電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由 J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 Miracle on 34th Street / 34街的奇蹟
電影 Imitation of Life 春風秋雨
電影 Pinky 萍姬淚

電影 The Barefoot Contessa 赤足天使

2021-07-20 22:25:05

這是導演約瑟夫曼克維茲Joseph L. Mankiewicz在1954年推出的彩色劇情片,他也自己編劇及導演。講的是一個西班牙舞女被人發掘後,成為好萊塢紅星的經歷。片長超過兩小時,內容牽涉到很多電影圈內的傾軋,機遇,以及國際頂級社交圈的生活層面。有人認為是影射女主角艾娃嘉娜Ava Gardner自己的經歷,但是曼克維茲則說部分內容是以女星麗泰海華絲Rita Hayworth的經歷為藍本寫的。

片中演員除了艾娃嘉娜之外,還有多名男演員:亨佛利鮑嘉Humphrey Bogart (勘富利保加),艾德蒙奧布萊恩Edmond O’Brien,Marius Goring,Rossano Brazzi,以及Warren Stevens。據說導演最初不希望用知名演員演出女主角Maria Vargas,希望用新面孔達到新鮮感,但是試過了Joan Collins,Rosanna Podesta之後,還是決定起用這時31歲的Gardner,這也是她一生最美麗的時期。

這電影採倒敘方式介紹劇情,削弱了故事的張力。而且分別由三個人以自己的角度倒敘,所以顯得有點亂。也被影評人認為節奏慢。不過獲得兩項金像獎提名:最佳原創劇本(曼克維茲),及最佳男配角(Edmond O’Brien),只有後者獲獎。

劇情:

電影開始時是在義大利的地中海岸區Italian Riviera,正舉行女星瑪莉亞Maria Vargas的葬禮。出席的人中包括一名電影導演及編劇哈里道斯Harry Dawes。他回憶起第一次見到她的情景。

當時哈里因為酗酒,是他最沉淪的時期,在好萊塢找不到工作,就跟著一個財大氣粗的製片柯克愛德華斯Kirk Edwards,他們一起到西班牙去見這位瑪莉亞,因為聽說她非常美麗,足以作為柯克下一部片的女主角。同行的還有一位公司的公關奧斯卡穆東Oscar Muldoon。

當他們到了馬德里瑪莉亞表演跳舞的那間夜總會時,卻過了她跳舞的時間,盡管柯克拿出大捲鈔票,經理都說沒用,因為她一天只跳一場。柯克要奧斯卡進去請他,不得頭緒,還碰了釘子。他又叫哈里去請。哈里到她房間時,發現她正跟一位「表哥」在屏風後面私會。瑪莉亞沒好臉色的見他,但是當聽到他的名字時,卻換了一副笑容,說聽過他的大名,也對演出有興趣。哈里發現她有一個習慣,喜歡脫掉鞋子打赤腳。她解釋小時候家裡窮,加上內戰,沒有錢買鞋子,後來對於鞋子有成見,反而覺得打赤腳最舒服。(下:哈里第一次見到瑪莉亞。)

 

 

 

 

 

 

 

她同意到義大利去試鏡,但是等到他們要離去時,瑪莉亞卻失蹤了。柯克憤怒地跟奧斯卡先離去,要哈里務必請到瑪莉亞,否則整個計劃就泡湯。哈里找到瑪莉亞的家裡,發現她家裡最兇惡的是她母親,一口婉拒任何人找女兒拍片。瑪莉亞本來也打算拒絕,見到母親這樣說,她反而同意跟哈里一起離去。

這時又回到片頭的葬禮,在場的還有奧斯卡,瑪莉亞的弟弟等人,哈里在雨中繼續回憶。

她的試鏡是成功的,電影公司給她取了譯名Maria D’Amata,但她的條件是跟哈里合作,柯克很生氣,但是勉強同意,所以她一直是沒有合約的。她的第一部片子Black Dawn (黑色黎明) 非常轟動,也讓她一夜成名。之後柯克跟奧斯卡就全面保護她的形象,還阻止她真正的家世曝光。但是她家鄉傳來不好的消息,她母親被她父親殺死了。柯克跟奧斯卡聽說,就要全力掩飾消息。他們首先打電話給在倫敦的哈里,因為他正陪伴瑪莉亞參加倫敦的電影首映,要他幫助遮瞞這消息,沒想到哈里說瑪莉亞已經知道了,而且她不僅不想隱瞞,還要親自回家鄉為父親辯護。這讓柯克大為生氣。(下:瑪莉亞成名了,經常盛裝跟公關奧斯卡出入派對。)

