電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 The Search 亂世孤雛

2020-07-29 17:47:43

這是1947年拍攝及推出的一部美國與瑞士合作的黑白片,講的是二戰時一名經歷了納粹毒氣室最後生還的男孩,與他母親重逢的故事。從頭到尾看了都讓人心酸,因為這電影說的不只是一個小男孩的故事,而是千千萬萬有同樣遭遇的小孩太多了。除非是鐵石心腸,沒有人會不感動。

這電影大部分的外景都在剛剛戰後的德國拍攝,畫面見到德國城市被轟炸後的一片廢墟,全部是殘桓斷瓦。這些地方包括慕尼黑,紐倫堡,Ingolstadt,這是另一種的心酸。內景則在瑞士蘇黎世的攝影場拍攝。

這電影一般人叫得出名字的明星,只有蒙哥馬利克里夫Montgomery Clift,這也是當年26歲的蒙哥馬利克里夫的第一部片子,他過去是舞台演員,25歲時被好萊塢發現,他第一部片子就是在1946年跟約翰韋恩合作的 Red River 紅河 ,不過那一部片子就比這電影更遲(1948) 推出。所以說他星運非常亨通。

克里夫在這電影中非常的自然,讓人感覺他是最自然的演員。據說他演得實在好,有人問導演Fred Zinnemann :你那裏找來一個這樣會演戲的士兵?結果他這部片子就給他贏來最佳男主角的金像獎提名。但是輸給了 Hamlet 哈姆雷特中的Laurence Olivier 。他此後又獲得三次提名:A Place in the Sun 郎心如鐵 (1952/最佳男主角),From Here to Eternity 亂世忠魂(1953/最佳男主角),紐崙堡大審Judgment at Nuremberg (1962/最佳男配角)。

其他演員包括美國的女星Aline MacMahon,她在很多電影中飾演重要的配角,包括 Gold Diggers of 1933 (1933),並在1944 年的 Dragon Seed 龍種 中,獲得最佳女配角金像獎。

另一位女主角Jarmila Novotn’a,她是一名捷克斯拉夫的女高音歌唱家,只偶爾演出電影,她演出的電影多數是歌唱片。但這部電影中她只有很短唱歌機會。本片中的小男孩也是捷克籍的童星Ivan Jandl,當時九歲。他當時不會說英文,跟片中的角色一樣,臨時學的。他因為此片獲得1949年奧斯卡一項特別童星獎,但是當時捷克已經由共黨接管,阻止他前往美國領獎,他的獎是由本片導演Fred Zinnemann代為領取。

這電影在1948年才在美國推出,1950年才在英國推出。

The Search片長105分鐘,這劇本在2014年翻拍,片名也叫做The Search,將背景改在高加索地區的車臣,發生在車臣戰爭後難民營中的故事,唯一一位影迷熟悉的女星是Annette Bening。

劇情:

電影開始時是說,盟軍解放歐洲幾個納粹難民營,解救了一批又一批的難民,其中無數是沒有大人陪同的兒童。他們多數的父母都死於難民營。

盟軍的工作人員第一步工作是,登記及辨識每一個小孩的身分,以便讓他們跟親人重逢。但是多數小孩都處於震驚,極端恐懼的狀態。他們多數剛剛失去全家人,他們很多都見到其他人死於毒氣室,他們很多都親眼見到自己的父親,母親,或是兄弟姊妹死於毒氣室。對於盟軍工作人員的問話都不敢回答,或是回答不出。

部分兒童被火車送到盟軍佔領的德國多個臨時安置中心,其中一個負責人是美國人穆瑞太太Mrs. Murray,她配合聯合國的救援署的說不同語言的工作人員,做這項工作。

這些兒童分別說不同的語言:波蘭語,捷克語,德語,俄語,法文…其中一個男孩對所有問題都用捷克語回答:「我不知道。」連名字都說不出,工作人員對他一點辦法都沒有。只見到他手臂上刻了一個紋身:A24238。說那個A證明他是在波蘭的最大的集中營奧許維茲Auschwitz裡待過。(事實是,只有奧許維茲在犯人身上刻上號碼。這個A也不是代表奧許維茲。)

