電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 金玉盟 An Affair to Remember

2014-02-23 22:23:08

說起金玉盟這部電影,一共有三部,其中最經典的就是1957年福斯公司這一部An Affair to Remember。主演的是帥哥演員加利葛蘭Cary Grant (卡萊葛倫),及高貴的氣質女星黛博拉蔻兒Deborah Kerr。要強調加利葛蘭是帥哥,因為較早期的那一部Love Affair的男主角是查爾士鮑耶Charles Boyer,他不僅不帥,而且經常是演反派,他的選角可能是那部電影不成功的原因。

如果你看過這兩部電影,會發現兩部電影的劇情,甚至對白都一樣。所以說後面一部的成功,跟選角有很大關係。其實1939年那一部的女主角愛琳鄧Irene Dunne是非常稱職的。1957年的導演麥考瑞Leo McCarey願意用幾乎一樣的劇本,肯定是相信只要換了演員,就可以有更佳效果。(1939年的那一部 Love Affair 就是麥考瑞想出的故事及導演。)而他這時選擇加利葛蘭主演,則是希望增添一些喜劇效果。

這電影曾經被認為是愛情片的終極,主線說起來非常老套,男女偶遇,相愛,之後一方受了重傷,因此避而不見…但是電影成功是因為對白有智慧,而且充滿了幽默感,讓人看了一直都舒服。即使已經知道劇情,都願意一看再看。這時候如果兩個演員都讓人看了順眼,就更加分了。

情節:

在一艘由歐洲開往美國的郵輪上,一個著名的美國花花公子倪克Nickie Ferrante上了船。另一個單身女乘客是曾經做過歌手的音樂教師泰麗Terry McKay。其實這時兩個人都已經有了對象,甚至都在談論婚嫁的階段,但因為船上其他的人都是雙雙對對,或是有家人一起,他們很自然的有很多機會巧遇,及同桌吃飯。這事也為其他船客發現,就對他們注意起來,特別因為倪克是一個八卦雜誌經常提及的名流。而他們兩人也都在談話時,感到與對方非常投契,逐漸將距離拉近。(下:他們在船上盡量不坐在一起,卻引來更多話題)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

當郵輪開到地中海時,倪克上岸去看他的祖母,一個虔誠的天主教徒,但也是一個慧黠的老太太。因為泰麗沒地方去,倪克邀她一起去,老太太就將她當做是自己未來孫媳婦看待。當泰麗讚她披的祖傳的絲巾好看時,她還說將來自己歸天時,會將這絲巾送給她。

談話中,泰麗還發現倪克原來是個畫家,只是因為近來對自己的作品不滿意,已經有一段時間沒畫了。

在接近紐約港的時候,兩人意識到即將與自己的另一半見面了,又捨不得與對方分手,因此約定六個月後的今天,在紐約帝國大廈屋頂的瞭望台見面。他們如果肯定這一段感情,屆時就會結束自己與另一半的感情關係,兩人重新開始。如果其中一人未出現,另方應當了解,對方所作的決定。

當時他們都知道,這決定不止是感情的問題,還有經濟因素,因為如果他們分手,並與當時的未婚夫/妻結婚,他們的經濟狀況都將無憂無慮。在船上時,泰麗就說過一句話:「粉紅色的香檳,這是我們兩人習慣的東西。…也許很難改變這…你喜歡啤酒嗎?」

下船後,他們各自與自己的另一半離去。但是雙方都已經決定,要與對方分手,並熱烈期盼在六個月後與新的情人見面。

到了那一天,泰麗非常興奮的趕到帝國大廈,但途中塞車,她自己下車跑去時,卻被車撞倒,被救護車送去急診室,而倪克就在大廈頂樓一直等到電梯關門。他只有相信,泰麗放棄了他們的感情。

這時倪克已經斷了與富有的未婚妻的關係,並且重拾畫筆,要自力更生。泰麗卻在車禍後瘸了一條腿,其實泰麗的未婚夫肯尼斯Kenneth還沒有放棄她,隨時願意與她結婚,但泰麗拒絕了他,她認為這樣對他不公平,何況自己已經不再愛他。另外,她也有意隱瞞住倪克不讓他知道。她不要倪克因為同情她而與她在一起。她並且繼續教學生音樂,養活自己。

而倪克的畫目前都由一個老友的畫廊代售。他畫了一幅自己祖母的畫,披著那個白色絲巾。畫廊老板說被人買去了,還說是一個坐輪椅的女人。他說他看出那女子經濟狀況不是很好,但非常喜歡那幅畫,就半賣半送給了她。

