電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 紐崙堡大審 Judgment at Nuremberg

2015-09-08 21:10:06

今年是抗日勝利七十周年,因此很適合重溫這一部審訊納粹戰犯的電影。電影內容是杜撰的,說戰後在德國的一次審訊。審的是一批納粹戰犯,最終結論是,雖然是一批戰犯受審,但其實受審的是所有曾經支持希特勒的德國人。

這部1961年的黑白片是一部大片,演員表非常強,包括將近十名的一線演員,後來一共獲得11項金像獎提名,但只得到兩項。包括最佳男主角(之一)的麥斯米倫雪兒Maximilian Schell及最佳劇本。其他演出者有演法官的史賓賽崔西Spencer Tracy,演戰犯之一的畢蘭卡司特Burt Lancaster,兩個演證人的茱迪嘉蘭Judy Garland,蒙哥馬利克里夫Montgomery Clift (屬於客串),另外穿插了一個德國富孀的角色,由德裔的瑪蓮黛德麗Marlene Dietrich飾演。而演檢察官角色的是李察威麥Richard Widmark。

導演是史丹利克藍瑪Stanley Kramer。他被認為是一個專拍政治意識電影的導演。特別是有關美國黑白種族問題的電影,包括1958年的The Defiant Ones ,及1967年的Guess Who’s Coming to Dinner 誰來晚餐

這不是一部純娛樂的電影,但是劇本非常吸引人,因此對很多人來說非常具娛樂性。

劇情

二戰後,在德國的紐崙堡這地方,進行了一系列的軍事審訊,將沒有戰死,沒有逃脫的納粹戰犯一一審訊。而電影中述說的一次審訊是在1947年由美國一位退休法官海伍德Dan Haywood主持,受審的是四名德國法官及檢控官,罪名是為納粹政權推動反人道行為。

被告之一是曾經受司法界敬重的法官詹寧Ernst Janning,也是一名學者,但在納粹政府中,他曾經宣判許多無辜者死刑。(下: 四名被告,最左為畢蘭卡斯特飾的詹寧)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

海伍德是美國一個退休的地方法官,到德國後他很快就對德國人的想法感到好奇。他想知道德國人是否清楚希特勒的罪行,是否曾經反抗或發表反對意見。他最初接觸的人中,多數是他的廚子及僕庸,他們最初不表示意見,而且異口同聲的說,對於德國納粹的所做所為完全不知。但後來被問得多了,卻又承認希特勒為德國做了很多好事。

為了了解德國人民的想法,他盡量找機會與當地人接觸,而不像其他美國人一樣,只在美國人出入的夜總會,餐廳出現。

戰後的德國到處是廢墟,完整的房子不多。海伍德被分配到一間相當豪華的房子,原來是一個納粹的將軍的遺孀Frau Berthold的房子。德國戰敗後,那將軍因為戰爭罪行被盟軍判了死刑,這房子就被盟軍徵用,而這富孀就住到附近一所破舊的小房子。一天她前來自己的舊屋取東西,被海伍德見到,海伍德利用機會與她聊天。他也曾邀請她到盟軍的餐廳吃飯,她則送票給海伍德聽音樂會。一晚他們步行回家,經過當地夜總會,傳出士兵在唱Lili Marlene (瑪蓮黛德麗的成名曲之一),瑪蓮黛德麗隨著歌聲輕唱,這角色可以說是為她度身訂做的。(下: Haywood 法官與瑪蓮黛德麗飾的富孀)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最初她迴避海伍德的問題,後來則說他們對於希特勒的罪行一無所知,她甚至說,「你應當知道,我們都恨希特勒,他也恨我們。」海伍德明顯對她的話存疑。

