電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 Dames 花團錦簇

2023-02-08 21:20:57

這是華納兄弟公司在1934 年推出的黑白喜劇歌舞片,因為是繼1933 年的 Gold Diggers of 1933 之後緊接著拍的片子,而且同樣是由迪克鮑華Dick Powell,Ruby Keeler 露比姬勒,跟瓊布朗黛兒 Joan Blondell 等人主演,加上是由舞蹈策畫大師Busby Berkeley 策畫舞蹈場面,所以被認為是那一部片子的延伸。有非常大場面的歌舞場面,讓人目不轉睛,並驚嘆Berkeley 一再超越他自己。不過劇情方面就比較薄弱,只能當作是歌舞的搭配。(下:片中三位主角,左起 Joan Blondell,迪克鮑華,和 Ruby Keeler。)

 

 

 

 

 

 

 

這片子其他配角方面也不弱,有諧星Hugh Herbert,Guy Kibbee,ZaSu Pitts等人。因為有了Busby Berkeley 的舞蹈指導,導演反而退居其次。最初預定是由Archie Mayo 導演,開拍前一個星期臨時換了Ray Enright。不過一開始所有音樂部分就由Berkeley 指導,而片中音樂部份加上舞蹈很多,而且比劇情更重要,加上舞蹈的預算占了電影極大部分的預算,所以這電影的導演地位不如其他片子來得高。

這電影中有多首歌曲,多數是由Harry Warren 作曲,Al Dubin 填詞,而且多數是由迪克鮑華演唱。這電影的片名Dames 指的是女人,電影中有解釋:觀眾買票看歌舞劇,看電影,不是因為故事(劇情),不是因為演員,而是為了要看美女。所以可以解釋作「美女」。

劇情:

電影是說在紐約州北面的水牛城Buffalo 有一個富豪Ezra Ounce 翁斯,他決定在還活著的時候,就將三千五百萬的財產中,分出一千萬元給他住在紐約的堂妹瑪蒂達Matilda Hemingway 跟她的丈夫何瑞斯Horace Hemingway。

這天他召見何瑞斯,告訴他這消息,不過他有條件,就是要在一個月內觀察他,絕對達到符合他的道德標準,包括不抽菸,不喝酒,及不犯其他的罪。何瑞斯認為他及家人全部符合標準。他跟妻子目前只有一個20 歲的女兒芭芭拉Barbara。翁斯說他要到何瑞斯的家裡住一個月,以便觀察他們一家人。何瑞斯還說,他們家族有一個黑羊,就是他們的晚輩中的一個詹姆斯James Higgens,說他不務正業,整天和一些品行不端的人在一起搞傷風敗俗的歌舞表演,所以已經將他從家族譜Family Tree 中刪除,叫大家不要再跟他交往。

之後他們兩人,跟翁斯的一個保鑣Bulger 就一起乘坐火車前往紐約。

何瑞斯不知道的是,女兒芭芭拉正在跟詹姆斯交往。他們是隔了13 層的表兄妹關係。而詹姆斯是一個作曲家,他剛完成一齣歌舞劇,這時正在各方面籌集資金,將這齣歌舞劇推上舞台,而芭芭拉將是女主角。因為籌資困難,芭芭拉建議他等到伯父翁斯去世後,接到遺產就解決問題。詹姆斯心裡有數,知道伯父不會給自己一毛錢遺產。這時他們濃情密意,詹姆斯對著她唱了一首:When you Were a Smile on Your Mother’s Lips and a Twinkle in Your Daddy’s Eye。這也是一首對話及對唱的歌曲。(下:芭芭拉瞞著父母跟詹姆斯交往。)

 

 

 

 

 

 

 

 

在火車上,到了晚上,何瑞斯回到自己的臥室,卻發現已經有一個女子睡在他的臥舖上,他嚇了一跳。原來是一個不買票的偷渡女子。他想若是翁斯知道,那一千萬元就泡湯了。他要趕她出去,這女子卻威脅他說自己會叫嚷,他只有作罷,出去在火車的公眾休息室躺下。但過了一會,列車長來趕人,他只有再回去。這回在臥鋪的椅子上睡下。到了早上,他偷偷給了哪女子幾十塊錢,並留下一張名片,上面草草寫了幾個字:這晚上的事不要出去說。就溜出去。

何瑞斯到了表妹瑪蒂達的家裡,就成立了一個翁斯基金會,任命瑪蒂達做執行副主席。他說這基金會的宗旨是道德重整,同時打擊在紐約敗壞風俗的一些人事作為。不過詹姆斯聽說伯父到了,就假裝是人壽保險推銷員,闖了進來,翁斯一見到他就要趕他出去,他不肯走,最後叫保鑣將他捉拿出去。詹姆斯解釋,他是因為屢次求見伯父都見不到,他才出此下策。

