電影介紹

電影Primary Colors 風起雲湧
電影BeeMovie人類和蜜蜂這筆帳
電影Pleasantville-批判五十年代
電影:由J. Edgar 談胡佛的一生
電影鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影The Man Who Shot Liberty Valance
電影亂世佳人Gone with the Wind
電影34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影春風秋雨Imitation of Life
電影Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影You Can’t Take it with You 浮生若夢

2014-03-27 02:19:17

這是1938年推出的一部黑白喜劇片,是著名導演法蘭克卡普拉Frank Capra的中期作品,還得了當年的奧斯卡兩項大獎:最佳影片及最佳導演,但在卡普拉的作品中,算是較少被注意的。

這部電影是由同名舞台劇改編搬上銀幕,片名直譯就是「死了也帶不進棺材」,也就是:生不帶來,死不帶去。電影也繞著這個主題,說一群人不注重金錢,整天談的都是生活情趣,並且將銀行家說成是冷血動物,最終終於被感化的故事。

第一次看這電影覺得非常滑稽,但不適合多看,因為以肢體笑話為主,對白精彩的不多。但因為幾位主角討人喜歡,總的說是一部成功喜劇。電影掛頭牌的是女主角珍亞瑟Jean Arthur,因為當時他比男主角詹姆斯史都華James Stewart要紅。他們下一年又合作了一部 Mr. Smith Goes to Washington華府風雲,也是珍亞瑟掛頭牌。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

劇情:

電影是說一個姓克比Kirby的銀行家族,大家長是安東尼克比(愛德華亞諾Edward Arnold飾),他的獨子東尼(詹姆斯史都華飾)愛上了一個叫愛麗絲Alice的女孩子。

愛麗絲的家庭非常奇特,其實他們家算有錢,住在市區一間大房子裡。但是她一家人都是怪胎。她祖父范德郝夫(Lionel Barrymore飾)可以說不務正業,平日喜歡將街上的人引回家居住,讓他們發揮自己的才能。因此家裡住了很多奇怪的人。他自己的女兒,就是愛麗絲的母親,整天在打字機前打字,說要寫劇本。其實她沒天份,只因為有一天送貨的錯誤將一架打字機送到他們家,她就說是天意,決定寫劇本。愛麗絲的父親,則整天在地下室研究炸藥(鞭炮),因此整天家裡砲聲隆隆。愛麗絲的妹妹愛西Essie整天就做夢做芭蕾舞孃,在家也沒停過跳舞。她的丈夫就研究各種跳舞音樂,兩人一個彈音樂,一個跳舞。加上祖父范德郝夫自己喜歡吹口琴,因此家裡不停的有音樂。

這家裡還有一個東歐藝術家,整天肩上停著隻大黑烏鴉。他是幾年前送冰塊到這家,之後就留下了。而范德郝夫爺爺在影片開始時,又收留了一個年老的發明家,在家裡研究發明。加上一對黑人僕傭,也有唱歌跳舞天才,因此家裡幾時都亂轟轟。

電影開始時,銀行家克比要收購市區這整條街的物業,當地居民都非常惶恐,一些打工的更怕自己工作的小店被搜購,因而失業。而范德郝夫的大房子也在這一地段,他就帶頭抗拒,堅不出售。他的信念是,打倒財閥,為小百姓爭權益。他看不起金錢。

愛麗絲是這家人中唯一「正常」的人,而她正好在克比的公司工作,並且是太子爺東尼的秘書,而且兩人正在熱戀中。這一天當兩人正卿卿我我時,東尼的母親駕到。她是一個勢力的女人,見到兒子與女秘書親熱已經不快,決心調查女子的家世,兒子就安排父母到愛麗絲的家中做客,彼此了解。

但是克比夫婦將日子搞錯了,他們提早一天到達范德郝夫的家裡,因此給他們見到了這個家庭的混亂局面。愛西仍然在跳她的芭蕾舞,她的丈夫就為她演奏。那個東歐藝術家打扮成古代凱撒大帝的模樣,在做畫家模特兒。而愛麗絲的父親在地下室的炸藥就不停的爆炸。克比夫婦嚇壞了,東尼就覺得非常有趣。

