電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由 J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 Miracle on 34th Street / 34街的奇蹟
電影 Imitation of Life 春風秋雨
電影 Pinky 萍姬淚

電影 The 39 Steps 「39步」

2016-03-30 00:00:44

這是1935年由希區考克(Alfred Hitchcock希治閣)為英國電影公司拍的懸疑片。劇本是英國作家約翰布全John Buchan於1915年出版的小說,一出版就受歡迎,被搬上銀幕四次之多。而這一部是最成功的一步。

電影名及書名The 39 Steps意指「39步」,是一個間諜組織的名字。不過在書中,也有一個情節是指有一段路是要走39步。中文名有:三十九級台階,國防大秘密。

這是希區考克早期的電影,當時他還在英國,沒有太大的國際知名度,而當時一間英國電影公司Gaumont-British就希望使英國製片業打入國際市場,結果成功了。後來還被認為是20世紀英國排名第四的成功電影,並還被選為史上最佳英國電影,及由原著改編最成功電影。

電影劇情非常複雜,也很曲折,只在四天的時間裡,跑了很多地方,也有劇院的場景,有些像希區考克後來的另一部電影:「擒兇記」The Man Who Knew too Much ,不過趣味性就不及擒兇記。這電影在網上有幾個免費版本,非常容易可以看到。如果你沒看過這電影而又計劃要看,就請不要看下面的劇情介紹,至少要略過最後三分之一。

劇情:

男主人翁叫李察漢內Richard Hannay,一天他在倫敦一個劇院看秀,一個有記憶天王之稱的男人在表演自己的記憶力,他的記憶力像是百科全書。他讓觀眾問他任何問題,他都能回答。來自加拿大的漢內問他,由蒙特利爾到溫尼泊Winnipeg之間的距離,他都能立即答出來。現場氣氛非常熱烈,但是不久傳來槍聲,大家四散奔逃。這時一個驚嚇不已的女子捉住他的手,並且說服他讓自己跟他回家。他帶這名叫安娜貝拉的女子回到自己家,她還是像驚弓之鳥,在他家也不肯讓他開燈,電話響了也不讓他接,他望窗戶外面,果然見到有兩個男人站在街角。這女人向他說,自己是情報人員,發現了一個間諜組織要偷取英國重要的軍事機密,因此現在被人追殺。她說對方屬於一個叫「39步」的組織,而其首腦有一個小手指短了一截。她並說自己第二天要到蘇格蘭,執行任務。

漢內讓她在自己公寓留宿,並讓出臥室給他,他自己睡沙發。半夜安娜貝拉進到客廳,她背部被人刺了一刀,彌留時叫他趕快逃亡。而她手中則有一張蘇格蘭地圖,漢內取出地圖一看,上面有一個叫Alt-na-Shellach的城鎮被圈起來。

漢內見到那兩個人還在街上,他跟一個送牛奶的換了衣服後,才成功逃出。他到火車站上了一輛開往蘇格蘭的火車,但見到到處都是警察,後來才知道,警方將他當做是殺害安娜貝拉的頭號嫌犯。當他見到有警察過來時,他跑進一個女人的車廂,抱住她假裝跟他親吻,企圖躲過警察追逐。但這個叫潘蜜拉Pamela的女子不知究裡,將他推開,還高呼警察。於是他由火車上跳下,跳落一個叫Forth Rail Bridge的橋下。

他繼續前往Alt-na-Shellach的行程,徒步到了一處農舍,見到一個貧農,他願意給他錢留宿一宿。這農人有一個非常年輕的太太Margaret (佩姬Peggy)。佩姬顯然對於困在一個無人鄉間感到悶,問了他很多外面世界的事,但就引起農夫的疑心,幾乎要趕他走。

半夜有警車開到,佩姬前一晚已經看報知道他是逃犯,這時就要救他,急忙將丈夫的一件最好的外套也給了他,讓他逃走。

漢內事先問過,鎮上有沒有新到的居民,他相信這新到的人就是「39步」的人。農夫曾告訴他,有一個教授剛剛遷來不久,他到了那個叫喬登的教授家裡,並將安娜貝拉的話告訴那個人,說一個叫「39步」的組織要偷取英方情報。但當他說完話,才發現那教授的小手指斷了一截。他知道自己弄錯了,但已太遲,對方朝他開槍,然後離去。幸好那農民的外衣口袋有一本聖詩,擋住了子彈,他沒死。