 

 

 

 

 

 

 

 

瑪莉亞回家鄉為父親辯護時,在法庭發表了一篇真誠的講話,說父親不是壞人,他只是長期受到母親的欺壓,甚至毆打,這番言論反而為她爭取到影迷的欣賞同支持,認為她夠誠實。後來她父親被判無罪,她的名氣比過去更大。

兩年過去,瑪莉亞已經拍了三部片子,都非常成功。這一天,柯克在他比華利山豪華的家裡舉行派對,主賓是南美來的第三大富豪亞伯托Alberto Bravano,一方面拉關係,一方面跟他炫耀自己手中的皇牌明星瑪莉亞。哈里跟妻子Jerry一起出席。當晚瑪莉亞就找機會對哈里說,她已經厭倦了好萊塢的這一套,想回馬德里家鄉。哈里勸她說,多少女人願意分到她十分之一的成就,希望她好好思考再說。

沒想到亞伯托看上了瑪莉亞,一個晚上都在討好她。雖然瑪莉亞跟柯克沒有合約,柯克卻一直將瑪莉亞當作是自己的人,這時就認為亞伯托是對自己挑戰,兩人一言不合開始爭吵。亞伯托當著眾人的面,要瑪莉亞跟他一起坐他的豪華遊艇到法國南部的里維拉,瑪莉亞根本無意答應,但此時柯克不合時宜的說:瑪莉亞,我禁止你跟他去。這一句話讓瑪莉亞改變主意,她當場同意亞伯托的邀請,讓柯克極端沒有面子。他下令叫所有賓客立即離去,賓客都不動,他就叫奧斯卡幫他下驅逐令。這時哈里偷偷對奧斯卡說:這是你挺直腰桿的時刻。於是奧斯卡也作反了,他說:「其實我也已經忍了你很久,現在不想再忍。」亞伯托趁機邀請他為自己工作,柯克腹背受敵,孤立無援。但是他警告哈里說,他會用盡方法,阻止瑪莉亞再拍一部電影,不惜告到最高法院。不過這時哈里說,連他都將不再為柯克工作了。

之後的回憶由奧斯卡繼續。他說,瑪莉亞坐著亞伯托的遊艇去了里維拉一帶,每天來往的都是非富即貴。奧斯卡說,瑪莉亞雖然一直跟亞伯托在一起,卻沒有與他有特殊親蜜的男女關係。

這一天他們七八位富豪坐在一起,亞伯托則在旁邊的賭場玩。他那天手氣很好,一直贏錢。但是中途,瑪莉亞進來拿了他桌上的一些籌碼,之後去換了現金,然後由窗口丟出去給她的一個吉卜賽情人。這情形給在場的一個義大利伯爵見到了。

當瑪莉亞回到座位時,亞伯托走過來非常生氣的斥責她。他說他剛剛一直贏錢,但是瑪莉亞出現還拿了他的籌碼,讓他從此就輸錢,輸了幾百萬法朗。他罵她是小偷,是賤婦,然後打了她一巴掌。正在瑪莉亞屈辱的要流下淚時,那位義大利伯爵文生佐Vincenzo Torlato-Favrini走過來打了亞伯托一巴掌,叫瑪莉亞跟他走。奧斯卡說,之後他就沒再見過瑪莉亞。(下:瑪莉亞受到亞伯托的當眾斥責,面色很難看。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

之後的回憶就由文生佐繼續。原來文生佐是義大利的一個古老家族後代,他現在跟一個寡婦姊姊住在一起。他其實那天白天見過瑪莉亞。那天他的汽車過熱拋錨,他下車去取水時,停在一個吉卜賽人的營地,就見到瑪莉亞在跟一個吉卜賽男人跳舞,當時就被她吸引。所以晚上在賭場見到她,就又多看了幾眼。(下:瑪莉亞跟一個吉卜賽人赤足跳舞。)

 

 

 

 

 

 

 

 

