電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 The Killers 殺手

2022-12-05 15:25:37

這是環球電影公司在 1946 年推出的黑白懸疑電影,也是一部典型的黑色電影 film noir。這部片子讓在米高梅混了五年的女星艾娃嘉娜 Ava Gardner,一夜之間成名了。也讓男星畢蘭卡斯托 Burt Lancaster 一片成名,這還是他的處女作。另一位重要演員是飾演保險公司調查員的 Edmond O’Brien 艾德蒙奧布萊恩。(下:兩位主角)

 

 

 

 

 

 

 

 

這電影說的是一個拳擊手在手部受傷後,加入黑道,卻看上了黑道頭頭的女朋友。最後引發的一連串黑吃黑的變故。劇本是根據海明威在1927年的一部同名短篇小說改編。海明威的小說被搬上銀幕的還有,(按照書本出版年代順序,而非電影推出順序):The Sun Also Rises 妾似朝陽又照君  (1957),A Farewell to Arms 戰地春夢  (1932/1957 年又拍了一次),To Have and Have Not  (1944),不過同一個故事在1950 年又拍了一次 The Breaking PointThe Snows of Kilimanjaro 雪山盟  (1952),For Whom the Bell Tolls 戰地鐘聲 (1943),The Old Man and the Sea 老人與海  (1958)等。全部都是成功大片。這一部片子雖然也成功,可能是海明威作品中較少與他連在一起的,也因為故事內容只是借用了海明威這小說的一部分內容。

這電影是由 Robert Siodmak導演,影片相當成功,獲得四項金像獎提名:最佳導演,最佳剪接,最佳配樂,最佳改編劇本。不過均未得獎。此外賣座方面亦是鼎盛,首映時在紐約Winter Garden戲院日夜連續放映兩個星期,創下12萬觀眾入場的紀錄。美國國會並於2008年因為文化,藝術及歷史的意義,收存於國會圖書館。

這電影的男主角在一開始就被人殺死,後來的劇情都是採用其他人的倒敘。這片子其他的中文譯名還有:職業殺手,銹巾蒙面盜等。

劇情:

電影開始時,兩個殺手到達新澤西州 Brentwood 一間路邊小餐館,明言是要來殺死一個叫做 Pete Lund彼得龍德的人。不過大家都叫他的綽號The Swede (瑞典人)。大家都知道他每天下午六點鐘來這裡晚餐。這兩名殺手一到就問瑞典人甚麼時候到,侍者喬治George說現在過了六點他不會到了。另一名客人尼克Nick Adams是彼得的同事,說他最近不舒服,也可能不會來了。這兩名殺手不信就將尼克跟廚師綁起,並且叫侍者喬治將新到的客人都趕走。他們等了一會,知道今天沒有收穫就走了。(下:兩名殺手到了路邊小餐館,侍者嚴陣以待。)

 

 

 

 

 

 

 

 

喬治將他們兩人鬆綁後,尼克就說他立即去通知彼得。他從後巷趕忙跑到彼得租的小公寓,彼得正躺在床上,尼克告訴他之後,還要他去通知警察,但是他只是冷靜地說:我過去做了錯事,知道他們會來。叫警察也沒有用。尼克沒辦法就走了。他剛走,那兩名殺手就找到這裡,一陣亂槍將他打死。

警察到場後,檢查他身上的證件,見到他有一分兩千五百元的人壽保險,受益人是大西洋城是一個叫做瑪莉艾倫 Mary Ellen的女子。之後警方傳訊尼克,尼克是彼得在加油站的同事,說他來這城市大約一年,很好相處。因為他有人壽保險,所以保險公司的調查員吉姆 Jim Reardon也在場。他見到彼得的遺物中,有一條很大的綠色絲巾,中間有一個豎琴圖樣,似乎有所感覺,就跟警察要了去。之後他查到那名受益人的地址,就說他要趕去大西洋城找她談談。

瑪莉艾倫是一個酒店的服務生,她起初不記得彼得是誰,當說起他的背景時才想起六年前的一件事。她說彼得跟一個女的住進來幾天後,一天她進去打掃房間,見到屋子好亂,似乎搜查過東西。而彼得就在屋子裡大叫:她走了,她走了。拿起家具亂砸,之後爬上窗口要跳下去自殺。她把他拖下來,勸了好久才將他勸服。她說,也許是這樣,他才將自己填作受益人。

