電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 The Palm Beach Story

2019-08-25 16:16:07

這部1942年的黑白片是一部經典的screwball comedy(神經喜劇),也就是鬧劇,一本正經的人不會欣賞這一類電影,因為太過多的不可能。這電影是由Preston Sturges編劇及導演,也被認為是screwball comedy中的經典作品。作為娛樂笑片,有其觀眾。此外Sturges的劇本通常都有很多雋永的對白,讓人莞爾及回味。

Preston Sturges有過不少傑出以及成功的作品,包括:The Great McGinty 江湖異人傳(1940),The Lady Eve淑女伊芙(1941),Sullivan’s Travel蘇利文遊記(1941)都是他編劇及導演,而1940的Remember the Night就是他編劇,從那之後他就導演自己的所有劇本。

而這一部電影就是他在拍「蘇利文遊記時」,與男主角喬爾麥克雷Joel McCrea共同度出來的故事。這電影其他的演員包括:克勞黛考貝兒Claudette Colbert,瑪莉艾斯特Mary Astor,Rudy Vallee,Victor Young等。拍這片時,克勞黛考貝兒比較紅,片酬是15萬元,男主角Joel McCrea只有六萬元。(下圖四位主角以及導演,左起:Joel McCrea,Mary Astor,Peter Sturges,Claudette Colbert,Rude Valee)

 

 

 

 

 

 

 

 

這電影最初的名字叫做Is Marriage Necessary?(婚姻是有必要的嗎?)當然這名字無法通過當時的電檢機構Hays Office,所以後來改了沒有那麼爭議性的「棕櫚灘故事」。而且劇本也被迫修改了很多次,都因為片中的夫妻不尊重婚姻約束。

劇情

男女主人翁湯姆Tom Jeffers以及傑瑞Gerry Jeffers (Geraldine Jeffers)是一對恩愛夫妻,但在結婚六年後面對經濟困局,湯姆的發明得不到投資者。他們在紐約Park Avenue的豪華公寓因為付不出房租而要被驅逐,一個富翁(香腸大王)前來看屋時,知道她的情況,當場給了她七百元(相當於現在的一萬元),給她解決問題。傑瑞就認為,如果她和丈夫離婚,兩人的情況都會改善。她可以嫁一個有錢人,丈夫可以過簡單生活。

她不理湯姆的請求,硬是拖著行李箱走了。她問人最快的離婚地點,的士司機建議去佛羅里達的棕櫚灘,但是因為行李箱在與丈夫掙扎時被丟在街上,她身上沒有錢買火車票,幸好一個百萬富翁打獵團經過,見她(好看?可憐?)就讓她上了他們的火車包廂。

在火車上那個打獵團體太過吵鬧,加上他們帶的一群獵狗騷擾其他乘客,他們的車廂被切離。傑瑞就到普通臥鋪去睡覺,認識了一個叫做John D. Hackensacker III的億萬富翁。第二天一早這個John D建議她在Jacksonville先下火車,然後坐他的私人遊艇去Palm Beach。而且因為她沒有了原來的小行李箱,穿的是別人給她的寬大睡衣,這個John D就堅持帶她去買衣服,買了所有需要的配套:衣服帽子,大衣晚裝,甚至首飾,買了三十多個箱子。這些John D.都記了帳,最貴的三百多元一件。

John D的遊艇有幾百呎,船上有廚師僕傭多人。John D解釋他是因為從小被教導尊重金錢的價值觀,在火車上才坐普通臥鋪。

另一邊在紐約,湯姆見到那個香腸大王,質問他為什麼給錢讓自己的妻子跟他離婚,香腸大王又給他一筆錢,叫他坐飛機到棕櫚灘去追回妻子。

John D的遊艇到了棕櫚灘時,與他的姊姊Maud莫德會合。John D的姊姊結婚多次,其中一次是嫁給歐洲貴族,所以有貴妃Princess Cemtimillia的頭銜。