當晚他們上了車,文生佐問瑪莉亞的名字,及她的背景,這讓瑪利亞很意外,因為幾乎每個人都知道她的明星地位,而文生佐過去從來沒有聽過她的名字。他將瑪莉亞帶到他家,介紹她認識姊姊伊連諾Eleanora。之後他們相戀了。一天文生佐說他計畫跟瑪莉亞結婚,伊連諾勸阻他,還說這是非常不人道的做法,但是文生佐沒有聽她的。

之後的回憶又是由哈里持續。

那是文生佐跟瑪莉亞相識後六個星期,哈里到義大利拍攝一部新片。瑪莉亞到他住的旅館去見他,非常高興的告訴他她戀愛了,而且即將跟文生佐結婚。她要哈里到時候做家長。她還說這是她這一生第一次真正的戀愛,雖然她跟文生佐到現在仍然是純友誼關係。只是文生佐非常在意他們家族的歷史地位,非常希望有一個子嗣,傳承他們家的爵位。

婚禮後過了幾個星期,瑪莉亞來見哈哩,這一次她哭了。原來新婚之夜文生佐才跟她坦白,說他在二戰時受傷,之後就不能人道。所以她跟丈夫並沒有洞房。不過現在她剛剛證實自己有孕了,她認為這是很好的機會報答丈夫,因為她相信文生佐一定希望有這個兒子。哈里勸告她,以文生佐的性格,他未必願意接受自己的妻子跟別人的孩子,瑪莉亞則堅信文生佐會接受。

當瑪莉亞離去時,哈里在窗口見到一輛車尾隨她的車子而去,他覺得不妥就跟在後面,到了文生佐的家門前,他大力敲門,但不久就聽到槍聲。等他進去時,文生佐說他已經射殺了瑪莉亞,跟她的「情夫」,他們家的車夫。他說,他懷疑他們之間有染已經很久。哈里問他,殺死瑪莉亞之前,有沒有跟她談過話?文生佐說沒有,哈里就不再說話了。他將瑪莉亞有孕的事跟她一起埋藏起來。

最後回到葬禮,雨已經停了,伊連諾過去跟弟弟說了幾句話,就有兩名警察出現將文生佐帶走。其他人也紛紛離去。

製作與卡司:

前面說過,有人推測片中的瑪莉亞說的是女主角艾娃嘉娜Ava Gardner,這一點已經由導演曼克維茲否認。不過艾娃嘉納的身世跟瑪莉亞有些相似,她生長在美國南方貧窮家庭,是七個孩子中最小的。她父親是佃農,母親在女子宿舍做傭工。15歲父親去世後就更貧窮。幸好18歲時她做攝影師的姊夫幫她拍了一張相片,放在商店櫥窗,被米高梅星探見到,引薦她到好萊塢,從此走上星路。但也是拍了二十多部咖哩啡的小角色之後才真正成名。

此外,艾娃嘉娜跟美國超級富豪霍華休斯Howard Hughes的一段關係,也可以被人解讀為瑪莉亞跟亞伯托的一段情節。據說當霍華休斯聽到這部片子的內容時,一度鄭重地警告曼克維茲要採取法律行動,除非改動一些台詞。當時曼克維茲說不可能,因為片子已經拍完,而演員四散在三個不同的洲,不可能叫他們重新再配音。而當時擁有TWA航空公司的霍華休斯提出,他願意給他們任何一個人頭等機票,讓他們回去配音,據說最後都改動了。

曼克維茲自己說,這電影中的瑪莉亞更像是麗泰海華絲Rita Hayworth。雖然她出生於紐約,她的父親卻來自西班牙,而且麗泰的父母都是舞蹈演員,從她三歲時就訓練她跳舞。而且她後來在法國里維拉,認識了一位中東的王子阿里汗Aly Khan,結婚後還生下一位公主。所以可以說,瑪莉亞的角色是幾個人的綜合體。

這電影很受圈內人吹捧,因為說的是圈中人的事,就好像過去拍的:All About Eve 彗星美人 (1950),Sunset Blvd. 日落大道 (1950),The Bad and the Beautiful (1952),都是圈中人津津樂道的,並且猜測劇中人究竟是影射那些人。好像片中的柯克,可以想見是影射一些財大氣粗的投資者,他們不喜歡這些人,但是他們都有錢,一些導演,編劇都必須聽他們的,所以背後就這樣挖苦他們,藉以發抒怨氣。