漢內跑到當地警局報告,但警察不信他的話,因為他們認得喬登教授,說他不可能是間諜。對方並認出他就是警方正通緝的殺人犯,要逮捕他。他只有再度由窗口逃生。他在街上見到有人在遊行,他躲在隊伍中逃脫了,然後跑到一個社區中心躲藏。那裡正在舉行政見發表大會,主辦方見到他剛進來,以為他是主講佳賓之一,推他上台。他完全不知怎麼回事,只有硬著頭皮隨便說了一通,居然全場鼓掌。這時他見台下出現火車上見過的潘蜜拉,她認出了她,又一次向警方指證。這一次他被警方戴上手銬帶走,並且叫潘蜜拉一起。結果他發現,他們不僅不是什麼警察,反而是間諜組織的人。(下: 男主角漢內,和潘蜜拉)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

他和潘蜜拉都被用手銬銬在一起上了警車,在鄉村小路上遇到一群羊,那些壞人企圖由羊群中衝出時,被漢內逃脫了。因為潘蜜拉與他鎖在一起,只有跟著他一起走。

他們在鄉間逃亡,夜間住進一間小旅舍,假裝是新婚夫婦。半夜當他睡著時,潘蜜拉趁機脫離他的手銬,並企圖偷偷逃走,但是她偷聽到那個教授在樓下,又聽到他在講電話,終於相信他們是間諜。因此回到房間,在沙發上睡著了。

第二天一早,她告訴漢內她聽到的話,說他們要到倫敦警告39步的人,然後到那間倫敦劇院會合,一起逃出國外。因此漢內叫她趕快去倫敦,警告蘇格蘭場。但是蘇格蘭場警方說,他們調查過了,軍方證實沒有情報被偷,因此不相信她。不僅如此,他們更跟蹤她,終於去到戲院。

警察跟蹤潘蜜拉到了那間劇院,這一次漢內發現那位記憶大師有古怪,他相信,記憶大師利用他的記憶能力,看過一次那軍事機密,就可以將整套記憶背下來。這樣做,間諜不用偷取情報,只要借用一次就夠了。他相信喬登就是來接記憶大師一起出逃。就在這時警方趕到,要將漢內帶走,但他高聲呼叫:「你知道39步嗎?」那記憶大師本能的回答,說「那是一個間諜組織,為外國搜集情報。」他還沒說完,在場的喬登教授就向他開槍,當教授企圖逃走時,就為警方及群眾制服,那記憶大師死前還在本能的繼續回答:「他們要偷的是一種無聲的飛機引擎設計。」真相終於大白。

 

製作與卡司:

雖然電影是根劇John Buchan的小說改編,但希區考克是增加了很多他自己的設想,包括那場劇院中的記憶大師的橋段,還有橋邊跌落的一段。此外兩個女主角人物:安娜貝拉及潘蜜拉,都是書中沒有的角色。此外電影中只說「39步」是那個間諜組織的名稱,但書中就明指有一段路是有39步之遙。

這電影有很多希區考克電影的元素:劇情發展九曲十八折,中間有很多趣味橋段,有些還用過多次。好像說漢內逃走時,混在一個遊行隊伍中,就在好多電影中見過;又好像他在火車上被警察追捕時,闖入一個女子車廂親吻她,(電影北西北North by Northwest 中使用過);而一個無辜的人被當做是謀殺犯追捕的情節,除了像「北西北」(1959),也很像希區考克另一部電影 Saboteur (1942)。下:電影在蘇格蘭鄉間拍攝時。(相片來自:hitchcock.zone)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

電影男主角是英國籍的羅伯唐內Robert Donat,他16歲就在舞台上演出,樣子及演技都不錯,在舞台及銀幕都有傑出表現,但是他有哮喘,失去了很多演出機會,更不幸在53歲之年演出六福客棧The Inn of the Sixth Happiness 之後就去世了。他前一年 (1934) 的 The Count of Monte Cristo 基督山恩仇記 使他成名,後來的Goodbye Mr. Chips 萬世師表 更使他獲得奧斯卡最佳男主角獎。要知道那是1939年,他的對手包括 亂世佳人Gone with the Wind 的克拉克蓋博、Wuthering Heights 咆哮山莊的勞倫斯奧力維耶、及Mr. Smith Goes to Washington華府風雲 的詹姆斯史都華,所以說真的不容易。

女主角亦是英國籍的Madeleine Carroll,她具有後來希區考克電影女主角一貫有的冷豔。她很早就息影,因為她妹妹在二戰時倫敦遭受長期空襲期間被炸死,從此她致力於為戰爭受難者籌款的計劃。

主要演員表:

羅伯唐內Robert Donat 飾漢內Richard Hannay

Madeleine Carroll 飾潘蜜拉Pamela

Lucie Mannheim 飾安娜貝拉Annabella Smith

Godfrey Tearle 飾教授Jordan

Peggy Ashcroft 飾農人妻子Margaret (Peggy)

John Laurie 飾農人John

Frank Cellier 飾警長

Wylie Watson 飾記憶大師

 

Click: 18070
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011