電影中,麥斯米倫雪兒飾德國被告的辯護律師洛夫Hans Rolfe。他在法庭中用的理據是,這幾個被告都不是主要納粹戰犯,他們的角色很輕。他又舉了很多個例子證明他們不是唯一共犯,包括梵蒂岡教廷也曾經跟納粹德國簽約,後來史達林亦跟希特勒簽互不侵犯條約,使德國可以放心進攻波蘭。他甚至舉例美國在過去及當時也曾對智障者做絕育手術,及後來美國向廣島、長岐拋原子彈,都足以說是與納粹一樣的戰爭罪行。

審訊中,美方的檢控官找到幾名證人,其中之一是蒙哥馬利克里夫飾的一個半智障男子,陳述自己因為適應不了這社會,被強制節育。另一個是茱迪嘉蘭飾的一個德國女子,她是要證明一個非常善良的猶太男人長者,因為對自己好,卻被誣告曾與自己發生性關係,而被判死刑。(下: 左為茱迪嘉蘭,右為 Maximilian Schell 飾的辯護律師)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

幾個德國被告都不認罪,而且在庭上都一副不屑態度,包括其中身份最高的被告詹寧,在庭上一言不發,說自己不承認這法庭的合法性。不過隨著審訊他的態度逐漸轉變。原因之一是,檢控官在庭上公布了當盟軍解放波蘭時,在幾個集中營拍攝的成萬個人類骷髏的畫面,及很多慘不忍睹的人體畫面。這些畫面在當時幾乎是首次公開,使在場的人大為震驚。

在審訊最後階段,詹寧突然表示要作證,表示要認罪,說自己將那名猶太男人裁處死刑,只因為他與一名16歲少女日耳曼少女發生性關係,涉及種族混雜。事實是,他當時根本沒有證據。他說,自己是受希特勒的反猶太思想影響,認為反猶太就是愛國。

他的主動認罪使到辯護律師洛夫非常震驚及失望,他多次企圖阻止詹寧講話都失敗,最終他只有認輸。

結果四名被告都被判終生監禁。

海伍德離開前得到通知,詹寧很希望見他一面。在監獄中,詹寧對海伍德說,他認為判決公正,但他要海伍德相信,他和其他被告都不相信自己是希特勒大屠殺的一份子。但海伍德回答說: 當你們第一次判決一個無辜的人死罪時,就已經成為那個大屠殺的一份子。

製作與卡司

前面說過,這電影一個忽視不了的一個主題是,希特勒做下那樣的滔天罪行,整個國家裡沒有一個人提出異議?希特勒是一個在德國經過民選,高票當選的領袖,後來的多次發表演說都受到群眾歇斯底里式的歡呼,難道德國人民都是無責任的?

導演克蘭瑪就說過,這樣一部講述德國罪惡的電影,理應由德國人自己拍,但德國沒拍,所以他拍了。

在法庭裡的許多激烈辯論發生於麥斯米倫雪兒飾的辯護律師與美國的檢控官,及他與證人之間。這些辯詞顯示,德國人方面當時是企圖脫罪,直到控方將那些集中營的片段在法庭中播放,大家都沉靜了,那段影片讓每一個人都無話說。那樣的罪行你能怎樣再解釋?但是希特勒一個人是無法進行那樣大規模的屠殺的,有多少人在幫助他實行? 在那樣的大屠殺進行的期間,沒有人辨別是非?沒有人良心發現?這就是紐崙堡大審顯示的主題。那個女僕佣說的話點出了一個魔王怎樣可以獲得群眾擁護: 希特勒是做過一些好事,對我們人民。

她似乎是說,希特勒做了對德國人好的事,因此他應當被原諒。這才應當是一個歷史的教訓。

這電影劇本很緊湊,沒什麼賣弄。但是還是為了賣座,加了瑪蓮黛德麗的角色,另外也找到兩位賣座影星蒙哥馬利克里夫及茱迪嘉蘭飾演一些小角色。當時這兩人都在演藝生涯末期,兩人都有嚴重酗酒或藥癮問題,是當時沒有製片及導演敢請的人選。因為他們自己都無法保證當天是否有能力到片廠,有能力說出台詞,但是導演克藍瑪冒險請他們,給了他們一個機會。