因為他甚麼也答不出,所以工作人員對他一點辦法都沒有。只有一個比他大約一歲的一個說法語的男孩Raoul對他比較照顧。(下:不說話的男孩,只有比他大一點的Raoul對他比較照顧。)

 

 

 

 

 

 

 

 

一天當他們被轉運到一個可以居住及遊樂的中心時,因為卡車不夠,他們被裝到一個救護車哩,這些孩子見到救護車及上面的紅色十字,堅持不肯進去,因為他們以前見到納粹就是假藉紅十字車,騙那些難民將他們送到毒氣室。這些孩子死都不肯上車,工作人員只有自己先上車,引誘他們上去,但是途中他們聽到輪胎發出的磨擦聲,發出的廢氣又像是毒氣,集體打破後門逃了出去。

工作人員四處追趕,兒童隱藏在那些廢墟中,最後剩下兩人沒有追回來,就是那個捷克孩子跟那個說法語的孩子。那捷克孩子藏在河邊的草叢中,那說法語的孩子Raoul後來被人發現在河中淹死了。不過那捷克孩子的毛線帽子掉到河哩,被人發現作為證物。

原來這捷克孩子卡羅Karel Malik今年九歲,出生在一個非常好的捷克家庭,父親是醫生,母親是歌唱家。他還有一個姊姊,家中四人經常一起彈琴唱歌。後來遭遇變故,父親及姊姊被送到一個集中營,他和母親被送到奧許維茲。之後她跟母親就分開了。

卡羅在草叢中藏了一天之後,走出廢墟,他見到一個美國軍官在車上吃三明治,逐漸走進,這軍官史蒂夫Steve Stevenson見他想吃,就將一小片三明治放在地上,等他來拿。他想拿又不敢,最後忍不住拿了。後來史蒂夫又將整片三明治放在地上,見他衣服破爛,等他前來時將他綁架上車,帶回住處。(下:史蒂夫在車上吃三明治,小孩在廢墟裡偷偷看他。這廢墟不是布景,是德國真正的戰後廢墟。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

史蒂夫是軍中工程師,卡羅在他家裡一有機會就要逃走,史蒂夫跟同伴傑瑞Jerry Fisher用了很大力氣將他制伏,還幫他洗澡,給他買了新衣服。讓他慢慢信任,他才不再逃跑。

因為卡羅還是一句話不說,史蒂夫就開始叫他吉姆Jim。之後開始教他英文,他用雜誌上剪下來的畫片,每天教他十幾個單字,之後他開始說單字。(下:史蒂夫開始教吉姆說英文單字。)

 

 

 

 

 

 

 

 

這時期史蒂夫在各地的難民營查訪,有沒有人知道一個手臂上刻有奧許維茲的號碼的、說捷克語的男孩,但是不得頭緒。穆瑞的難民營此時確信(卡羅)已經淹死了,也沒有再找他。

這時期,卡羅的母親漢娜Mrs. Hanna Malik 其實沒有死,過去大半年,她在各地的盟軍的難民營,一個個尋找兒子的下落。她最後到了穆瑞的難民營,經過跟穆瑞的談話,她對於兒子手臂的印記毫無所知。不過穆瑞告訴她,相信她的兒子已經在河裡淹死了,她見到那頂毛線帽子,也證明那是自己孩子的。漢娜很傷心,但知道屍體還沒找到,知道還有一線希望。穆瑞見她會說多國語言,又和院子裡的兒童互動很好,留她下來協助幫忙安置這些兒童。

因為史帝夫的工作期限快到了,他要回美國。於是考慮將吉姆(卡羅)帶回美國。吉姆也有這樣的準備。但是一天,傑瑞的妻子及兒子湯姆Tom來訪,他見到湯姆受了一點委屈就跑去找母親撒嬌,他突然間有感觸,跑到自己房間。史蒂夫詢問下,他問史蒂夫什麼是「母親」,史蒂夫想不起來,就拿了一張一隻母狗跟小狗的相片給他看。之後他逐漸回憶起最後一次見到母親是隔著一個鐵絲網圍欄,於是他趁史蒂夫不留意,偷偷跑出去,要找那個圍欄。