車禍後六個月,泰麗跟肯尼斯去看一場芭蕾舞表演,因為她此時要坐輪椅,就留在座位上等其他人都離場後才離去,這時也在看芭蕾舞的倪克離座時兩人目光對視,錯愣下,雙方只吐出了一句哈囉。因為各自有伴,沒有多說話。

這時倪克的祖母去世了,留言要將那祖傳絲巾留給泰麗。倪克因此設法找到泰麗的住址,前去拜訪。這時正值聖誕期間,泰麗剛剛在家裡教一群孩子們唱聖誕歌。倪克的來訪讓她十分意外,但也非常開心。她半臥在一個長沙發上,一直沒有起身。兩人還是像在船上時一樣的,發揮彼此的機智。倪克確知六個月前對方沒出現,泰麗就假設對方當時亦未出現,所以維持禮貌的友好氣氛。到最後倪克道別,要離去時他感覺到有什麼不妥,因為泰麗沒有起身送他的意思,而他又想到畫廊主人說的,自己的畫是被一個坐輪椅的美麗女子所買去,因此他在屋中巡視搜索,終於在隔壁一間房裡見到了那幅畫,恍然大悟泰麗是傷殘了。於是了解了泰麗失約的原因。電影最終,泰麗對倪克說:如果你能畫,我就能走路。任何事都可以做到。(下圖:倪克去探望泰麗)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

製作與卡司:

很多人認為,An Affair to Remember的成功是因為有一個蕩氣迴腸的主題曲,這首由Vic Damone主唱的紓情歌曲,非常適合戰後繁榮期的美國,當時在排行榜就滯留了16個星期之久。片中女主角Deborah Kerr在片中做歌星時也唱過,不過就是由人代唱的。後來好幾位著名歌星都灌錄過這首歌,包括爵士歌王納京高Nat King Cole,瘦皮猴Frank Sinatra,爵士女歌手Dinah Washington及歌聲如蜜的黑人歌星Johnny Mathis。

這部電影在九十年代又為新一代影迷注意,都因為1993年的賣座電影Sleepless in Seattle 西雅圖無眠夜。這部電影與金玉盟有部份雷同之處,因為電影最後,男女主角被安排在紐約帝國大廈的頂樓見面。而且在片中,女主角與好友間一大段的對話,就幾乎講完了金玉盟的整個劇情,可以想見該片的女導演兼編劇 Nora Ephron是如何的喜歡這部電影。不過片中男主角(Tom Hanks的角色)就和片中另一位男角大大的揶揄這部片子,說是騙女人眼淚的 tear jerk,又說是一部chick flicks,明說是一部女觀眾的電影。據說在「西雅圖無眠夜」上演之後,金玉盟的影碟(當時是VHS)一共售出兩百萬部之多。

也許因此,1994年好萊塢又再拍了一次Love Affair,由當時已經結婚的銀幕情侶華倫比提Warren Beatty及 Annette Bening 飾演,並且增加了巨星凱薩琳赫本Katherine Hepburn飾演祖母的角色。不過時代變了,或許這一類的感情已無法引起觀眾共鳴,又或許華倫比提與妻子間的愛情戲沒有說服力,(說實話他們兩人的演技都有斟酌餘地。)

另外,黛博拉蔻兒的氣質也值一提,今日沒有她這樣的女明星了,連她這樣的女人都少見。今天充斥的是狂野的豪放女,或是秀麗的小家碧玉。幾曾見到單靠氣質吸引人的高貴女子?

金玉盟獲四項金像獎提名,包括最佳主題曲,最佳攝影,最佳配樂,及服裝設計。最重要的是推出時是當年最賣座電影之一,原因除了兩位主角的受歡迎,也因為電影對白機智雋永。這是為什麼一拍再拍,都用了原來的劇本。這些對白是花了心思的寫的,不只是交代故事的對話而已。這也是為什麼,這部電影一再被選入100部最浪漫電影的前十名之內。

主要演員表:

導演:麥考瑞Leo McCarey

編劇:Delmer Daves,及麥考瑞

加利葛蘭Cary Grant 飾男主角倪克Nickie Ferrante

黛博拉蔻兒Deborah Kerr 飾泰麗Terry McKay

Cathleen Nesbitt  飾祖母

Richard Denning 飾泰麗的未婚夫Kenneth

Neva Patterson 飾倪克的未婚妻

Click: 6371
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011