電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 In Old Oklahoma

2023-10-27 20:06:59

這是共和電影公司Republic Pictures 在1943 年推出的黑白西部浪漫喜劇,主演的是約翰韋恩John Wayne,瑪莎使葛Martha Scott,電影是說一個女作家前往西部轉換環境時,遇到了一個石油致富的商人,以及一個牛仔,最後選擇牛仔做為終身伴侶。

不過這部片子因為片名引起爭論,後來在1947 年重新發行時,改名叫做 War of the Wildcats。(下面是這部片子改過片名前後的海報。)

 

 

 

 

 

 

 

 

這片子的導演是Albert S. Rogell,雖然在當時不是大製作,但是賣座鼎盛,而且獲得兩項金像獎提名:最佳劇情片配樂,以及最佳錄音。

劇情:

在1906 年的西部,一個東部女子凱薩琳(凱西) Katherine Allen 坐火車到西部。她原來是一位教師,但是因為寫了一部內容大膽的言情小說,被家鄉的人譴責,憤而出走。她當時的男友到車站送行,還向她求婚,但是男友的母親就在火車站阻止,這讓她更為氣憤,毫不留念的離去。

凱薩琳原來要到肯薩斯市去投靠姑媽,不過在火車上認識了剛剛經由開發石油致富的詹姆斯嘉納James E. Gardner。嘉納見到她就對她表示有興趣,而且因為車廂中已沒有座位,就邀請她到自己的私人車廂去坐。凱西很為他私人車廂的豪華而羨慕,就留下了。嘉納剛剛在車站聽到凱西對其他人說的話,以為她是一個「容易上手」的女子,就對她輕薄,甚至要強吻,沒想到凱西受不住動手打了他一個巴掌,說自己不是那一類女人。就在這時,闖上來一名牛仔,他是因為自己的馬匹死了,就攔截火車,自己跳上了這節車廂。列車長過來訓話,還要趕他下去,嘉納當然也不會讓他留下,但是凱西見到嘉納輕薄,就幫牛仔說話,希望多一個人在這裡可以減輕嘉納對自己的壓力。嘉納只有同意。(下:牛仔強行上車,右邊是嘉納跟凱西,左邊是查票員跟列車長。)

 

 

 

 

 

 

 

牛仔說他叫做丹尼爾Daniel Somers,他聽說凱西說要去肯薩斯,就也買了到肯薩斯的票。不過嘉納就鼓勵凱西在奧克拉荷馬州的Sepulpa 希普帕下車,說那裏剛剛發現石油,非常熱鬧。凱西沒有答應,但有些心動。

在火車上,丹尼爾隨意拿起凱西的小說,念了幾句就說俗氣,還批評小說的句子不通,惹怒了凱西。當火車到了希普帕,嘉納道別後下了火車,不過他下車後,他的車廂要跟列車分離,所以丹尼爾催促凱西準備下車換車廂,但是凱西就是(有意的) 不動,當她準備好了,列車已經開走,丹尼爾也因此跟她一起在希普帕下車。

當他們下車後,凱西就去跟嘉納打招呼,說自己走不了,可能要多等三天等下一班火車。嘉納就趁機留她下來,說會幫她安排住宿。並請她跟他一起上了自己新買的汽車。這時丹尼爾也見到自己一個老朋友,蓬車駕駛迪斯普Desprit Dean,就上了他的篷車。不過嘉納那邊卻發現新汽車不聽使喚,只有來搶了迪斯普的篷車,要去鎮上。丹尼爾不肯下車,就同車到了鎮上。

途中經過一座油井,嘉納下車監督環境時,油井噴出黑色石油,大家歡呼,凱西很為那陣仗讚嘆。不過一位農人威金斯Wilkins 就當場對嘉納發脾氣,說嘉納欺騙他,他賤價賣了地皮給嘉納,現在開採出石油,他卻沒了生計,堅持要回土地,嘉納拒絕,威金斯拿出一把槍要對付他,正當他要發射時,丹尼爾開槍擊中他的手槍,手槍落地,救了嘉納一命。嘉納多謝他之後,要去追趕威金斯,被丹尼爾絆倒。嘉納很生氣,丹尼爾說:剛剛救你,是因為他有槍,你沒有,但是現在你追他就沒有必要,何況你個子比他大一倍。嘉納要跟他算帳,又是凱西代為求情。

他們到了鎮上,這鎮上跟丹尼爾記憶中的相去很遠,不僅多了街道跟商店,還增加了一座宏偉的旅社。旅社老闆娘是貝西Bessie Baxter,她熱情招呼嘉納,這時丹尼爾才聽到嘉納說,凱西就是寫那本小說的作家,急忙跟她道歉。