吉姆問她當時還聽到些甚麼?她說她只記得彼得說了一句:Charleston 查爾斯登是對的,當初應當聽他的。吉姆回到辦公室,去見上司肯恩R. S. Kenyon。肯恩說,這不是迫切要解決的案子,銀錢數額也不大,要他放棄,但是他相信他開始有頭緒了,跟上司要求多兩天時間,如果兩天內沒有結果,他就放棄。

這時秘書查出來,彼得的原名是Ole Anderson,1908年在費城出生,很早父母就去世了。一度因為打劫罪名被關了三年。吉姆就要去見當年將他起訴的警察,查出來是費城的山姆魯賓斯基 Sam Lubinsky。這位山姆跟彼得非常熟,甚至一起長大。他說彼得原來打拳,頗有名聲。他經常去觀看他的拳賽。在他最後一次出賽時,他不肯出右拳,結果輸了,事後才知道他右手因為多年打拳傷得很厲害。醫生當場就說,他不能再打拳。

之後山姆就勸他做警察,但是他說他過去打拳一個月賺的錢相當於警察一年賺的,沒有被他說服。山姆現在的妻子莉莉 Lilly Harmon,是當時彼得的女朋友。山姆不諱言,莉莉以前對彼得非常專一,但是現在嫁給了他,他也很滿足了。莉莉說,一天他們說要去看電影,但是彼得卻帶她到一間酒店,說是一個朋友”Big Jim” Colfax 寇菲斯開的派對,莉莉以前見過這人一面,說不喜歡他,但彼得說他們即將一起搞生意,拖著她進去了。到了裡面,她見到一個女人在鋼琴旁邊,彼得一見到她就目不轉睛,還不停地說:她真漂亮。經人介紹她叫做Kitty Collins吉娣柯林斯。當時吉娣唱了一首歌:The More I Know of Love,彼得的眼光一直沒有離開她。莉莉感到很沒趣就自己走了,她相信彼得已經完全忘了她。之後他們好久都沒見面。(下:彼得一見到吉娣,就忘了身邊的莉莉。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

之後山姆繼續說下去:幾個月後,他在一間餐館見到吉娣跟一個黑幫頭子 Jake the Rake ,還有幾個人坐在一起。Jake一見到山姆,就暗中跟吉娣打眼色,吉娣立即輕巧地將衣服上一個閃亮的胸針除下丟在面前的咖啡杯裡。山姆做這一行久了,也看得一清二楚,相信是他正在辦的一件偷盜案件的贓物,就上前從侍者剛收走的杯子裡取出那胸針,吉娣矢口說不是她的,山姆問是誰的?沒有人承認,就要逮捕她。吉娣急得哭了。這時剛好彼得走進來,見到山姆要逮捕吉娣,就趕忙上前說那胸針是他(偷的贓物),與吉娣無關,要捉就捉他。山姆知道這不是實話,彼得就打了他一拳。第二天,山姆將彼得帶到警局,他還是不改口供,於是被以竊盜罪判刑三年。(下:彼得上前說那胸針是他的,強迫山姆逮捕他。)

 

 

 

 

 

 

 

 

說到這裡,山姆說他們今天為彼得舉行葬禮,希望他死後風光。吉姆跟他們一起到了墓地,他見到幾個人,問出來其中一個是寇菲斯跟他的手下,另外一個人是自己去的,吉姆問了原來是瑪莉艾倫提到過的Charleston查爾斯登。於是立刻跟他約了見面。

原來查爾斯登跟彼得在監獄中住一個囚室,他們至少有兩年時間是日夜相處。查爾斯登說,當他要出獄時,彼得要他去探望吉娣,看她是否還好。他說,吉娣好幾個星期沒有給他寫信了,不知是否病了。查爾斯登當時就說,據他了解,女人不寫信,不一定是因為生病。

彼得比查爾斯登遲幾個月出獄,他出去後,查爾斯登傳話給他說,有幾個人要見他。他跟著查爾斯登前去,原來是寇菲斯等人,包括一個Blinky Franklin布林奇,另一個叫做丹丹Dum Dum Clarke。之後他意外在這裡見到吉娣。原來寇菲斯約了大家來商談一宗很大的「生意」,是一間製帽公司的糧餉,總數達到25萬元以上。查爾斯登聽說後打退堂鼓,說他這輩子已經坐夠了牢,不想再進監獄,就先走了。他還勸彼得也不要參加,但是彼得沒聽他的。

