電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 Gold Diggers of 1933

2017-04-15 22:43:45

這部1933年華納公司推出的電影,是基於一部1919年就已經上演的舞台劇The Gold Diggers (淘金女郎)改編的,1923年被拍過默片一次,1929年再被拍過一次有聲片。這電影是1933年推出的,因此就叫做Gold Diggers of 1933以別於舞台劇及以前的翻拍,中文就直譯做「1933年淘金女郎」。

這電影一再重拍,可見其橋段(故事)非常受歡迎。而1933年華納公司這一部拍得相當成功,是當年最賣座電影第三位,所以後來華納又拍了Gold Diggers of 1935 Gold Diggers of 1937 淘金女郎1937 。

Gold Diggers of 1933導演是著名的 Mervyn LeRo,不過最受注意的是幾場大型歌舞,非常有創意,奠下好萊塢之後歌舞片的標竿,這都是負責編舞的 Busby Berkeley 的功勞,他從此被認為是好萊塢的舞蹈大師。

值得一提的片中多首歌曲,都由 Harry Warren 作曲,及由 Al Dubin填詞。演員包括狄克鮑華Dick Powell,瓊布朗黛兒 Joan Blondell,露比姬勒 Ruby Keeler ,Warren William,後來大紅的Ginger Rogers在裡面也有歌舞角色。

劇情:

電影背景是美國三十年代大蕭條期間,百老匯的歌舞劇也是一片愁雲慘霧,過去叱吒風雲的大老闆都找不到人投資,而靠表演維生的一批演員也都找不到工作。

三個這樣的表演女郎在紐約合租一間公寓,她們是寶莉Polly、卡洛Carol、翠西Trixie。寶莉很漂亮,也很天真。卡洛是歌手,經常擔任舞台劇的主角;翠西長得不美麗,是喜劇演員。她們有一個朋友菲依Fay,就喜歡打扮得一絲不茍,做貴婦狀。(下:劇中四個女子,左起:翠西,卡洛,寶莉。後面戴帽者是菲依。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

電影開始時,她們正參加一齣新劇的排練,但排練中途,老闆宣布因為付不出租金,新劇被腰斬,她們都無法工作。

三個女孩在公寓中鬱悶,對面公寓傳來鋼琴聲,原來是寶莉很喜歡的一個大男孩布萊德Brad Roberts在彈琴唱歌。布萊德是個作曲家,每天都自彈自唱,他和寶莉互相傾慕,只要寶莉喊一聲,布萊德就會跳窗經由公寓的逃生梯過來聊天。

這一天,新劇的製作人巴尼Barney Hopkins來訪,對幾個女孩說,他萬事俱備,只欠東風,就是沒有人願意投資,否則他立即可以開秀。這時他聽到布萊德的琴聲及歌聲,立即說這就是他要尋找的新劇的歌曲,寶莉一聽就叫布萊德過來。

布萊德聽說有人欣賞自己的曲子當然高興,巴尼叫他當場彈了幾曲,選中其中兩首,不過巴尼說這沒有用,他還是沒有人投資。布萊德問他差多少錢,他說最低要一萬五千元才能開秀。最後布萊德說,他可以投資這一筆錢,但不能給支票,只能給現金,因此到等第二天銀行開門後的十點半,而且不能說出他的名字,所以大家都以為他是開玩笑。(一個作曲的窮小子,那裡來的一萬五千元?)此外,布萊德最主要的條件,是要寶莉演裡面的一個女主角。(下:布萊德和寶莉。)

 

 

 

 

 

 

 

 

第二天巴尼在辦公室左等右等,快十一點時布萊德才出現,不過他畢竟帶來了一萬五千元。此外雖然他會彈會唱,歌喉也不錯,他就是不肯表演一角。結果巴尼經過面試勉強找了一個中生來演劇中的男主角。他的樣子及歌喉明顯都比不上布萊德。

因為布萊德的神秘,幾個女孩子開始懷疑他的背景,認為他可能靠不法勾當獲得這些黑錢。不過在開秀當天,男主角的背痛舊患突然間惡化,起不了身,巴尼及幾個女孩強迫布萊德頂上,結果演出十分成功,而布萊德的身份也終於曝光。