當湯姆到達棕櫚灘時,見到了傑瑞和John D.,但這時傑瑞認為自己有機會和這個世界上最富有的人結婚,就介紹湯姆是自己的哥哥。湯姆當然不高興,不過此時那位剛剛離婚的莫德就看上了湯姆,對他展開追求。於是四個人開始double date,吃飯跳舞建立感情。

傑瑞沒有忘記她要離婚的目的是要幫助湯姆的生意。湯姆發明的是用鋼纜吊起的懸空機場,所以她要求John D.投資給湯姆建機場,她說只要九萬九千元就夠,而John D.就認為是小數字,同意投資。

私下湯姆跟傑瑞談條件,要她放棄John D.,跟他回家,但是John D.就積極追求傑瑞,甚至請了幾十人的大樂隊,在她的窗口唱情歌。傑瑞面臨兩難,不過當晚傑瑞跟湯姆度過了一晚,決定還是不離婚了,傑瑞對湯姆說:你要知道,這一下我們不見了幾百萬。

第二天傑瑞揭開了湯姆是她丈夫的事實,John D. 和姐姐都好失望,他們問傑瑞有沒有妹妹,湯姆有沒有兄弟,這時才告訴他們,原來他們本身都是雙胞胎,所以最後John D和姊姊都娶得/嫁得心上人。(下圖:最後的大團圓場面,左邊的湯姆與傑瑞作了男女儐相,另外兩對新人就是他們的雙胞兄妹。最右邊是莫德的前任男友Toto。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

製作與卡司:

這電影一開始就用短片描述湯姆與傑瑞的婚禮是一場大混亂,觀眾看了都一頭霧水,然後在最後大家才明白。原來最開始說的是:湯姆與傑瑞都是雙胞胎的一半,他們在婚禮前被對方的另一半綁架,後來及時逃脫才趕到婚禮場所。

這電影當時收得,因為劇本中的一些細節。比如說這個億萬富翁John D. Hackensacker III明顯是影射當時美國最有錢的洛克斐勒家族的John D. Rockefeller III,此外很多相關的對白也都讓人會心一笑。不過這電影當時賣座普通,是後來的影評人提拔,才歷久不衰。

我介紹了很多電影中,女孩子被叫做男人的名字。我知道電影公司都喜歡創新,破格,或是說走在時代前端(標奇立異),但我不喜歡這樣的做法,因為很多觀眾會學習,變成姓名不再分男女。其實這電影中的女主角的名字是Geraldine,一個女人名字,但是縮寫(暱稱)就成了Gerry。

這電影還有一個問題,就是傑瑞希望不用付出勞力就可以過好生活,而她唯一靠的就是美色,唯一的途徑就是嫁有錢人。她甚至願意利用未來的丈夫去幫助前任丈夫創業。她甚至對湯姆說:「這沒甚麼,知道不用傷害任何人就可以幫助你(有成就)。你不知道,一個長腿女人甚麼都不要做就可以做出多少(成就)。」這樣的想法打破了傳統家庭觀念和原則。(下:Gerry周旋於兩個男人之間。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

雖然這電影最後讓傑瑞回到丈夫身邊,但是就沒有交代他們將如何生活,因為傑瑞繼續願意過好日子,湯姆繼續一些異想天開的發明。

片中飾演John D.的是Rudy Vallee,他原籍加拿大魁北克,也是個歌星,所以片中安排他唱了一首情歌。而演他姊姊的是華納紅星,這時36歲的Mary Astor,一生演出過一百多部電影。她最著名是在前一年的The Maltese Falcon 馬耳他之鷹中擔任女主角,後來在Meet Me in St. Louis 相逢聖路易(1944),Little Women小婦人(1949),中就飾演母親了。

主要演員表:

克勞黛考貝兒Claudette Colbert 飾傑瑞Geraldine “Gerry” Jeffers

喬爾麥克雷Joel McCrea 飾湯姆Tom Jeffers

瑪莉艾斯特Mary Astor 飾莫德Maud (Princess Centimillia)

Rudy Vallee 飾John D. Hackensacker III

Sig Arno 飾莫德前男友Toto

Robert Dudley 飾香腸大王Wienie King

Esther Howard 飾香腸大王妻子

Click: 276
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011