電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由 J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 Miracle on 34th Street / 34街的奇蹟
電影 Imitation of Life 春風秋雨
電影 Pinky 萍姬淚

電影 Vacation from Marriage

2021-05-08 00:14:11

這是米高梅在英國的製片廠在1945年推出的黑白劇情片,這電影在英國的片名叫做Perfect Strangers,劇本是根據英國小說家Clemence Dane的原著小說改編,她也參加編劇,而她的小說並且獲得當屆奧斯卡最佳原創故事金像獎。故事是說英國一對生活沉悶的夫妻,在雙方都參加二戰之後,三年後再見面時發現對方都改變了,沒有了原來的沉悶性格,給日常生活添加了激情元素。

飾演這對夫妻的是英國演員羅柏唐內Robert Donat,及此時僅23歲的新人黛博拉蔻兒Deborah Kerr,這也是蔻兒第一次為MGM拍片,之後她就跟米高梅簽了長期合約,在美國發展。米高梅是在看過她在1943年拍攝的 The Life and Death of Colonel Blimp 之後,邀請她主演這部電影。

製片人及導演都是柯達Alexander Korda,他當時跟米高梅簽了合約,將拍攝一系列的電影,包括由奧森威爾斯Orson Welles導演一部 War and Peace (戰爭與和平),不過都未成事實,根據Korda的傳記作家Paul Tabori,是因為柯達跟MGM老闆梅爾Louis B. Mayer性格不合,他不喜歡梅爾的干預,也不喜歡經常要應酬,特別是梅爾經常舉行的大型晚宴。所以他又回到獨立製作。

劇情:

在1940年的倫敦,有一對結婚四年的,平凡的年輕夫婦,他們日子平凡,性格也平凡。丈夫羅勃Robert Wilson在一間投資公司做會計,每天一分一秒不差的去上班,而且一定將家裡的時鐘對準。妻子凱西Cathy整天在家哩,十天有九天是感冒,永遠流鼻水。她每天早上看著丈夫上班。(下:一對日子平淡的夫妻。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這一天是羅勃在那公司工作將近五周年,他希望老闆給他加薪,但老闆說,差八個星期才滿五年,按規矩無法給他提前加薪,唯一是保證他從軍回來後,還有原來的位置等他。他非常失望的回家告訴凱西。當晚也是他加入皇家海軍的日子,於是兩人失望的收拾他的行李,凱西還送他到火車站。

到了船上,羅勃一開始就不習慣軍中生活,上船之後他就開始暈船,很久之後才適應。此外他在家裡很挑食,見到這些形狀曖昧的食物完全沒有胃口。雖然他在家裡跟凱西關係冷淡,但他開始懷念凱西,每天等待凱西的信件。這時凱西在信件告訴他,她自己也加入了皇家海軍女子服務隊。凱西跟羅伯一樣,不是活躍的社交人物,她到了軍營宿舍,受到同房女子迪茲Dizzy Clayton的不時奚落。迪茲見她不抽菸,(她說丈夫不喜歡),不擦口紅不化妝(也是因為丈夫不喜歡),談話內容也都是丈夫如何如何,說很擔心丈夫在軍中沒有東西吃,因為「他的胃很弱」。

事實是,羅勃在軍中最初真的是餓著,不過因為不吃就沒有東西吃,於是慢慢習慣了。後來變成胃口很好,甚麼都吃,人也更健康了。最初他也不合群,只是聽同僚說話,後來也參加一份,甚至會說笑話。大家交換妻子或是女朋友的相片傳閱時,他拿出凱西的一張小相片,其他人都是客氣的說:確實像你說的,是那種安靜的那一型。因為在他的口哩,凱西總是感冒,流鼻水,他開玩笑說:我說過,她再感冒一次我就離家出走。不過他每次都強調,妻子很倚賴他。

凱西的性格也在改變,她開始跟著迪茲擦口紅,化點妝,弄了頭髮。一天上司叫她做信差傳送一份文件到總部去,她冒著砲火徒步前往,讓上司都佩服。之後她在軍隊升遷,自信心也提高了。