之後寇菲斯告訴大家計畫,說他們跟著當天的臨時工人混到工廠,到時間一起動手。得手後各自開車到一個 Halfway house (中途屋,供有毒癮者戒毒戒酒的地方) 集合分贓。

但是當天晚上,那間中途屋於午夜時分焚毀,寇菲斯就派吉娣分別去通知大家,臨時將集合地點改在一間農舍。她先通知了布林奇,跟丹丹。最後她到了彼得那哩,她對彼得說,寇菲斯要黑吃黑,故意不通知他。現在她冒險來告訴他。彼得非常感激她,兩人溫存了一番。

第二天,他們的行動很順利,最後大家到了農舍分贓。這時彼得趕到,他要他們都繳械,之後將所有贓款一個人拿走。他說這是因為他們不義在先。其他人非常憤怒,認為是白費心血。(下:彼德趕到農莊,舉槍要大家交出贓款。)

 

 

 

 

 

 

 

 

之後就是吉娣到大西洋城跟他會合,兩人住進同一間旅館,之後吉娣將錢都帶走的結局。彼得知道自己被吉娣黑吃黑,之後的六年,他無怨無悔,都在「等待」這些人找他尋仇。

吉姆回公司之前,到圖書館去查當時的報紙,查到他們的作案經過,知道每一個人都蒙面,而其中一人的蒙面手巾是綠色的,上面有一個豎琴圖案。他知道就是彼得。

回去後,他請求上司肯恩再多給他幾天時間,因為現在不僅是這兩千五百元人壽保險,還有那下落不明的25萬元,而且知道彼得當時也是劫匪之一。肯恩說,每一次發生這類事件,保險公司就會提高投保人的保費,這是六年前發生的事,當時已經因為事件調整了保險費。不過他既然願意,就再多給他一個星期的時間。

這時警官山姆打來電話,說那個叫做布林奇的宵小被人發現中彈,倒臥在新澤西一個港口的公廁。他趕到醫院,見到布林奇頻臨死亡,但是口中不停說話。他說到那天在農舍集合,彼得事後趕到,用槍逼使他們交出所有贓款,之後都拿走了。他說完就斷氣了。警察從他身上搜出了彼得遇害的一段新聞剪報,還有一張前往 Brentwood 的巴士車票。

吉姆下一步就是回到彼得在 Brentwood 租用的小公寓,他知道黑幫正在前往這裡。他先要房東通知警察,之後進去等候。沒多久就聽到有人上來,原來一個人假裝要租房子,還說要租那間「剛剛有人遇害的」房間。他給了房東錢之後,就很大動作地用刀割破每一樣家具:床墊,沙發,大肆搜索。這時吉姆走進去,叫他繳械,還告訴他布林奇剛剛死去,身上的子彈就來自跟他這把槍一樣的手槍。對方原來是丹丹,吉姆問他當晚分贓的情況:是誰決定換到農舍集合?他說寇菲斯。他又問:甚麼時候知道中途屋被燒?是誰殺死彼得(瑞典人)?吉娣去了哪裡?等等?丹丹說他不知道,但是說:你要知道吉娣甚麼?吉姆說,她應當知道錢在哪裡。還說起她在大西洋城夾款逃走的事。丹丹說,吉娣始終都是寇菲斯的人。於是情況似乎明朗了。

之後丹丹藉口要抽菸時,企圖奪回手槍,被吉姆射中腿部,正好聽到警察趕到,他一溜煙從窗口及屋頂逃走了。

這時吉姆從警方的檔案知道,原來中途屋失火,是在凌晨三點鐘,吉娣通知各人之後一個小時,不是午夜,所以可以證明中途屋失火一開始就是計謀的一部份,用來陷害彼得的。因此他相信目前最有可疑的人就是寇菲斯跟吉娣。山姆告訴他,寇菲斯現在做了發展商,是正派商人,有自己的建築公司,而且頗具規模。他到匹茲堡找到寇菲斯。當他說出來意,對方說那是很久遠的事,而且他們都沒有拿到錢。當吉姆問他吉娣的下落時,他說:「我也很想知道她去了哪裡。我最痛恨的就是出賣自己人的人。當你找到她,告訴她我也有話要對她說。」這時吉姆就謊說,警方已經有足夠的證據,起訴吉娣。他知道,這樣放話出去,吉娣就會來找他。