39歲的茱迪嘉蘭當時已經六年沒有拍過片,而且身材發福的厲害,導演叫她別減肥,因為她要演的本來就是一個醜陋的,無助的女子。結果她表現非常好,每天準時出現,並將一個神經質的,沒自信的女人演活了。她的戲在兩小時半的影片中佔18分鐘,她用了一個多星期時間完成。

蒙哥馬李克里夫的情況要嚴重得多,當時要請他演戲單單保險就是一筆大數字,幸好在這片中他的戲只七分鐘。他不僅在片廠持續的喝酒,(將橘子汁的紙盒中調包,換了伏特加,)他對自己特別的沒有自信,記台詞非常困難,一再NG。後來導演克藍瑪讓他自己將意思說清楚了就算,結果他那一段非常成功。因為他的角色就是一個近乎智障的工人,年輕時被強迫絕育。他演活了那個自卑的,神經質的男人。結果他和茱迪嘉蘭都獲得奧斯卡最佳配角獎的提名。

我們都知道瑪蓮黛德麗在戰時公開反納粹,因此被很多德國人指責為叛國。據說她在拍這電影時,很多台詞都說不出口。特別是那一句: 對納粹的作為毫無所知。據說她幾乎作嘔才說出那一句。

克藍瑪當初為了爭取投資,決定以大卡司推銷,許多大明星都願意演出小角色,好像Burt Lancaster,但戲份很重的辯方律師卻請了當時美國人不熟悉的德國演員Maximilian Schell,(他也是一年前同名電視劇中該角色的演員) ,沒想到他一鳴驚人,使到法庭的戲更為吸引人。連公認演技一流的男主角史賓塞崔西都讚好,說他是奧斯卡獎人選。果然在兩個人都被提名的情況下,由麥斯米倫雪兒獲獎。

但崔西的演技仍然是沒話說,他在影片最後的一段結論戲,整整11分鐘的判詞,他是一次過拍完的,完全沒NG,也沒中斷過。他的表演應當讓那些要學習方法論的人汗顏。(導演知道他可以一次過,因此是用兩架攝影機,同時拍不同的角度。)其實,當時崔西的身體很不好,除了長期腎病,還因為長期酗酒引起的後遺症,他自己都擔心記不住台詞,在此情況下,他的表現還是超出一般演員太多倍。(當時崔西年僅60歲,但身體已經很差,他的合約中寫明每天只工作到下午五點,難得的獲得導演同意。而且他的蜜友凱薩琳赫本Katherine Hepburn一直陪侍在側,全程照顧。)

檢控官的角色本來是要給畢蘭卡斯特的,但他拒絕,情願演更小的角色,一個被告。後來證明他沒選錯,那個檢察官角色很不討好,李察威麥演那角色也一些都不出色。

這電影的法庭戲份都是在好萊塢搭景拍攝,只有柏林及紐崙堡的外景是在實地拍的。因此除了法官崔西,瑪蓮黛德麗幾位演員,極大多數演員都沒離開過好萊塢的片廠。

主要演員表:

出品公司:聯藝公司United Artists

製片及導演:史丹利克藍瑪Stanley Kramer

編劇:Abby Mann

史賓塞崔西Spencer Tracy 飾主審法官Dan Haywood

畢蘭卡斯特Burt Lancaster 飾被告一名法官Ernst Janning 詹寧

李察威麥Richard Widmark 飾美方檢控官

麥斯米倫雪兒Maximilian Schell 飾辯方律師 Hans Rolfe

瑪蓮德列治Marlene Dietrich 飾富孀

蒙哥馬利克里夫Montgomery Clift 飾控方證人

茱迪嘉蘭Judy Garland 飾控方證人

威廉謝夫納William Shatner 飾一名隊長

Click: 2545
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011