愛麗絲自己不知道未來公婆早一天來到,所以也未準備。兩名僕傭就盡全力張羅,要為佳賓準備晚餐。就在這時,稅務局的幾名官員駕到,原來范德郝夫還是一名反繳稅的組織成員,認為政府徵稅是侵犯人權,他的對抗態度(加上地下室在非法製造砲仗),就引來警方人員將他們都逮捕,包括來做客的克比夫婦在內。

 

 

 

 

 

 

 

克比覺得奇恥大辱,因為他們都被和一些慣犯關在同一個牢獄中。克比太太甚至跟一些妓女關在一起,那些妓女還挑逗她。幸好不久,克比的律師群就趕到,將克比一家人弄出拘留所。不過在范德郝夫家中,及在拘留所中,安東尼克比都有小小醒悟。他聽見范德郝夫對他說,錢財這東西生不帶來,死不帶去。又問他有無嗜好,得知他唯一嗜好是工作時,還將自己新買的口琴送給他。

范德郝夫在監獄的一番話,可能是電影主題,因為他明白指責克比視金錢太重,卻一個朋友也沒有。這時他就說了那句話:生不帶來,死不帶去。不過真正感動克比的是,范德郝夫在緊要關頭,幫了他一把。因為在拘留所的保釋庭中,法官問克比夫婦為什麼會在范德郝夫家中時,克比夫婦始終都不肯說實話,因為他們不想世人知道,自己的兒子正在追求一個小秘書。這時愛麗絲感到奇恥大辱,就離家出走。但是范德郝夫爺爺卻說了謊,他說克比到他家只是要收購他的房子,這使到克比對他另眼相看。

愛麗絲出走後,范德郝夫感到心灰意冷,決定還是將房子賣了,跟家人搬到鄉下過安寧生活。而愛麗絲聽說爺爺要賣房子,知道那是很難的決定,就趕回家企圖說服爺爺。而此時克比也覺晤了,決定不收購那一整排的房子。最後克比甚至和范德郝夫一起吹口琴,大家一起歡樂的唱歌跳舞,包括那個嚴肅及不可一世的克比太太。

製作與卡司:

這電影是基於一個舞台劇改編搬上銀幕,事實上,做為舞台劇會適合得多,因為很多誇張的情節較適合舞台,也會比較討好。做為電影可能會認為太過火。記得第一次看這電影就很吸引,再看就覺得有些predictable。

記得在介紹 Meet John Doe 時,就說過導演卡普拉是一個保守主義者,他相信一個人努力就有成就,特別在美國這個社會。但是這部電影將有錢人都描寫成反派,而一些整天靠祖蔭,無所事事的家庭就被說成像天使一樣的好人,有些自由主義的味道。我想多數人看了都覺痛快,但我就覺得范德郝夫一伙人有些二世祖的味道,一些都不事生產,靠的是什麼?當然是祖產,然後罵銀行家是吸血鬼,這樣的做法像鼓吹階級鬥爭,也太過教條主義了。

電影中除了演祖父的Lionel Barrymore是老戲骨,也是著名的Barrymore兄妹三人組的老大,演銀行家克比的Edward Arnold也是熟面孔,他在 Mr. Smith Goes to Washington華府風雲,Meet John Doe中都有重頭戲,也都是反派。至於演妹妹Essie的是安米勒Ann Miller,這時她才15歲,後來她也紅了。

主要演員表:

珍亞瑟Jean Arthur 飾愛麗絲Alice Sycamore

萊諾巴里摩Lionel Barrymore  飾范德郝夫Martin Vanderhof

詹姆士史都華James Stewart  飾東尼克比Tony Kirby

艾德華阿諾Edward Arnold  飾安東尼克比

安米勒Ann Miller  飾Essie Carmichael

Spring Byington  飾母親Penny Sycamore

Nary Forbes   飾克比太太

Donald Meek 飾發明家

 

已介紹過的Frank Capra 其他電影

一夕風流It Happened One Night  1934

The Bitter Tea of General Yen閻將軍的苦茶 1933

Mr. Deeds Goes to Town 1936

You Can’t Take it with You 浮生若夢 1938

Mr. Smith Goes to Washington華府風雲 1939

Meet John Doe 1941

Arsenic and Old Lace 毒藥與老婦 1944

It’s a Wonderful Life美滿人生 1946

Click: 3192
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011