果然不久,他就接到吉娣的電話,約他見面。他起先拒絕了吉娣安排的地方,一間餐廳,說他願意到一間戲院門口。但是到了戲院門口見面之後,他卻又叫車去了那間夜總會餐館。吉姆預計會有人在後面跟蹤,原來是電影一開始時的那兩個殺手跟來了。到了餐廳,吉姆問她那二十多萬去了哪裡?吉娣說:你以為在我這裡?吉姆叫她不要隱瞞,說自己不是警察。保險公司的目的只是要追回這筆錢。吉娣說她目前只有六萬多,再多她也拿不出來。之後她說她現在有丈夫,有個家,她會盡其所有維護這個家庭。吉姆就說,警方需要一個 Fall-guy (替死鬼),去祭人頭。他是希望吉娣供出寇菲斯。(下:吉娣跟他在餐廳見面。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這時吉娣解釋,她一直不喜歡當時的環境,見到彼得對她的深情,認為這是一個好歸宿。那天晚上,寇菲斯要她去通知大家,說中途屋燒了,獨獨沒有通知彼得的計畫。她就去對彼得說,其他人要double-cross背叛他,告訴他農莊的地址。之後知道他得到了那筆錢。吉娣這時承認自己當時拿走那筆錢,但同意供出寇菲斯。

吉娣說到這裡,見到在酒吧檯有自己的 (兩個) 人,就說要跟他一起去他的酒店,但是要先上廁所補妝。當吉娣走開,哪兩名殺手立即轉身走向他,吉姆早有準備,立即推開餐桌當作擋箭牌,此時躲在一邊的山姆也已經過來,當場打死了兩名殺手。其他警車也已經開到。這時吉姆趕快到女廁去,已經不見她的人影,只見到女廁的窗戶大開,明顯她已經逃走。

之後警察跟他們兩人就一起開到寇菲斯的家,當他們進去時聽到槍聲,原來丹丹剛剛來到,大概是要跟寇菲斯要那筆贓款,兩人發生槍戰,丹丹中彈後滾下樓梯死了,寇菲斯也奄奄一息。吉姆趁他還沒死問他,中途屋是甚麼時候失火的,他說三點鐘,所以承認了是他們放火。他又問他,明知彼得沒有錢,何以還要殺他?寇菲斯說,如果不解決掉他,其他幾個人會從他那裏知道,錢不在他那裏,等於是他跟吉娣double cross 他們。這時吉娣回來了,原來她口中的丈夫就是寇菲斯。她哭著對寇菲斯說:「你不要死,你要告訴他們我是不知情的,請你趕快說,我沒有份。你要救我。」這時吉姆阻止她,說:你不能讓死人出賣靈魂,繼續說謊。

寇菲斯死了,山姆帶走了吉娣。吉姆有感而發的說:彼得太不了解女人了。

製作與卡司:

海明威的小說多次被搬上銀幕,據說他都不滿意,甚至對於作品有怨言,說是曲解了他的原意,不過對於這部片子第一次表示滿意,一次公開說:「這是一部好電影,到目前唯一的改編自我的書的好電影。」據說環球公司當時付了他五萬元購買這本小說的電影版權,後來加上其他相關宣傳條件,總額是七萬五千元。

其實這電影的劇本跟海明威的原著很不同。在原著短篇小說中,只是說彼得(瑞典人)在家中等待殺手到來。既沒有解釋殺手何以要殺他,更沒有複雜的動機,只是經由他的同事尼克的口,說:「我們最好不要想太多。」後面的一個多小時劇情都不是海明威小說的原意。甚至幾個主要的角色都是書中沒有的:保險公司調查員吉姆,以及黑道頭子Colfax 寇菲斯。可以說是原著的改頭換面。海明威或者認為這電影比他的小說更豐富,而且因為是他好朋友 Anthony Veiller負責編劇,所以不在意被改得面目全非。(據說海明威跟這部片子一位不具名的編劇約翰休斯頓 John Huston也經常聚頭,給他建議,所以劇本雖然與他的小說大異其趣,他還是有貢獻的。)

女主角艾娃嘉娜 Ava Gardner 因為這部片子跟海明威成了朋友。她說因為海明威稱讚這部片子,電影的監製 Mark Hellinger 就送了他一份原裝拷貝。海明威經常在他於古巴的家中放給朋友看。不過每一次都在看完第一卷(膠片)後就睡著了。(一卷膠片大約11分鐘長度),艾娃嘉娜解釋,可能因為這電影只有第一部份是跟他的小說內容一樣。