凱西被安排住進一間高級套房,當她發現嘉納的房間就在隔壁,還有雙門通道時,生氣的將房門鎖了,將鑰匙交給貝西。不過凱西私下卻對貝西說,嘉納對她很好,雖然動作粗魯些,她還打了他一巴掌。貝西聽說她打過嘉納,嘉納還帶她到這裡住高級旅館,非常佩服她。她則說,相信自己可以擒獲嘉納。貝西就鼓勵她,還說願意以親人的身分幫助她。不過警告她,說嘉納不像她書中的人物的浪漫,要她看清楚。

這時丹尼爾也住進了這間旅館,還跟嘉納隔壁。他洗完澡見到嘉納的西裝整齊漂亮,就拿來穿上,之後嘉納發現了,追出來要他脫下,他不脫,嘉納就叫手下,一個印地安混血Cherokee Kid 去強搶過來,沒想到丹尼爾兩下子就制伏了Cherokee,這讓嘉納佩服,立即聘請他做助手(兼保鑣),薪水兩百元,還立即趕走了Cherokee Kid。(下:丹尼爾穿上了嘉納的西裝,嘉納要索取回來,丹尼爾卻打倒了Cherokee,右邊是迪西普。)

 

 

 

 

 

 

 

做了保鑣他就跟在嘉納身邊,當晚嘉納在酒家請凱西吃飯,還用香檳炫耀。丹尼爾多次要坐到他們中間,都被嘉納趕走。第二天早上,貝西問凱西進展如何,她說:他說我美麗,說我跟其他女人不同,說我讓他困惑…。她們都認為凱西已經將嘉納「手到擒來」。

這一天,嘉納帶著丹尼爾去跟印地安酋長Big Tree 大樹談判,要買下他們的地,開採石油,還說之後會給印地安人12.5% 的利潤,對印地安人肯定有好處。不過酋長大樹對他的沒有興趣,反而問老友迪斯普的意見。迪斯普就說,最好問丹尼爾。嘉納以為他會幫自己說話,沒想到丹尼爾卻說這樣的條件是佔他便宜,叫他別上當。於是酋長沒有簽約,還說願意將土地交給他,他當然也被嘉納炒魷魚。

當晚,嘉納帶凱西到印地安保留區去看風景,說將來這裡都是自己的,他就會成為石油大亨,凱西非常傾慕。這時她試探的說,下一班去肯薩斯的火車就要開了,她懷疑自己的火車票還有用。嘉納將她的火車票撕了,建議她留下來,凱西非常高興,認為自己計謀成功。但這時嘉納卻說,他們很快可以去旅行,英國,法國等等,凱西順口說他們可以永遠一起旅行,沒想到嘉納聽到「永遠」這字眼,就提醒她,只要她有一天厭倦了,可以告訴他,意思是兩人即時分手。凱西聽到這裡知道他還是存心玩玩,即時說要下車,一個人走了,而嘉納並沒有追過來。

但這是晚上,又是荒郊野外,幸好這時丹尼爾一個人唱著歌、駕駛馬車過來,見到她一個人就叫她上車,她不肯,但之後聽到狼叫,就急忙上去了。在車上,凱西說:「聽說印地安人要將土地授權給你,你可以大有作為,也可以做石油大王。」丹尼爾說他沒想過這事,凱西就說他沒有大志,不懂利用機會。(下:他們兩人在馬車上第一次有機會好好聊天。)

 

 

 

 

 

 

 

當他們回到旅館,見到所有人都在,原來大家都聽到「大樹」決定不賣土地給嘉納,反而要將土地授權給他,大家都要求丹尼爾接下這單生意,這樣大家都有好處。丹尼爾還是不動心,最後說要考慮,這時凱西主動請他跳舞,他們的感情終於邁進了一步。沒想到這時嘉納來了,見到丹尼爾跟大家湊在一起,又跟凱西跳舞,非常生氣,就上前打他。丹尼爾就跟他打起來,最後打贏了嘉納,於是決定要下這塊地,跟嘉納對抗,大家都很高興,貝西還請大家喝酒。

