電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Key Largo蓋世梟雄

2017-09-14 21:46:00

這是1948年華納推出的黑白驚愫片,也被歸類於film noir,黑色電影。這幾天颶風艾瑪Irma侵襲美國南方,Florida Keys受害最重,Key Largo以及Key West都算是首當其衝。使我想起這片子。(想知道Key Largo的地理位置,參見: 最潮旅遊熱點Key West (基韋斯特))

電影說的就是發生在Key Largo一間酒店中的事,而整部電影就是在巨大的颶風威力下發生的。電影男女主角是亨佛利鮑嘉Humphrey Bogart (勘富利保加/韓福瑞鮑嘉),勞倫芭蔻Lauren Bacall,愛德華魯賓森Edward G. Robinson,老牌影星Lionel Barrymore,及Claire Trevor等。故事是基於百老匯的一齣同名舞台劇改編的。導演是約翰休斯頓John Huston,他導過很多部亨佛利鮑嘉的電影,包括1941年的The Maltese Falcon 馬耳他之鷹。(下:片中四位主角,左起:愛德華魯賓森,亨佛利鮑嘉,來諾巴里摩 Lionel Barrymore,及勞倫芭蔻。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

中文譯名蓋世梟雄有些奇怪,因為電影中的角色沒有一個襯這個字眼。

劇情:

電影是說一個二戰時的退休少校法蘭克麥克勞Frank McCloud,他到佛羅里達州的Key Largo一間酒店,去探訪戰友George Temple的家人。Temple在戰時是他下屬,不幸戰死於義大利一場戰役。而這間酒店的東主詹姆斯JamesTemple就是Temple的父親,在此他還見了Temple的遺孀諾拉Nora Temple。

這時剛進入當地觀光季的尾聲,而且一個威力強大的颶風正要打來。酒店做了全面的準備,客人也都紛紛離去,不過就有六個奇怪的客人滯留沒有離去。他們包括一個躲在房內一直都沒有出現的男子。他們說是來這裡租了船要去釣魚的。後來知道這神秘的男人是一個私酒販,這些人是逃亡到這裡躲避警方的追捕。

法蘭克此行目的是要告訴Temple的父親及遺孀,Temple是如何英勇喪生的,以及他被安葬的地點。諾拉說,丈夫生前經常在信中提到法蘭克,他們似乎很親近。也因此諾拉對於法蘭克表示感激。

這時當地警長帶著副手Sawyer前來,他們是來尋找自拘留所逃離的一對印地安兄弟Osceola。酒店老闆詹姆斯對警方說,他會運用自己在當地印第安社區的影響力,勸服Osceola兄弟自首。

警察離去後,就有一群印地安人前來敲酒店的大門,說要進來逃避颶風。其中就有Osceola兩兄弟。但是這幫匪徒阻止印地安人進去,他們利用混亂局面,用槍劫持了法蘭克及詹姆斯等人做人質。這時他們才解釋,那個在房間中不出來的人就是他們的頭頭,惡名昭彰的幫派人物洛可Johnny Rocco,剛由古巴逃來美國,他們在等待邁亞米的同黨來完成一筆交易。但這時他們發現那名副警長並未離去,他在酒店外窺望時被匪徒發現,被其中一人打暈了,一起綁做人質。

詹姆斯不堪被綑綁,憑著一股正氣,訓斥洛可。洛可就聲言自己將會東山再起,成為再世英雄。他並與法蘭克發生爭論,他給了法蘭克一把槍,要與他決鬥,被法蘭克拒絕了。認為對方不值得自己犧牲生命。期間,那個本來是洛可情婦的女子Gaye,就因為酒醉,不停發酒瘋。洛可卻故意不給她酒喝。沒有人知道未來會發生甚麼事。這時洛可發現副警長Sawyer企圖逃走,一槍把他打死了。洛可的下手下將屍體搬運到小船上運到深海處丟棄。(下:Claire Trevor在片中演一個過氣歌手,但心地不壞,與Humphrey Bogart飾的法蘭克,還有Lauren Bacall飾演的諾拉都很投緣。)

 

 

 

 

 

 

這期間颶風的威力開始發作,而那些印地安人仍然瑟縮在酒店外,他們繼續哀求要進來,但洛可等人因為自己的安全,還是不准他們進來。後來洛可叫Gaye出去唱歌給他們聽,並說事後就會給她一杯酒。結果她出去唱了一首Moanin’ Low,因為酒醉影響,洛克罵她唱得不好。甚至嘲笑她樣子老醜,就是不給她酒喝。法蘭克見她可憐,就到櫃檯倒了一杯酒給她。