海明威被形容為一位「男性作家」,他的作品都充滿了陽剛氣氛,不是打仗,就是打獵捕魚,還有鬥牛。他片中的女性也都被形容為絕頂美麗,但都不是以愛情為主。這一部片子中的女人就有如蛇蠍,為了自己的利益,一再出賣一個深愛她的男人。被認為是最典型的 femme fatale。

艾娃嘉娜剛剛到影城就被米高梅羅致,宣傳她是最美麗的女人,但是一直沒有給她適當的角色,只是在別人的電影中當花瓶,甚至拍了20部Uncredited (不具名) 的角色:H. M. Pulham,Esq. (1941),Du Barry Was a Lady 璇宮綺夢  (1943)中的賣香水女郎,Two Ladies and a Sailor (1944)中的夢中角色,到了Maisie Goes to Reno (1944) 終於升格到排名第六位。而這一部片子是米高梅將她借出給環球的,終於讓米高梅看出她的戲路,之後她就好片不斷:The Hucksters 廣告人  (1947),The Bribe 玉面虎  (1949),Show Boat 畫舫璇宮  (1951),Mogambo 紅塵  (1953),Knights of the Round Table 圓桌武士  (1953),The Barefoot Contessa 赤足天使 (1954),55 Days at Peking 北京55日 (1963),Seven Days in May (1964),都是大片,而且都是主角。不過據說在拍這片子時,艾娃嘉娜還是不肯「放出去」,特別是最後一個鏡頭,她要丈夫為她開脫時,她放不開,導演Robert Siodmak就對她大吼大叫說:你必須這樣說,否則我就打你了。結果她才說得好。

艾娃嘉娜在這片中唱了一首歌,很難得的是她自己的聲音。她的聲音過得去,不過後來在歌唱片 Show Boat 畫舫璇宮 中,雖然她自己灌錄了所有歌曲,米高梅還是讓歌星 Annette Warren 幫她重新唱過,以免跟女主角Kathryn Grayson 的歌聲相去太遠。不過在推行那部電影的唱片時,用了她自己的聲音,否則唱片上不能放上她的名字。

畢蘭卡斯托拍這片子時32歲,他在中學時就開始對體操,以及體育有興趣。後來加入馬戲團,是傑出的空中飛人。之後參戰,戰後才前往百老匯跟好萊塢發展。本來這片子的男主角預定的是Wayne Morris,但是華納不肯借人,製片Mark Hellinger才找到他,片酬兩萬元。第一部推出的電影就是男主角。可以說是星運最好的演員,之後一路都是主角。他後來的電影多數是很粗曠的角色,也在 Trapeze (1956) 中飾演馬戲班空中飛人的角色,因為他的馬戲班背景,他在很多電影的特技都是自己演出,不用替身。然而在這片子中他粗礦中有清秀(下圖),還有屬於32歲的嫩。結果讓他一夜成名。

 

 

 

 

 

 

 

這片子在1964年重拍,由安姬狄金遜Angie Dickinson,李馬文Lee Marvin,及朗諾雷根 Ronald Reagan (未來總統)等人主演。

主要演員表:

畢蘭卡斯托Burt Lancaster飾彼得(瑞典人)  Pete Lund/Ole “Swede” Anderson

愛娃嘉娜Ava Gardner飾吉娣Kitty Collins

艾德蒙奧布萊恩Edmond O’Brien 飾保險公司調查員Jim Reardon

亞伯戴克Albert Dekker 飾黑道頭子寇菲斯“Big Jim” Colfax

山姆李文Sam Levene 飾警察山姆Lt. Sam Lubinsky

文思巴內特Vince Barnett 飾查爾斯登,彼得獄中同房Charleston

維吉尼亞克莉絲汀Virginia Christine飾彼得舊女友,山姆的妻子莉莉Lilli Harmon Lubinsky

捷克蘭伯Jack Lambert 飾劫匪之一丹丹“Dum-Dum” Clarke

查爾斯布朗Charles D. Brown 飾彼得的拳擊經理Packy Robinson (Boxing manager)

Donald MacBride飾吉姆在保險公司的上司 R. S. Kenyon

Charles McGraw 飾殺手之一Al

William Conrad 飾殺手之一Max

Phil Brown 飾演餐館客人,及彼得加油站同事尼克Nick Adams

Jeff Corey 飾劫匪之一布林奇”Blinky” Franklin

Harry Hayden飾小吃店侍者喬治  George

Bill Walker 飾Sam

Queenie Smith 飾保險受益人瑪莉艾倫Mary Ellen Daugherty

John Miljan 飾黑幫之一Jake the Rake

Click: 902
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011