不過這樣一鬧,翁斯的的打嗝毛病又犯了。他一打嗝就停不了,他說只有水牛城的一個醫生開的處方才有用。瑪蒂達聽了就要女兒到附近藥房去試試看。芭芭拉到了附近的藥房,藥劑師說只剩下一瓶就給了她,但是她取了藥之後見到詹姆斯剛好在這裡喝飲料,就捨不得走了,之後詹姆斯勸她先不要回去,兩人還坐渡輪到Stanton Island 參觀自由女神像。詹姆斯在港口時唱了一首:I Only Have Eyes for You。歌聲優美,旁邊一對對情侶都因為這首歌更進入情況。

這時翁斯繼續在床上打嗝不停,瑪蒂達著急得不得了,她叫丈夫到處打電話,打了幾十間藥房都沒有貨。於是翁斯叫人坐飛機到水牛城去買。

之後詹姆斯又到了曼哈頓一間音樂製作公司,爭取老闆的投資。這老闆陶德Harold Ellsworthy Todd 聽了詹姆斯的音樂之後表示有興趣,同意給他們五千元。正在簽約時,來了一個女人,就是那天在火車上偷渡的女子。陶德一見到他就想跑,原來他欠這女子的工資還沒給。等他走了之後,這女子說她是梅寶Mabel Anderson,在陶德的歌舞團中表演,但是陶德拖欠他們的工資,是個騙子,連這五千元可能都會跳票。當梅寶聽說詹姆斯是大富翁翁斯家族的人時,就對他說她有一個很好的辦法,可以籌到幾萬元資金。梅寶要大家都出去,她只跟詹姆斯一個人說話。

當房中只剩下他們兩人時,她拿出那天何瑞斯在火車上給她的名片,說這名片至少可以敲詐他兩萬元。詹姆斯見到名片也說絕對可以。梅寶的條件是,要在片中給她一個角色,他也答應了。梅寶還要他彈出劇中的一首歌給她聽,詹姆斯邊彈邊唱了一首:Try to See It My Way。

這時在門外等待的芭芭拉實在等不及,也懷疑梅寶不存好心,她打開門,正好見到梅寶跟詹姆斯似乎在吻別,醋意大發,不過詹姆斯跟她解釋後,她也很高興經濟問題可以解決。不過她不知道,那個要被敲詐的人將是自己的父親。(下:芭芭拉闖見詹姆斯跟梅寶正在吻別。)

 

 

 

 

 

 

 

翁斯成立基金會之後,就由瑪蒂達出面,邀請了鄰里及社區上的領袖來開會,大家一起決定要恢復及提升地方上的道德層次。不過詹姆斯跟梅寶都化了妝前來參加。開完會,他們兩人潛到樓上,到了晚上,翁斯一向都在十點鐘準時睡覺,所以何瑞斯跟瑪蒂達也都準時進入自己的寢室。(他們夫婦各自有自己的寢室)。但是何瑞斯進入自己的睡房時,又見到那火車上的女人在他的床上,他吃了一大驚,但知道他不能趕她出去,否則她再度叫喊他就前功盡棄。這時梅寶跟他開條件,只要他給自己兩萬五千元,她就會靜悄悄離去,於是他開了一張支票給她。

第二天,何瑞斯夫婦陪翁斯一起去午餐,見到報上一則花邊新聞說,詹姆斯的新劇Sweet and Hot 已經得到資金,就要推出了。翁斯一看就說,這樣的歌舞劇傷風敗俗,他一定要阻止這劇如期開幕,還要他們去打聽這個Mabel 是甚麼人。

何瑞斯聽到這指令,就到劇院去,見到女兒正在跟一群人排演,他就當場跟詹姆斯跟梅寶說,這齣劇絕對不能推出,還叫女兒退出,說否則自己就要被毀了。但是在場沒有一個人聽他的。他情急之下,說要分一百萬元給詹姆斯,後來加到兩百萬元,詹姆斯還是拒絕,他說他為這齣劇準備了好幾年,不會這樣容易放棄。最後詹姆斯只是同意他保密他跟這舞台劇的關係。這時有記者前來訪問,何瑞斯立即藏在一個放道具的大木箱裡,被抬道具的工人抬出去了。

隔了兩天,這齣劇就上演,翁斯跟何瑞斯夫婦三人都穿禮服出席,不過翁斯也安排了一些穿禮服的打手,假冒觀眾入場,他跟他們約好,只要坐在包廂的他揮舞白手帕,他們就動手,在劇院內搗蛋。

他們跟保鑣坐在樓上最前面的包廂,位置最搶眼。不過翁斯的打嗝還沒好,不僅如此,何瑞斯跟瑪蒂達也被傳染了,都會止不住的打嗝。而翁斯剛剛從水牛城訂購的藥水也剛剛運到,翁斯大口大口地喝藥水,何瑞斯跟瑪蒂達也每人一瓶,開始大口地喝。