羅勃跟凱西都有岸上假期shore leaves,但是他們的假期從來都不配合,所以一直見不到面。

凱西開始對丈夫有怨言,說他沒有情趣。她還說婚後就沒有跳過舞,也是因為丈夫不會跳舞。這時迪茲就說自己在倫敦有個表哥李察Richard,非常有情趣,也愛跳舞,就要介紹他們認識。凱西強調自己對丈夫忠心,但不介意見面。放假時,她就跟李察見了面,她一方面為丈夫辯白,說丈夫老實可靠,一方面跟李察談笑風生。李察很會逗女人開心,他為凱西畫肖像,還陪她跳舞。

另一邊,羅勃在船上的一次轟炸中,跟一些生還者坐小船逃生,但雙手被灼傷,之後還負傷划小船五天才獲救。之後他被送到醫院,在這裡他跟一位女護士伊蓮娜很談得來。傷好了之後,他邀請伊蓮娜晚餐,還跳舞。這時羅勃也升了官,穿上軍官制服的他非常帥。他發現和伊蓮娜可以暢所欲言,甚至增加了自信,當他開始對伊蓮娜感到興趣時,他才知道伊蓮娜是已婚,只是丈夫在六個月前死於緬甸的戰火。伊蓮娜說很高興有這機會跟他聊了這麼多,但無意再進一步,只是在他面上跟他親吻,之後道別。

當凱西最後一次跟李察見面,李察跟她示愛,但是凱西說:你這不是愛,我們之間最多不過是彼此開心。之後她收到羅勃的電報,說他有十天假期,而此時也正好是她有假期,這還是分離三年後,他們第一次有同樣時間一起度假。他們約了在倫敦的家裡見。

在回倫敦的火車上,羅勃跟一起回倫敦的同僚史考特Scotty說,擔心回去不適應過去的日子,跟凱西分開太久不知怎麼面對,史考特問他是否想離婚,他說:絕對不可能,她一直都倚賴我,怎麼忍得下心丟下她。另一邊,凱西也在火車上跟迪茲說,經過這幾年,她回不去過去的平淡日子,也不想回到過去那陰氣沉沉的公寓。迪茲以為她想離婚,但是她說:絕對不可能,他不能沒有我,沒有我他像一個瞎眼的豬,那個可憐的人。

羅勃先跟史考特回到家裡等待凱西,但是凱西跟迪茲到了家附近時卻沒有膽量進去,她在附近打電話給羅勃,叫他下來說有要緊事跟他說。羅勃感到奇怪,也只有下去。他叫史考特到街角一間酒吧去等他。凱西也要迪茲先到小酒館去等她。凱西在街角見到羅勃,這一天是典型的倫敦大霧,加上戰爭時期夜晚禁止點燈,他們只朦朧的見到對方的身影。凱西跟行李坐在河邊石墩上,她開門見山地說,她想了很久,雖然你很倚賴我,但是我想離婚。羅勃聽了很訝異,說你怎麼會有這想法?不過我也在想離婚,只是擔心你沒有了倚靠,聽你這樣說,我放下心了。凱西也很意外,於是他們相約一起到附近的酒館去坐坐。路上羅勃問她是否感冒,她說自從入了軍隊就沒有感冒過。

他們到了酒吧,在燈光下,兩人都發現對方樣子不同了,根本不是自己記得的樣子。凱西發現羅勃會主動為她取飲料,沒有過去的猶疑,而且更帥了。而羅勃也見到化了妝的凱西,比過去有自信得多,也更吸引人。對於凱西要的飲料Pink Gin也感到意外,他們開始誇讚對方,羅勃說:我以前真的那樣糟糕?凱西說他像個老處女,兩人都笑起來。他們還談到有十天時間,可以安排去度假,之後他們聽到音樂,羅勃居然請她跳舞,讓她意外又高興。她問丈夫甚麼時候學會跳舞?他說軍中跟人跳跳就會了。(下:他們在酒吧重新認識對方。)

