電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 The Lady Eve淑女伊芙

2019-08-07 13:14:23

這是1941年哥倫比亞公司推出的黑白片,也被歸類於screwball喜劇,因為劇情很多地方故意的不合理。

男主角亨利方達Henry Fonda很少演喜劇,即使演喜劇,他也不是好笑的那一個。但在這部電影,他顯示了一些喜劇天分,雖然他的喜劇仍然是被動的。事實是,他仍然是呆呆木木的,但是劇本好笑。女主角芭芭拉史坦惠Barbara Stanwyck二十歲開始演電影,戲路廣泛,這樣的喜劇難不倒她。她最成功是,演一個女騙子,但是卻讓人同情(喜歡)。

這個電影故事是基於Monckton Hoffe所寫的一篇19頁的短篇小說Two Bad Hats改編,故事情節雖然曲折,但細節不多,人物沒有突出的性格,我個人不覺得這是一部特別好的喜劇,但被圈內人推崇是最成功喜劇之一。這完全是個人喜好的問題。

這電影中,芭芭拉史坦惠發揮了她談情的本事,她將亨利方達的角色攬在懷裡,撫弄他的頭髮三分鐘之久,有人認為那是羅曼蒂克的登峰造極。其實當時的電影檢查機構Hays Office對於原來的劇本有意見,認為暗示兩個主角之間婚前有性行為,最後做了修改才批准。所以我們後來看到的是被改過的。

 

 

 

 

 

 

 

 

電影片名Lady Eve是影射她是引誘亞當吃蘋果的夏娃。因為男主角專門研究毒蛇,所以中文譯名淑女伊芙,有些不對版。淑女是對的,因為在片中她確實(假裝)有這貴族頭銜,但影射的是夏娃。也有蛇蠍美人的意思。

劇情:

女主角珍Jean Harrington和她的父親上校Colonel Harrington,是一對衣著光鮮的騙子,這一次他們上了一艘由南美洲開出的遊輪,目的是向船上的有錢人下手。同行的還有上校的合夥人季拉德Gerald。

他們早已看上了一個目標,就是在亞馬遜研究了一年的富家子弟查理斯派克Charles Pike,他的父親是美國啤酒大王,他的公司Pike Ale深入到美國每一個市場。不過查理斯是一名生物學家,主要研究目標是蛇。雖然他是這間啤酒公司的唯一繼承人,但是他對父親的生意毫無興趣,他在亞馬遜一帶住了一年,現在要回美國。

查理斯的身分在他上船後就已經廣為人知,船上所有的單身女子都對他放電。但是查理斯對女性毫無經驗,而且非常害羞。他坐在在郵輪的大廳準備看書,但是見到一眾女子的目光,難以忍受,起身離去,經過珍的座位時,珍伸出一條腿,讓查理斯跌倒,查理道歉他弄斷了珍的皮鞋帶子,珍就叫查理斯到她的船艙去,陪她換鞋子。查理斯跟著她到她的船艙,那是一間豪華套房,而她身上的香水也讓查理斯暈陶陶。他說在亞馬遜,沒有人用香水。

在珍的房間,珍伸出長修長的腿,讓查理斯幫她繫鞋帶。珍發揮她的女人味,還在查理斯的面龐親吻了一下。這一下,查理斯明顯已經被她掌握。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

之後他們回到大廳,珍的父親已經準備好玩牌,這一次他讓查理斯贏了六百元。他這是放長線釣大魚。

當晚,珍故意跟隨查理斯走到他那一層樓,並且進到他房間,沒想到查理斯的一條大蛇走出籠子,嚇了她一大跳,她抱住查理斯不肯放,查理斯隨即送她回自己的房間。到了自己房間,珍還是驚魂未定,查理斯留下來陪她。珍就利用女性的手法,將查理斯抱在懷裡,用手撥弄他的頭髮,從來沒有跟女性這樣親密的查理斯不知如何應對,就被她撫弄。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

第二天一早,查理斯期待與珍再見面,查理斯隨身的家僕Muggsy此時警告他,聽說上校跟他的女兒是一對騙子,但查理斯說昨晚贏了錢,不相信他說的。Muggsy就說,這是騙子慣用的手法,先讓你贏錢,然後才大吃一筆。

早餐時,查理斯幾乎要向珍求婚,珍也動了真感情。後來父親和季拉德計畫好,今晚要大贏一筆。珍聽見了說,她和查理斯是真心相愛,希望父親這一次放他一馬。但是上校說,愛情會破壞他們的計畫。

當晚玩牌時,查理斯輸了三千元,珍中途來見到了,說父親手上多了一張牌,父親只有認輸,但珍離去後,父親又開始贏錢,最後贏了三萬兩千元。查理斯開了一張支票給他們。給珍知道了,她當著父親的面將支票撕了。當晚她和查理斯走到船頭,兩人第一次接吻。

第二天,Muggsy再度向查理斯警告,說上校和女兒是騙子,他甚至拿出警方以前的警告相片及通知。查理斯的心一下沉到谷底。他是完全的失望。當珍出現時,他態度改變,給她臉色看,並且要珍看那張相片。珍一言不發離去,回到房間才痛哭。