這晚上第一齣歌舞是由梅寶主演跟主唱的The Girl at the Ironing Board,她跟一群女子飾演家庭主婦,正在燙衣服,雖說只是燙衣服,舞台也有兩層樓,還有行人街道及馬車經過。她們還洗衣服,之後拿出去庭院晾乾。這隻歌舞還有很多特殊效果,好像那些掛在繩子上的衣服都會配合歌詞跳舞,利用衣袖或是褲管做出各種動作。(事後知道是有wire 牽引,做出的效果。)幾十件白色衣服做出整齊劃一的動作,非常可觀。

而且每一個唱歌及表演的女子都很美麗,結果這首歌非常受歡迎,觀眾都鼓掌歡呼。何瑞斯說:這首歌好像沒甚麼。翁斯就說:剛開始,等著瞧。然後他們都繼續喝手中那瓶藥。翁斯在台下安置的打手多次看他的表情,見到他沒有表態,就繼續看表演。

等舞台的布幕再打開時,他們見到是芭芭拉出場,他們都驚叫一聲,翁斯就說:你們連女兒都管不好,我怎麼能給你們一千萬?何瑞斯跟太太提心吊膽的看女兒表演。她先跟詹姆斯一起出場,詹姆斯對她唱了一首:I Only Have Eyes for You,背景是街道及地下鐵,之後他們先坐地下鐵進了戲院,見到舞台上幾十個舞蹈員全部都帶著芭芭拉的面具,而背景全是黑色。所以只見到幾十個大大小小芭芭拉的頭部,其他都見不到。之後舞台上出現幾十個穿白紗小禮服的女子,在台上跳舞。之後舞台上又出現幾個白色旋轉樓梯,那些女舞者再度出現時,都穿著白紗長禮服,這些女子在樓梯上穿梭,但是近距離時見到她們都是芭芭拉。面孔,髮型,化妝都一樣。之後畫面又轉變了,這些女子的白紗裙子在地面上形成圖案,當她們轉身時,每一個人的背影都是一張拚圖的一部份,當她們都站起來,這張拼圖又形成一張巨大的芭芭拉的面孔。最後芭芭拉跟詹姆斯又回到地下車,到終點後下車。詹姆斯繼續唱他的那首歌I Only Have Eyes for You。(下:舞台上出現幾十個芭芭拉的面孔。)

 

 

 

 

 

 

 

 

到這時,包廂裡的幾個人都不由讚嘆說:很漂亮。而且幾個人喝那個藥水都有點醉了。翁斯更減少了殺氣。

第三幕開始時,舞台上幾個舞台劇製作人跟董事在開會,討論觀眾會為了甚麼買票入場,有人說,觀眾是為了故事(劇本)買票,一個說是為了歌曲買票,或是因為宣傳買票,最後詹姆斯起身說,觀眾不會為了上述原因買票,而只會為了Dames 漂亮的女人買票。他並且開始唱這首主題曲Dames。大家都接受了他的意見,於是他們招募了大批美麗女子,之後舞台上出現大批服裝跟身材都美妙的女子。而且出現很多幾何圖形的道具。好像說,整個舞台都是大鐘,之後每一個大鐘都變成一張圓床,每一張圓床上都躺著兩個美麗的女子。她們起床後一起做運動,之後各自出浴,之後每一個女子都在化妝間化妝,之後她們出去到街頭,進入舞台的後台,這時大家換了全身都是黑色連身緊身衣,上身穿著白紗袖套,黑白對比強烈。之後她們都成為道具的一部份,用跳舞舞出各種姿勢,形成黑白對比的圖案。圖案不停地變換,一時站立,一時躺在地上,用身體的動作不斷轉換圖案,歌聲加上踢踏舞的舞步聲音,最後組成好像萬花筒一樣的圖案,最多時讓人感到有一兩百跳舞女子,真的讓人目不轉睛。翁斯已經忘了原來的目的,鼓掌叫好。(下:舞台上利用穿著黑色褲襪的女子形成的幾十種圖案之二。)

 

 

 

 

 

 

 

 

到這時觀眾止不住的一再鼓掌,醉醺醺的何瑞斯跟瑪蒂達也都非常滿意。

這時第四幕開始,當簾幕打開時,有女子出來唱歌,原來是梅寶,她穿的衣服好像比較暴露,但是翁斯跟何瑞斯等喝了太多藥酒,已經看不清楚面前的人的穿著。之後又是幾十名穿白色緊身舞衣的女子一邊唱,一邊出場,在舞台上巨大的樓梯上跳出舞步。雖然翁斯等人入神的欣賞,但是他請來的幾個打手忍不住了,他們終於見到翁斯用白手帕擦臉,就起身依照原先計畫在戲院內搗亂。翁斯的保鑣在混亂時開槍,觀眾紛紛逃走,大批警察趕到,他們都被捉去關在牢裡,包括翁斯,何瑞斯,跟詹姆斯,芭芭拉,梅寶等表演女子,翁斯跟那些女子還一起吃飯喝酒,樂也融融。當瑪蒂達帶著律師來保他們時,翁斯等人還說他在牢裡很開心,不想出去了。而詹姆斯跟芭芭拉就建議請翁斯做他們未來表演的宣傳大員,大家都是一家人了。

