電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 The 39 Steps 「39步」

2016-03-30 00:00:44

這是1935年由希區考克(Alfred Hitchcock希治閣)為英國電影公司拍的懸疑片。劇本是英國作家約翰布全John Buchan於1915年出版的小說,一出版就受歡迎,被搬上銀幕四次之多。而這一部是最成功的一步。

電影名及書名The 39 Steps意指「39步」,是一個間諜組織的名字。不過在書中,也有一個情節是指有一段路是要走39步。中文名有:三十九級台階,國防大秘密。

這是希區考克早期的電影,當時他還在英國,沒有太大的國際知名度,而當時一間英國電影公司Gaumont-British就希望使英國製片業打入國際市場,結果成功了。後來還被認為是20世紀英國排名第四的成功電影,並還被選為史上最佳英國電影,及由原著改編最成功電影。

電影劇情非常複雜,也很曲折,只在四天的時間裡,跑了很多地方,也有劇院的場景,有些像希區考克後來的另一部電影:「擒兇記」The Man Who Knew too Much ,不過趣味性就不及擒兇記。這電影在網上有幾個免費版本,非常容易可以看到。如果你沒看過這電影而又計劃要看,就請不要看下面的劇情介紹,至少要略過最後三分之一。

劇情:

男主人翁叫李察漢內Richard Hannay,一天他在倫敦一個劇院看秀,一個有記憶天王之稱的男人在表演自己的記憶力,他的記憶力像是百科全書。他讓觀眾問他任何問題,他都能回答。來自加拿大的漢內問他,由蒙特利爾到溫尼泊Winnipeg之間的距離,他都能立即答出來。現場氣氛非常熱烈,但是不久傳來槍聲,大家四散奔逃。這時一個驚嚇不已的女子捉住他的手,並且說服他讓自己跟他回家。他帶這名叫安娜貝拉的女子回到自己家,她還是像驚弓之鳥,在他家也不肯讓他開燈,電話響了也不讓他接,他望窗戶外面,果然見到有兩個男人站在街角。這女人向他說,自己是情報人員,發現了一個間諜組織要偷取英國重要的軍事機密,因此現在被人追殺。她說對方屬於一個叫「39步」的組織,而其首腦有一個小手指短了一截。她並說自己第二天要到蘇格蘭,執行任務。

漢內讓她在自己公寓留宿,並讓出臥室給他,他自己睡沙發。半夜安娜貝拉進到客廳,她背部被人刺了一刀,彌留時叫他趕快逃亡。而她手中則有一張蘇格蘭地圖,漢內取出地圖一看,上面有一個叫Alt-na-Shellach的城鎮被圈起來。

漢內見到那兩個人還在街上,他跟一個送牛奶的換了衣服後,才成功逃出。他到火車站上了一輛開往蘇格蘭的火車,但見到到處都是警察,後來才知道,警方將他當做是殺害安娜貝拉的頭號嫌犯。當他見到有警察過來時,他跑進一個女人的車廂,抱住她假裝跟他親吻,企圖躲過警察追逐。但這個叫潘蜜拉Pamela的女子不知究裡,將他推開,還高呼警察。於是他由火車上跳下,跳落一個叫Forth Rail Bridge的橋下。

他繼續前往Alt-na-Shellach的行程,徒步到了一處農舍,見到一個貧農,他願意給他錢留宿一宿。這農人有一個非常年輕的太太Margaret (佩姬Peggy)。佩姬顯然對於困在一個無人鄉間感到悶,問了他很多外面世界的事,但就引起農夫的疑心,幾乎要趕他走。

半夜有警車開到,佩姬前一晚已經看報知道他是逃犯,這時就要救他,急忙將丈夫的一件最好的外套也給了他,讓他逃走。

漢內事先問過,鎮上有沒有新到的居民,他相信這新到的人就是「39步」的人。農夫曾告訴他,有一個教授剛剛遷來不久,他到了那個叫喬登的教授家裡,並將安娜貝拉的話告訴那個人,說一個叫「39步」的組織要偷取英方情報。但當他說完話,才發現那教授的小手指斷了一截。他知道自己弄錯了,但已太遲,對方朝他開槍,然後離去。幸好那農民的外衣口袋有一本聖詩,擋住了子彈,他沒死。