第二天下船後,雙方已經斷絕關係。

幾個月後,珍與父親的一個的老友Sir Alfred McGlennan Keith (有爵位及將軍頭銜的騙子)在馬場見面,那人以英國貴族身分專門在康涅狄克州行騙,她臨機一動,要扮演那人的貴族姪女Lady Eve Sidwich,混到當的上流社會。她的目的是要報復,要讓查理斯受騙。

珍終於等到查理斯的父親Horace Pike在家裡開派對,她雍容華貴的出現,以她的機智幽默,立即取得查理斯父親的好感,將她當作上賓。當晚餐要開始,查理斯出現見到她,嚇了一大跳,Eve假裝不認得他,說自己沒有去過南美洲,剛剛由歐洲來到美國三天。但她就不斷的整查理斯,每次他經過,都伸出腿絆倒他。他上樓換過衣服後下來,又再跌倒,後來兩次居然被自己家裡的家具絆倒。

查理斯的僕人Muggsy也懷疑珍與夏娃是同一個人,但是查理斯說,他不相信珍會有膽再在他面前出現,所以認為兩個人只是過分相似。於是放棄成見,開始和對方重新認識。

他們在查理斯的家鄉交往,一起騎馬,查理斯送她玫瑰花,求婚,決定六星期後結婚。

婚後蜜月,他們在火車上甜甜蜜蜜,但是夏娃開始談她過去的男朋友,而且不只一個,她開始說那些男人的名字,查理斯嚇壞了,他開始生氣,決定跳火車離去。

查理斯回家準備找律師辦離婚手續,查理斯的父親Horace已準備付出一筆錢,但是夏娃拒絕離婚,她說她甚麼都不要,只要查理斯親自見她,當面跟她說他們已經結束了。但是查理斯沒有出現。

夏娃從Horace 口中知道,查理斯即將再次出發到南美洲,她就跟父親買了船票上船,假裝又一次巧遇,這一次查理斯發現自己確實愛上這個女人(和她的香水),這一次他再被絆倒時,他沒有逃離現場,反而與珍(夏娃)接吻。上校就慶祝女兒真的釣到大魚。

製作與卡司

據說這電影的導演Preston Sturges最初編寫這劇本時,以Claudette Colbert做為女主角人選,後來開拍前,又預定是亨利方達與Paulette Goddard為人選,但最後才換了芭芭拉史坦惠。

Preston Sturges是一個傑出的編劇,他在1940年的The Great McGinty 江湖異人傳,為他贏得一座奧斯卡最佳原著編劇獎,他寫了那個劇本六年後,才以一塊錢價錢出售給派拉蒙,條件是要自己來導演,(後來因為法律原因,改為十元)。他的Sullivan’s Travel蘇利文遊記(1941)也是一部非常值得推薦的電影。他的多數最成功的電影,都是他自己寫的劇本,而且很多是原創。(下圖:兩位主角與導演在片廠)

 

 

 

 

 

 

 

 

作為screwball喜劇,導演有一些創新,比如前面說過的,她讓女主角攬住查理斯的頭部,撫弄他的頭髮三分多鐘,就被影評人Roger Ebert形容是電影史上同時兼有最浪漫,最性感及最有趣的三分多鐘的畫面。(我則覺得很突兀,亨利方達好像無所適從,面孔呆滯。)

也許這是影評人喜歡這電影的原因。因為在那三分多鐘,珍發現了自己動了真感情,她自己不知何去何從。

還有查理斯與夏娃一起騎馬時,他們在兩匹馬前面談情,那匹馬一直在查理斯的面孔上來回磨蹭,使得本來已經不知所措的查理斯更不知所措。增加喜劇效果。

配角有飾演父親上校的Charles Coburn,他在很多電影中飾演配角,多數是父親的角色:Bachelor Mother (1939),The More the Merrier房東小姐 (1943),Monkey Business 妙藥春情(1952),Gentlemen Prefer Blondes (1953)等。這一類角色像是為他訂身製作,他只要演自己就行了。

這電影除了獲得好評,也被提名多項獎項,包括奧斯卡最佳原著(Monckton Hoffe),國家審核局提名當年最佳影片,紐約時報也選擇該片為全年十大影片。美國作家協會評選該片是歷史上最佳劇本的52名。之後的多年,都被評選為百部名片行列中。

主要演員表:

芭芭拉史坦惠Barbara Stanwyck 飾珍Jean Harrington/Lady Eve

亨利方達Henry Fonda飾查理斯Charles Pike

查理斯科本Charles Coburn 飾父親上校Colonel Harrington

Eugene Pallette 飾查理斯父親Horace Pike

Melville Demarest 飾家僕Muggsy

Eric Blore 飾騙子將軍Sir Alfred McGlennan Keith

Melville Cooper 飾季拉德Gerald

Janet Beecher飾查理斯母親Janet Pike

Click: 679
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011