這一類劇本都是編劇跟導演就著圈中人的性格寫進去的大雜燴。好像劇本中憑空加了幾段,說瑪莉亞一開始就說她痛恨自己的母親,這與情節其實沒有大關係。當時柯克還說:哪裡有人不喜歡自己的母親的。其實了解好萊塢,就會知道那一句話是米高梅MGM的大老闆梅爾Louis B. Mayer常常說的。梅爾非常看重母親這角色,他認為孝順母親是做人的第一個條件。所以這一段很明顯是曼克維茲故意加進去,讓不喜歡梅爾的圈內人洩憤的。

自從五十年代開始,好像曼克維茲一類的左傾新起之秀,都喜歡拿傳統的好萊塢舊勢力出氣。最明顯是奧森威爾斯Orson Welles在1941年推出的Citizen Kane 大國民,就是諷刺他們當時最痛恨的保守派報閥赫斯特William Randolph Hurst的一部電影,片中還提到他跟好萊塢女星Marion Davis的一段情,總之是明的暗的刻畫入骨。赫斯特報系的地位等於是美國今天保守派媒體Fox News,也是自由派媒體喜歡攻擊的目標。所以雖然The Citizen Kane這電影非常難看,幾次推出都沒有觀眾,還是被圈內人瘋狂吹捧。

據說當曼克維茲決定用艾娃嘉娜時,她當時隸屬於米高梅,所以必須跟MGM借人。而曼克維茲在拍 Julius Caesar 凱撒大帝 (1953) 時跟米高梅搞得很不愉快,所以這時米高梅獅子大開口,一口價20 萬元,是男主角亨佛利鮑嘉這部片子片酬的兩倍,不僅如此,還要再加上影片盈利的一成。到最後曼克維茲為了女主角就付出了一百萬元,在當時確實是天價。女星伊莉莎白泰勒要到1963年拍攝 Cleopatra 埃及豔后 時,索價一百萬元還成為轟動全球的大新聞。

這電影的劇本其實很草率(膚淺),人物性格不深入。好像他們要將柯克描繪成為一個令人討厭的有錢人,一開始就安排他打女友一巴掌。這是很討厭,但是讓人覺得他只是有anger control的問題,不覺得是性格缺點。(也跟Warren Stevens的選角有關)。另外編劇有意強調瑪莉亞不適合好萊塢,讓她在派對中跟哈里說,她想離開好萊塢回馬德里。然而事實上,她又好像非常樂於穿著華服過上流社會生活,這使到她說的那一篇話非常空洞。

片中飾演義大利伯爵文生左的是義大利著名影星Rosseno Brazzi羅仙奴布拉希,他在美國演出多部知名電影,例如Three Coins in the Fountain (1954),及大衛連導演的Summertime (1955)等。飾演公關奧斯卡的Edmond O'Brien本來不想拍這片子,因為戲份很輕,但是導演曼克維茲前一年拍Julius Caesar時跟他相處得很好,誠意邀請,給他排名第三的高位,還增加了很多他的戲份,結果讓他贏得一座金像獎。在好萊塢,能在小圈圈中混一份是有很多好處的。

這電影在歐洲的部分是在義大利的里維拉取景,包括Tivoli,Sanremo,Portofino等地。

主要演員表:

亨佛利鮑嘉Humphrey Bogart飾哈里Harry Dawes

艾娃嘉娜Ava Gardner飾瑪莉亞Maria Vargas

艾德蒙奧布蘭恩Edmond O’Brien 飾公關奧斯卡Oscar Muldoon

Marius Goring 飾南美富商亞伯托Alberto Bravano

Valentina Cortese 飾伊連諾Eleanora Torlato-Favrini

羅仙奴布拉希Rossano Brazzi 飾義大利伯爵文生佐Count Vincenzo Torlato-Favrini

Elizabeth Sellars 飾哈里的妻子Jerry Dawes

華倫史帝芬斯Warren Stevens飾柯克Kirk Edwards

Franco Interlenghi 飾瑪莉亞的弟弟Pedro Vargas

Nari Aldon 飾柯克的女友Myrna

Alberto Rabagliati 飾瑪莉亞工作夜總會經理

Maria Zanoli 飾瑪莉亞的母親

Renato Chiantoni 飾瑪莉亞的父親

Riccardo Rioli飾吉卜賽跳舞男子

Carlo Dale 飾伯爵的司機

 

Click: 3308
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011