爾在一起捕魚。之後他到曼維爾的小船上去一個人痛哭,父親來安慰他,但是他趕父親離去,他要一個人懷念曼維爾。

錢尼不知道怎麼辦,他去問迪斯可,迪斯可說哈維需要時間,但他相信他的心裡可以容得下曼維爾以及他兩個人。他要錢尼給兒子一點時間。(下:他為曼維爾丟下一個花圈。父親和迪斯可船長在身後,左邊的是Dan。)

 

 

 

 

 

 

 

 

第二天,港口舉行儀式紀念這一次出海喪生的漁夫。一個個的名字被唸出來,到曼維爾時,哈維向海裡丟了一個大花圈,之後他見到父親也在他身後丟了一個,於是他們一起回家。父親還把曼維爾的小船拖在汽車後面一起帶回家。哈維在汽車上對父親描述他這一次捕魚的生活。

製作與卡司:

在原著裡,哈維的年齡是15 歲,但是為了配合Freddie Bartholomew的年齡,改作只有12歲。

這電影被認為是拍得最好的一部兒童冒險電影,也是好萊塢黃金時代的代表作。因為不只是劇情感人,而且代表了以後都不再有的舊時代價值觀。特別是讓一個平凡的低學識的葡萄牙漁夫可以在銀幕上發光。很多人看了這電影後都說:只有三四十年代的好萊塢,會拍出這樣感人的,呈現人性光明面的電影。

這電影還記錄了早期大西洋北面cod鱈魚充斥的事實,全世界的漁夫在Grand Banks捕魚已經有三百多年,最早是西班牙人,後來全世界的人都在這裡捕魚。那時候,鱈魚多到用簍子都可以撈上來。這電影中也是一手撈一個,直到船已經裝不下才離開。這裡的魚養活了加拿大紐芬蘭省的全部漁民。但就因為這樣的濫捕,到了九十年代出現了鱈魚被捕一空的現象。1992年鱈魚的存量只及以前的1%。政府下令停止捕魚,導致全省漁民失業。這電影可以見到,所有漁船都在一定時間到達,捕捉的都是成年的鱈魚。後來更多大型漁船開到,一次撈獲的數量是當時幾十艘中小型漁船的總和的無數倍,到後來更是大小魚通吃,才會導致鱈魚近乎完全消失的局面。

這電影在海上的捕魚畫面很明顯是用重疊的技術,但其中有一次可以見出有穿幫,就是後面一艘船身型巨大,而且很快地由後面駛過,那速度太快。明顯是重疊畫面,否則會撞船。就像現代電影中汽車駕駛時的車內鏡頭,都是在攝影棚拍的,窗外的景色也是重疊弄上去的。小心看經常是不對勁。

這電影的演員都近乎完美,除了小男孩Freddie Bartholomew沒有話說,飾演曼維爾的史賓賽崔西Spencer Tracy在這電影中完全證明了他的演技難以匹配。他飾演一個葡萄牙漁夫,說的是帶有葡萄牙腔調的破爛英文,連眼神都像是一個沒有學識的漁夫。這已經是他第二次獲得奧斯卡最佳男主角提名,(第一次是1936年的San Francisco 火燒舊金山),之後他一共獲得九次提名,獲獎兩次。(下:哈維和曼維爾/左,船長迪斯可/右。)

 

 

 

 

 

 

 

飾演船長迪斯可的是老牌演員萊諾巴里摩Lionel Barrymore,他也是一個演甚麼像甚麼的演員,而且演來那樣自然,好像天生就是那角色。他由默片開始演出過將近一百部電影,其中不少是大片,包括:Grand Hotel 大飯店(1932),David Copperfield 塊肉餘生錄(1935),Camille 茶花女(1936),Saratoga(1937),You Can’t Take it with You 浮生若夢(1938),It’s a Wonderful Life美滿人生(1946),Duel in the Sun太陽浴血記(1946),Key Largo蓋世梟雄(1948)等。

飾演哈維父親錢尼的Melvyn Douglas就是一個很不討好的角色,他也只在頭尾出現。不過他也是好萊塢的長青樹,早期最成功是跟嘉寶合演的Ninotchka(1939),但他一直演電影到八十年代,是少有的長青演員,這些包括:Hud (1963),I Never Sang for My Father (1970),The Candidate (1972),Being There  (1979)等。

還有一位演員是飾演船長兒子Dan的Mickey Rooney米奇隆尼,他此時15歲,但因個子矮小,所以看起來比哈維差不多大。他後來大紅,演過一系列的Andy Hardy電影,而且演電影到2014年。他活到2014年,以93歲高齡去世。他在這部片中幾乎沒有正面的畫面,所以若是不知道有他,可能會忽視。這就是導演的偏心了。

這電影推出時賣座收入達到三百多萬,是全年賣座十名以內,給米高梅賺了148萬元。

主要演員表:

弗萊迪巴多洛謬Freddie Bartholomew 飾哈維Harvey Cheyne

史賓塞崔西Spencer Tracey 飾曼維爾Manuel Fidello

萊諾巴里摩Lionel Barrymore 飾船長迪斯可Captain Disko Troop

馬文道格拉斯Melvyn Douglas 飾父親錢尼Frank Burton Cheyne

米奇隆尼Mickey Rooney 飾船長兒子Dan Troop

約翰卡拉丁John Carradine  飾演船員約翰John (Long Jack)

Oscar O’Shea 飾另一艘船的船長Captain Walt Cushman

Jack La Rue 飾神父Priest

Sam McDaniel 飾船上廚子

Charles Coleman 飾演家中管家Burns,

Click: 388
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011