因為嘉納財雄勢大,大家就建議丹尼爾到華盛頓去見總統(老)羅斯福Theodore Roosevelt,向他申請及做最後決定。嘉納帶了多名有權有勢的說客去見總統,包括印地安事務部長,丹尼爾只有貝西跟凱西跟隨。到了白宮,嘉納等人費了不少唇舌說服總統,但是當羅斯福聽說另一個申請人是丹尼爾時,想起自己過去跟他在古巴一起打仗,立刻出來見他,還跟他話舊。之後聽他說願意給印地安人50% 利潤,當地農人也都可以分一杯羹時,很欣賞丹尼爾說的:「這些農人都是隻身到西部闖天下,只希望有一個機會開展機會。」就問他要多少時間證明,他說四個月。於是羅斯福批准他先開始四個月,四個月內必須運送一萬桶石油到Tulsa 的煉油廠,如果不成功才讓給嘉納。(下:他們到白宮去見總統,中間是總統,右二是嘉納。)

 

 

 

 

 

 

 

回去後,丹尼爾就跟手下積極開採,他們中很多是從嘉納那邊過來的,所以很有經驗,經過幾個月時間果然開採出石油。在此之前,那個印第安混血Cherokee Kid來向丹尼爾懇求工作,丹尼爾見他很有誠意就答應了,但是沒想到,當石油開採成功,卻發生爆炸事件,油井被炸,前功盡棄。而在油井被炸時,最接近現場的威金斯被炸成重傷,抬回去不久就死了,死前說他答應如果油井成功,會送太太一架縫衣機,丹尼爾答應他,第一時間就為他買一架縫衣機,威金斯才瞑目。

目前時間所剩無多,工頭李察遜Richardson 說,唯一的辦法是使用一個輕便的活動鑽油器,但是目前唯一可以買到的地方都要一個多月時間才能訂購。就在他們走投無路時,迪斯普卻見到Cherokee Kid 到嘉納的辦公室去,知道這爆炸行動是Cherokee 做的,他來求職就是不懷好心。丹尼爾萬分氣憤,立即去配槍要去找嘉納理論。凱西見到擔心他出事,要大家阻止他,但是大家都說到此已經無法阻止,凱西情急之下就自己前往嘉納那裏去請求他不要跟丹尼爾動手。但其實Cherokee Kid是自己做主張,沒有得到嘉納的許可,只是想把自己的工作搶回來,這時嘉納就罵他輕舉妄為,於事無補。這時凱西到了,Cherokee Kid 見到她就退出。當丹尼爾趕到時,見到嘉納正要將凱西摟在懷裡,以為凱西背叛他,臉色很難看的叫她離開。凱西要解釋,他已經不願意聽了。

正當丹尼爾跟嘉納理論時,從鏡子裡見到Cherokee 正要從另一扇門對他開槍,就一槍打死了Cherokee,之後他跟嘉納談判,嘉納承認他是自衛開槍,但是不肯借給他小型鑽油井的工具,還說如果們想去強搶,他會當他們是小偷當場處決。

不過第二天,丹尼爾他們就有了一具小型鑽油井的工具,開始再度嘗試。之後嘉納帶了十幾人過來,說他們的一座油井昨晚失火,小型鑽油井工具也不見了,要將那工具搶回去,這時數百名印地安人從山上出現,嘉納見到他們人多勢眾,正要離去,「大樹」說這是他們兩人之間的事,他們必須自己解決,於是他們兩人又打了一架。這一次將鑽油井旁邊的廚房都打爛了,最後丹尼爾勝利,嘉納離去。

這時丹尼爾還在生凱西的氣,不跟她說話,迪希普跟貝西見了都知道是他誤會,但也無法勸解。沒幾天,那油井終於又冒出石油,終於可以趕在限期前送到Tulsa,不過嘉納又來說,唯一的輸油管已經被他買去了,他們別想使用油管運油。這時他們必須想辦法,最後丹尼爾說:我們有木材,有馬匹,就用木材做油桶,用馬車運送。

他們幾十人立即做了幾十個巨大的油桶,每一桶頂幾十桶的容量,之後用馬車輸送。他們只剩下一天時間,途中還遇到嘉納的人在道路上起火阻止,他們用沙撲滅。中途又換馬匹,以便加速進行。當貝西聽說管理煉油廠的是她的一位舊相識查理Charlie Witherspoon時,就跟凱西駕馬車前往。(下:他們用幾十輛馬車輸送原油到煉油廠,浩浩蕩蕩。)

 

 

 

 

 

 

 

 

這時嘉納也去跟查理遊說,說六點鐘就到了,叫他跟自己去喝酒。查理說他不能走,必須等到六點鐘。當六點鐘到了,丹尼爾一行還沒有到,嘉納就催促叫他走,貝西卻到了,查理見到她熱情打招呼,貝西就將他留住。六點過十分丹尼爾等人終於到了,於是丹尼爾趕上了期限,嘉納只有認輸。而丹尼爾就跟凱西擁抱,盡釋前嫌。