製作與卡司:

這電影的劇情確實很胡鬧,而且可以看得出是將一些例行的橋段拼湊而成,非常「例牌」。好像諷刺家裡的大家長都很保守,都成為那些新潮的藝術家取笑的對象,而這些守舊的長輩最後一定都被他們感化,成為他們的一份子。這也是潛移默化,攻擊保守思想。

不過電影中的歌舞就真的很傑出。舞蹈策畫Busby Berkeley 很明顯要超越他自己,因為他在前一年推出的三部歌舞片:42nd Street 四十二街Gold Diggers of 1933Footlight Parade 華清春暖,已經被公認為是歌舞片的最新標竿,要超越自己都不容易,所以他盡量在舞台設計,服裝設計,及舞者所能顯示的圖案上突破。不過這些突破很多地方是要靠攝影技巧,因為舞台上不可能出現街道,馬車,甚至地下鐵的畫面,這些都是電影才能有的。此外見到幾十張床,幾十個浴缸(還有泡泡澡的畫面),幾十個化妝間出現,也不可能只是舞台上的道具,是另外在攝影場中拍攝的。(下:片中出現的舞蹈圖型,全是人體組成。)

 

 

 

 

 

 

 

唯一不同的是,這部片子拍攝時,好萊塢已經有了檢察制度Hays Code,而且因為剛剛實施,所以也就更嚴厲。除此之外,還有當時強有力的天主教監督組織,都對電影內容提出了新的要求,所以服裝及歌詞方面就必須節制,少了前面幾部片子的暴露。此外原來Joan Blondell (梅寶)在片中表演的曲目是講述貓跟老鼠的追逐,歌詞部分有很強烈的性的暗示,在華納老闆Jack Warner 建議下取消了,才換成「女子洗衣服」的曲目。所以雖然還是很有看頭,但比較起來就是三個曲目中較弱的。至於Joan Blondell 她在片中有兩首歌,但她不是真正的唱家班,所以她在電影中演唱的歌曲都偏向非常容易的,甚至有些「半唱半說話」的味道。

男主角迪克鮑華這是跟Joan Blondell 第二次合作,(如果不計1932 年的 Big City Blues 大城夢碎,因為他在那部片子中只是出聲音。)他們會在1936再合作一部 Gold Diggers of 1937 淘金女郎1937 就結婚了,八年之後離婚。

這電影最受好評的也是片中的歌舞。歌曲都是由Harry Warren 作曲,Al Dubin 填詞,其中I Only Have Eyes for You 已經成為經典,而且紅了幾十年,五十年代由The Flamingos 灌錄,七十年代又被Art Garfunkel 灌唱。不過有兩首歌When you Were a Smile on Your Mother’s Lips and a Twinkle in Your Daddy’s Eye,是由Sammy Fain 作曲,Irving Kahal 填詞。另外一首迪克鮑華自彈自唱的Try to See It My Way,則是Allie Wrubel 作曲,Mort Dixon 填詞。

Berkeley 說,拍攝期間,公司要他盡量節省,縮短開工日子,因為他的片子製作費一向都高,結果這部78 萬元預算拍的片子(在當時算是相當高的預算),海內外賣座收入高達151 萬元,又為華納賺了大錢。

主要演員表:

迪克鮑華Dick Powell 飾詹姆斯James (Jimmy) Higgens

露比姬勒Ruby Keeler 飾芭芭拉Barbara Hemingway

瓊布朗黛兒Joan Blondell 飾梅寶Mabel Anderson

莎祖碧茲ZaSu Pitts 飾瑪蒂達Matilda Ounce Hemingway

蓋基比Guy Kebbee 飾何瑞斯Horace Peter Hemingway

修賀伯Hugh Herbert 飾富翁翁斯Ezra Ounce

亞瑟文敦Arthur Vinton 飾翁斯的保鑣Bulger

Phil Ragan 飾作曲家Johnny Harris

Arthur Aylesworth 飾火車列車長

Johnny Arthur 飾翁斯的秘書Billings

Leila Bennett 飾女僕Laura

Berton Churchill 飾Harold Ellsworth Todd

作曲家Sammy Fain 飾片中的作曲家Buttercup Balmer

Milton Kibbee飾記者之一

Click: 663
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011