原來布萊德出身東部富有家庭,家裡一直都禁止他參與娛樂事業,所以他一直都用Brad Roberts的化名(原名叫Robert Bradford)。這次布萊德參與百老匯的演出後,在費城的家人看到劇評才知道。他的哥哥勞倫斯J. Lawrence Bradford,及家庭律師范奴爾Fanuel H. Peabody兩人查清事實後,知道布萊德是因為愛上一個歌舞女郎,才參與這齣戲的演出,因此決定一起到紐約去,要阻止這個淘金女子欺騙自己的兄弟。

勞倫斯跟范奴爾到了寶莉住的公寓,開門的是卡洛和翠西,她們話還未說清楚,勞倫斯就認定了卡洛是寶莉,先給她一個下馬威,要她停止跟自己的弟弟來往,甚至開巨額支票,要她死了這條心。卡洛憤怒之下就錯有錯著,假裝看上勞倫斯,向他灌迷湯。勞倫斯有些心動,就跟范奴爾說,如果他能跟卡洛好起來,就可以離間弟弟與卡洛的感情,也算成功。另一邊,翠西則看上了范奴爾這條大魚,向他灌迷湯,不久范奴爾也上勾了。

布萊德聽說哥哥勞倫斯對卡洛有些意思,就假裝吃醋。使到勞倫斯以為自己成功了。等到勞倫斯發現,弟弟愛的是寶莉時,他自己已經無法自拔,被卡洛虜獲了去。最終寶莉、卡洛、及翠西三個淘金女郎都終於嫁得金龜婿。

製作與卡司:

這電影故事有些老套,後來1953年的一部How to Marry a Millionaire 願嫁金龜婿也是類似橋段。不過這電影裡的歌曲跟舞蹈場面就很有看頭,取勝的不是劇情。先介紹片中的歌舞:

這電影的主題曲We’re in the Money (又名Gold Diggers 1933) 在片中出現時是他們在排練。由飾演菲依的 Ginger Rogers 金吉羅傑斯演唱,她後來成為歌舞明星,所以是自己唱的。這舞曲很受爭議,因為歌舞女郎都好像沒穿衣服,以一個特大硬幣遮住下體。其實仔細看是都穿了肉色的內衣。這歌舞也很豪華,不過在排練到一半,就有警察進來阻止他們排演下去,並威脅禁止他們開幕。因為這首曲子受歡迎,華納公司還在1935 年拍了一部We’re in the Money。

下一首是當製作人巴尼見到布萊德,要他彈一首曲子看看,他就自彈自唱了一曲 I’ve Got to Sing a Torch Song,顯示了他的歌喉及音域的寬厚。

之後是當迪克鮑華飾演的布萊德追求寶莉時唱的一首Pettin’ in the Park,意思是說在公園中談情說愛,女的就說這樣做是bad boy,這首歌舞非常輕快,當他們打情罵俏時,公園中其他的情侶都有反應。再加上一群穿警察制服的男舞蹈員一起演出。最後演出者達到數十人,包括最後在溜冰場中演出。最值得稱讚的是一個大約只三歲的小男孩,他不僅表情豐富,而且能在溜冰場以滾軸溜冰鞋表演。幾十人的歌舞表演到最後天下雨了,其中的女子都躲在布幕後脫衣服換衣服,並以黑影方式詮釋。這部分的舞台是兩層的,都極盡豪華。(後來查出這「小男孩」Billy Barty 其實這時已經8-9歲,不過他是侏儒,難怪可以做出那樣好的演出。)

另一場演出的舞蹈是Shadow Waltz,大約五十名女子身穿三層白紗舞群出現,每人一把小提琴,站在螺旋樓梯上表演,一邊彈琴一邊跳舞。之後燈光熄滅,只見到幾十把小提琴在台上自己拉出音樂。之後這些小提琴更成為幾何圖案,組成不同形狀的小提琴圖案。這時相信很多人都會嘆為觀止。最後歌舞女郎又現身,在好幾層的螺旋舞台上演唱及跳舞。這首曲子除了合唱團演唱之外,迪克鮑華跟Ruby Keeler 都有演唱。