漢內跑到當地警局報告,但警察不信他的話,因為他們認得喬登教授,說他不可能是間諜。對方並認出他就是警方正通緝的殺人犯,要逮捕他。他只有再度由窗口逃生。他在街上見到有人在遊行,他躲在隊伍中逃脫了,然後跑到一個社區中心躲藏。那裡正在舉行政見發表大會,主辦方見到他剛進來,以為他是主講佳賓之一,推他上台。他完全不知怎麼回事,只有硬著頭皮隨便說了一通,居然全場鼓掌。這時他見台下出現火車上見過的潘蜜拉,她認出了她,又一次向警方指證。這一次他被警方戴上手銬帶走,並且叫潘蜜拉一起。結果他發現,他們不僅不是什麼警察,反而是間諜組織的人。(下: 男主角漢內,和潘蜜拉)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

他和潘蜜拉都被用手銬銬在一起上了警車,在鄉村小路上遇到一群羊,那些壞人企圖由羊群中衝出時,被漢內逃脫了。因為潘蜜拉與他鎖在一起,只有跟著他一起走。

他們在鄉間逃亡,夜間住進一間小旅舍,假裝是新婚夫婦。半夜當他睡著時,潘蜜拉趁機脫離他的手銬,並企圖偷偷逃走,但是她偷聽到那個教授在樓下,又聽到他在講電話,終於相信他們是間諜。因此回到房間,在沙發上睡著了。

第二天一早,她告訴漢內她聽到的話,說他們要到倫敦警告39步的人,然後到那間倫敦劇院會合,一起逃出國外。因此漢內叫她趕快去倫敦,警告蘇格蘭場。但是蘇格蘭場警方說,他們調查過了,軍方證實沒有情報被偷,因此不相信她。不僅如此,他們更跟蹤她,終於去到戲院。

警察跟蹤潘蜜拉到了那間劇院,這一次漢內發現那位記憶大師有古怪,他相信,記憶大師利用他的記憶能力,看過一次那軍事機密,就可以將整套記憶背下來。這樣做,間諜不用偷取情報,只要借用一次就夠了。他相信喬登就是來接記憶大師一起出逃。就在這時警方趕到,要將漢內帶走,但他高聲呼叫:「你知道39步嗎?」那記憶大師本能的回答,說「那是一個間諜組織,為外國搜集情報。」他還沒說完,在場的喬登教授就向他開槍,當教授企圖逃走時,就為警方及群眾制服,那記憶大師死前還在本能的繼續回答:「他們要偷的是一種無聲的飛機引擎設計。」真相終於大白。

 

製作與卡司:

雖然電影是根劇John Buchan的小說改編,但希區考克是增加了很多他自己的設想,包括那場劇院中的記憶大師的橋段,還有橋邊跌落的一段。此外兩個女主角人物:安娜貝拉及潘蜜拉,都是書中沒有的角色。此外電影中只說「39步」是那個間諜組織的名稱,但書中就明指有一段路是有39步之遙。

這電影有很多希區考克電影的元素:劇情發展九曲十八折,中間有很多趣味橋段,有些還用過多次。好像說漢內逃走時,混在一個遊行隊伍中,就在好多電影中見過;又好像他在火車上被警察追捕時,闖入一個女子車廂親吻她,(電影北西北North by Northwest 中使用過);而一個無辜的人被當做是謀殺犯追捕的情節,除了像「北西北」(1959),也很像希區考克另一部電影 Saboteur (1942)。下:電影在蘇格蘭鄉間拍攝時。(相片來自:hitchcock.zone)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

電影男主角是英國籍的羅伯唐內Robert Donat,他16歲就在舞台上演出,樣子及演技都不錯,在舞台及銀幕都有傑出表現,但是他有哮喘,失去了很多演出機會,更不幸在53歲之年演出六福客棧The Inn of the Sixth Happiness 之後就去世了。他前一年 (1934) 的 The Count of Monte Cristo 基督山恩仇記 使他成名,後來的Goodbye Mr. Chips 萬世師表 更使他獲得奧斯卡最佳男主角獎。要知道那是1939年,他的對手包括 亂世佳人Gone with the Wind 的克拉克蓋博、Wuthering Heights 咆哮山莊的勞倫斯奧力維耶、及Mr. Smith Goes to Washington華府風雲 的詹姆斯史都華,所以說真的不容易。

女主角亦是英國籍的Madeleine Carroll,她具有後來希區考克電影女主角一貫有的冷豔。她很早就息影,因為她妹妹在二戰時倫敦遭受長期空襲期間被炸死,從此她致力於為戰爭受難者籌款的計劃。

主要演員表:

羅伯唐內Robert Donat 飾漢內Richard Hannay

Madeleine Carroll 飾潘蜜拉Pamela

Lucie Mannheim 飾安娜貝拉Annabella Smith

Godfrey Tearle 飾教授Jordan

Peggy Ashcroft 飾農人妻子Margaret (Peggy)

John Laurie 飾農人John

Frank Cellier 飾警長

Wylie Watson 飾記憶大師

 

Click: 14338
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011