 

 

 

 

 

 

 

 

這時迪茲出現,她見到凱西跟一個英俊的軍官跳舞,還以為是別人。說凱西想離開丈夫是「發瘋了」。而此時史考特也出現,見到跟羅勃在一起的女人,眼前一亮,他對凱西說:你丈夫說你總是倚賴他,說你總是感冒流鼻水,都不買衣服,沒想到妳是一個Pin-up girl。凱西聽到這些話,剛剛的善意都消失了,她又生氣了,一個人衝出酒吧,迪茲跟她一起出去,她說要叫計程車,去迪茲那裏住一晚,決定還是要分手。這時羅勃也出來了,見她叫車總是叫不到,就勸她跟迪茲先回去家裡過一晚,她堅持不肯,但是等了許久都沒有車,只有屈服。她跟迪茲走回家去,迪茲睡下了,羅勃回來後,本來想提了行李去旅館住,但此時兩人見到窗外的一座建築被炸毀了,反而讓他們的窗戶有了更遠的視野,這是凱西以前一直夢想的,兩人一起欣賞窗外夜色,終於認為這裡是他們的家,值得重建的家園。他們忍不住互相擁抱。

製作與卡司:

黛博拉蔻兒演這電影時23歲,面孔非常清純,她在電影最開始時,演一個倫敦家庭主婦是沒有化妝的,故意要顯得她邋遢,服裝不整,但都仍然很美麗。而男主角Robert Donat 此時40歲,已經相當紅了,他是英國最搶手的小生,幾乎所有的需要清亮白淨的小生角色都是找他,不過他在電影開始時也故意不化妝,甚至露出兩個很大的眼袋。給觀眾一種真實感,這是倫敦一個普通家庭的真正面目。(下:兩位主角的素顏。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

羅伯唐內此時已經演出過:希區考克的 The 39 Steps 「39步」 (1935),The Citadel (1938),Goodbye Mr. Chips 萬世師表 (1939),在英美兩國都很受歡迎,不過他有嚴重哮喘病,推掉很多片子,特別是一些需要體力的電影,同時多數時間拒絕到美國去拍片,我不知道寫過多少部片子,本來是希望由他主演的,都被他推掉了。這也是他為米高梅拍的最後一部片子。很可惜他在1958年拍完 六福客棧The Inn of the Sixth Happiness 之後就過世了,才53歲。

黛博拉蔻兒則從此星路暢通,一路紅下去。據說米高梅的梅爾Louis B. Mayer見到她在這片子的演出,就說:這是一顆明星。並且從Gabriel Pascal那裏買斷了她的合約,之後她留下多部經典作品:From Here to Eternity 亂世忠魂 (1953),國王與我The King and I (1956),金玉盟An Affair to Remember (1957)等。

這電影的導演原本是Wesley Ruggles,但開拍後,為了配合當時的戰爭發展,劇本多次更改內容,加上羅柏唐內生病,一拖再拖,最後加上Ruggles跟製片人柯達Alexander Korda發生爭執,臨時決定回美國不拍了,因此柯達自己執導。

這電影部分外景是倫敦實景,少部分在蘇格蘭拍攝,不過多數是在米高梅在倫敦的攝影棚Denham Studios拍的,因為是戰時,其中一次遭遇轟炸,一枚炸彈掉落在攝影場外面。震壞了化妝間,碎裂的玻璃還打中柯達的劇本。不過也因為時間上配合了當時的政局,這電影在英美兩地賣座都非常成功。在英國還是當年賣座第一位。

主要演員表:

羅伯唐內Robert Donat 飾羅勃Robert Wilson

黛博拉蔻兒Deborah Kerr 飾凱西Cathy Wilson

Glynis Johns 飾迪茲Dizzy Clayton

Ann Todd 飾護士伊蓮娜Elena

Roland Culver 飾李察Richard

 

Click: 1947
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011