 

 

 

 

 

 

之後燈光熄滅後,只見到小提琴,最後小提琴還能組織成為一個巨大提琴的畫面。

 

 

 

 

 

 

 

電影最後是一首Remember My Forgotten Man,這首歌是由Joan Blondell 先唱出,曲子憂傷中帶濃厚抒情味道,說的不只是被遺忘的情人,更以一組士兵帶出畫面,又像是要國民不要忘記戰場上犧牲的士兵。舞台上除了顯示有持槍士兵的列隊之外,最後舞台出現四層樓的布景,士兵都以黑影方式表達,很夠氣勢。

 

 

 

 

 

 

 

這首舞曲的最初,是Blondell 布朗黛兒是以半唱半唸的方式唱過之後,飾演翠西的Aline MacMahon 出場,歌聲轉為寬厚的嗓音。最後布朗黛兒再以寬厚嗓音接下去,其實她們都不是歌星水準,只有最初布朗黛兒一半歌唱一半唸出歌詞的演唱之外,其餘歌聲都是女歌星Etta Moten 幕後代唱。她的歌喉真是好。而布朗黛兒聲帶不錯,她後來在很多歌舞片中都以這種方式「演唱」。

這電影中幾首插曲都膾炙人口:We’re in the Money,Shadow Waltz,Pettin’ in the Park,Remember My Forgotten Man 等。雖然這電影在網上沒有免費版本,不過上面提的幾首插曲及歌舞都被放上網,喜歡懷舊歌曲的人一定喜歡。當時歌星唱歌的風味與我國同一時期的周璇等風格很相似。

電影掛頭牌的男主角是飾演勞倫斯的 Warren William,但其實飾演布萊德的狄克鮑華 Dick Powell 更搶鏡,因為唱歌及彈琴都是他。他的音樂才華,使他在很多歌舞片中盡顯才華,包括同一年的42nd Street 四十二街Footlight Parade 華清春暖及後來的續集Gold Diggers of 1935 。所以他之後就大紅了。而且因為他跟女主角 Ruby Keller 之間的互動非常好,他們之後被安排合作五次之多。

這電影被強調是pre-code電影,就是說電影自律還未開始前的電影,所以有些海報上的女子非常暴露,其中一首歌We’re in the Money中,跳舞女郎的下體就只由一片金屬片遮住。在另一首曲子Pettin’ in the Park中,中途下雨女演員服裝都濕了,要換衣服的鏡頭,就用布幕及黑影方式表達女子在幕後脫衣,在當時都算暴露。據說當時,很多部份是拍了兩個版本,一個適用於歐洲及紐約等大城市,一個適用於美國南方。有些鏡頭則是後來再加回去。(下:We’re in the Money中,圓圓的大銅錢用來遮下體。右邊唱者是Ginger Rogers)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ginger Rogers演這片時還是合約演員,沒什麼地位,但她當時的男友、導演Mervyn LeRoy強硬將她編入劇裡,並安排她主唱其中的We’re in the Money,不過電影拍到半途,他們結束戀情,因此她唱的另一首歌I’ve Got to Sing a Torch Song就被剪去大半。

主要演員表:

華倫威廉Warren William 飾哥哥勞倫斯Lawrence Bradford

瓊布朗黛兒Joan Blondell 飾卡洛Carol King

愛琳麥克曼Aline MacMahon 飾翠西Trixie Lorraine

露比姬勒Ruby Keeler飾寶莉Polly Parker

狄克鮑華Dick Powell 飾布萊德Brad Roberts/Robert Bradford

Guy Kibbee 飾律師范奴爾Fanuel H. Peabody

Ned Sparkes 飾製作人巴尼Barney Hopkins

金吉羅傑絲Ginger Rogers 飾菲依Fay Fortune

Billy Barty 飾演在公園舞曲 Pettin' in the Park 小男孩

Etta Moten 是Remember My Forgotten Man的幕後代唱

Click: 4609
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011