諾拉見法蘭克這人實在好,就對他說,她相信法蘭克所說有關自己丈夫的話都是假的,法蘭克才是真正英雄。詹姆斯也有同感,認為法蘭克先前說的一番(自己兒子的好話)只是要讓自己心安。因此邀請單身的法蘭克乾脆搬到酒店,與自己一家人同住。

颶風逐漸消退,警長Ben Wade又來找副警長Sawyer,但詹姆斯在洛可威逼下不敢說真話,謊稱說沒見到Sawyer。警長離去後卻在河邊見到Sawyer的屍體,原來被颶風吹到岸邊。他回去質問時,洛可就說是那些印地安人殺的。

之後邁亞米的黑幫Ziggy到了,他和洛可完成交易,原來洛可賣給他一大筆假鈔。這時洛可需要船隻逃回古巴,因為他們自己的船停在深水處,他就脅持法蘭克,因為知道他會駕船,要他開小船船帶他們到深水處自己的船那裏。但他決定不帶Gaye 走,只留了些錢給她。Gaye一直哀求都沒用,最後她試圖搶洛可的槍,搶到後遞給法蘭克。

法蘭克開船時先後解決了兩個洛可的手下,又槍傷了一人,剩下洛可及最後一個保鑣Angel。洛可要Angel到甲板上對付法蘭克,Angel拒絕,被洛可殺死。最後剩下法蘭克與洛可對決,而法蘭克取得勝利。

最後在Gaye的指認下,Ziggy的團夥也都被捕。

製作與卡司;

這電影提高了Key Largo的知名度,使Key Largo在所有的Florida Keys中地位突出。當然今天我們都知道,Key West在所有島嶼中是最知名的旅遊勝地。不過Key Largo除了是一部電影名稱之外,在1982年時也因為一首Bertie Higgins的歌Key Largo又再度紅了一次。這首歌講的不止是Key Largo這地方,還將亨佛利鮑嘉與勞倫芭蔻的戀情放入歌中,而且是非常好聽的一首歌。

我在To Have and Have Not(1944)中介紹過鮑嘉與芭蔻的戀情與婚姻,在拍這電影時他們已經結婚,但可以看出來兩人間的很多表情及小動作與在拍To Have and Have Not時一樣。雖然兩人的互動戲份不是主要,卻仍然吸引人。而這是他們兩人的第四次合作,也是最後一部。

在原劇作中,背景是發生在墨西哥的西班牙內戰,而匪徒都是墨西哥人,法蘭克也是一名逃兵而非英雄。

前面說過這電影是舞台劇改編,所以整個故事都發生在酒店的大廳中,只有很小部分是在一艘小船上拍的。而電影能捉住觀眾,就因為演員中不少是老戲骨,非常稱職。其中愛德華魯賓森被認為是演黑幫的不二人選。而演詹姆斯的也是著名的Barrymore家族的成員Lionel Barrymore,這家族目前還有人在好萊塢演出,包括女星Drew Barrymore。

電影中很多颶風畫面,都是資料片,很多電影中都用過。至於一些人物在近距離的片段,就是用巨大風扇製作的效果。(下:片場一角,內景原來是這樣拍攝的,這是當時在拍一些印地安人的鏡頭。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

演員中值得一提的是Claire Trevor,她演那個過氣的,中年的酗酒歌星,被當時的情夫洛克頤指氣使,心情鬱悶。片中洛克要她唱一首歌,Trevor不是歌星,一直要求有人代唱,導演休斯頓要她先唱著再說,以後再找人錄音取代,但就一直沒有做到,最後出街的就是Trevor自己的聲音。而當時Trevor的遭遇其實與這首歌詞說的相去不遠,也是說一個女人被一個粗暴的男人所操控,因此有感而發,聲音及情緒都與歌詞相配。一般認為她因為這電影獲得最佳女配角,與這首歌有很大原因。(網上有Billie Holiday的版本,真是好聽。)

Trevor很少演女主角,不過她在1939年的電影驛馬車Stagecoach中,擔正女主角,並帶紅了當時還未走紅的約翰韋恩John Wayne。這電影與那部電影相差不過九年,她就由當家花旦變成過氣歌手,遭人言語諷刺,女人的青春真的是以秒計算的。

主要演員表;

亨佛利鮑嘉Humphrey Bogart飾法蘭克Frank McCloud

愛德華魯賓森Edward G. Robinson飾洛可Johnny Rocco

勞倫芭蔻Lauren Bacall飾諾拉Nora Temple

來諾巴里摩Lionel Barrymore飾詹姆斯James Temple

Claire Trevor飾歌女Gaye Dawn

John Rodney飾副警長Sawyer

Marc Lawrence飾Ziggy

Monte Blue飾警長  Ben Wade

Click: 1857
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011