史蒂夫發現他不見了之後,就跟傑瑞開車去找。找了大半天,發現吉姆在一間工廠外,他以為那工廠的圍欄就是記憶中的,但是等到工廠下班,裡面的婦女都不是母親。史蒂夫只有對他說,他相信她的母親已經去世,(因為他認為沒有人逃得過奧許維茲的毒氣室。)只有將他說服帶他回家。

之後他開始辦理領養吉姆的手續,但是手續費時,臨走前一日,他將吉姆送到盟軍在附近的兒童難民營,讓他暫住,等他手續辦妥再來接他。(下:史蒂夫跟傑瑞閱讀他的申請信,知道手續趕不及讓他帶吉姆一起回美國。)

 

 

 

 

 

 

 

 

穆瑞見到吉姆就認出他是那個已經淹死的卡羅,當時剛好漢娜已經完成一期的工作,準備坐火車回到家鄉。穆瑞急忙到火車站去截住她。但是見到火車已經開走,只是漢娜沒有走,因為她見到新一批的孩子又被送來,決心要幫助他們恢復心理健康,她提著行李又下了火車。穆瑞見到她將她接回去,但是沒有說那個可能是她的孩子的男孩找到了。

回到難民中心,穆瑞安排將吉姆跟其他新到的孩子放在一起,當他們經過漢娜的面前,漢娜見到他,立即感覺那是自己的孩子,吉姆也趕緊回頭,向她跑去,於是母子會合了。

製作與卡司:

前面說過這是一部感動人的電影,因為每一個片段都讓你感覺是真實的,不是一般的杜撰的故事,所以更讓人感到痛。並且憤怒一個狂人可以為人類帶來這樣多痛。幸好這電影有一個讓人感到希望的結局,可以稍微彌補。但事實是,真正的故事肯定是悲劇多過完美的結局。

由於多數事件是真實的,所以劇本也真實,開頭部分更像是紀錄片。一開始,盟軍士兵打開火車廂,這些兒童睡在車廂的貨艙地下,一個疊在一個身上,衣衫襤褸,沒有表情…見到盟軍士兵身上的制服,他們露出恐懼的表情…

就像一個兒童的朋友說,他們在集中營時被安排收集毒氣室死者的衣服,一個兒童居然收集到一件她母親的衣服。從此她就不再說話。這樣的劇本,讓電影一開始就捉住人心,讓你緊緊跟隨。

這電影是一部小成本製作,預算僅25萬元,但是獲得五項金像獎提名,獲獎兩項:最佳導演(輸給 The Treasure of the Sierra Madre 碧血金沙 的導演約翰休斯頓),最佳原創故事(獲獎),最佳改編劇本(輸給碧血金沙),最佳男主角(蒙哥馬利克里夫),以及給予本片童星Ivan Jandl的特殊兒童獎。

雖然影評人都給予好評,但是影片卻不賣座,後來也很少被人提起,這是非常可惜的。我認為這一類影片應當廣被播映,讓更多人對歷史狂人有更多警惕。

主要演員表:

蒙哥馬利克里夫Montgomery Clift飾史帝夫Ralph “Steve” Stevenson

艾琳麥馬洪Aline MacMahon飾穆瑞太太Mrs. Murray

Jamila Novotna 飾母親和那Mrs. Hanna Malik

溫多考利Wendell Corey飾傑瑞Jerry Fisher

Ivan Jandl 飾男孩卡羅Karel Malik / Jim

Mary Patton 飾Mrs. Fisher

Ewart G. Morrison飾Mr. Crookes

William Rlgers 飾湯姆Tom Fisher

Leopold Borkowski 飾Joel Markowsky

Claude Gambier飾演說法語男孩Raoul Dubois

 

Click: 41
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011