製作與卡司:

這部片子推出時(1943年十二月),正好歌唱舞台劇Oklahoma 也在紐約百老匯盛大推出,當時紐約的戲院演員工會就控告共和電影公司,說他們利用舞台劇的聲勢,盜用他們的名字。後來共和公司同意延遲這影片的推出時間到1947 年(也就是四年後,但也有紀載說是1945 年一月再發行,也就是一年後,有待查證),同時必須改片名,最後將片名改作War of the Wildcats。至於Wildcats 的字眼,在片中用過兩次,一次是開頭時,當嘉納第一次在火車上認識凱西時,問明了她的名字是Catherine 後,決定叫她Kitten 的小名,說「像是一隻野貓」。後來在他們鑽石油時,又說了一次,說這些新的油井就像是wildcats 野貓一樣,到處都可以出現。不過今天我見到多數的電影介紹,都使用In Old Oklahoma 的片名。

約翰韋恩演出這電影時34 歲,還是正當壯年。他是自從1939 年的 驛馬車Stagecoach 才受到注意,在那之前他已經在好萊塢打滾了十年以上,不是跑龍套,就是在B級片小製作中當主角。到這時他已經又拍了一部約翰福特John Ford 的電影 The Long Voyage Home 天涯路  (1940),也跟女星瑪蓮黛德麗(瑪璉德烈治) Marlene Dietrich合作了三部片子,及跟女星Joan Crawford 合作了一部片子  Reunion in France  (1942),都是主角,所以說正在走紅之中。這時的他仍然保有他的帥氣,而且在這部片子中,他有很多地方表現了他的俏皮,這是在其他片子中少見的,例如他在擔任嘉納的保鑣時,多次擠到嘉納跟凱西的中間,要做第三者,表情很俏皮。此外他也難得的有機會唱歌,他在片中唱的是Red Wing,說的是一個印第安女子Red Wing 因為男友在戰鬥中死了,心情由快樂開心變成憂愁。他在片中唱了兩次,一次在洗澡後偷了迦納的西裝時,一次是在原野駕駛馬車時。過去約翰韋恩在B 級片中打滾時,多次扮演歌唱牛仔singing cowboy,不過多數都是由人幕後代唱,他很不願意自己唱,因為不是專業水準,但這部片中因為他只是隨口唱出其中幾段,所以就自己唱了。(下:他在片中擠到嘉納跟凱西中間,故意搗蛋,也因為他已經愛上凱西。)

 

 

 

 

 

 

 

本片的女主角瑪莎史葛Martha Scott 這時30 歲,她是因為1938 年在舞台上演出Our Town,以及1940 年又在這部片子 Our Town 中演出而成名,她還因為這部片子獲得最佳女主角提名。後來她也參加了幾部古裝大製作的演出 The Ten Commandments 十誡 (1956),賓漢Ben Hur (賓虛傳) (1959)。不過那時她都已經是飾演男主角的母親。此外她也長期在電視劇The Bob Newhart Show (1972-1978),以及Dallas (1978-1991) 中演出母親的角色。

片中飾演羅斯福總統(Teddy Roosevelt,不要跟二戰時期的羅斯福搞混) 的是Sidney Blackmer,他是飾演老羅斯福的老手,一共在電影中飾演羅斯福八次之多,所以由他演來應當是非常取信。

這電影的外景並非在奧克拉荷馬拍攝,最主要的外景場地是加州的Bakersfield,以及Taft,此外有些外景是在猶他州的Cedar City,Kanab,及亞利桑那州的Kanab National Forest取景。

除了片名之爭,劇本也引起法律問題,本片編劇之一Eleanor Griffin 的前夫William Rankin 向法院提控,要求本片編劇以及共和公司賠償11萬五千元,他說這電影的劇本是綜合了他過去向「共和」提出的三個劇本的綜合體:Indian Territory (印地安特區),Gasoline War (石油之戰),Fire in Heaven (天堂之火),他在指控書中說,共和公司請了Eleanor Griffin,Ethel Hill 兩位編劇時,就是指示他們將這三部劇本混合起來寫的。而他卻沒有得到任何報酬。後來這官司的下文不見任何報導提起。不過看過這電影覺得Rankin 的說法很可信,當時很多B 級片都是拼湊的劇本,有時是用過去用過的劇本混和再編成一個劇本,也有時是將沒有用過的劇本混合起來再編過。這部片子雖然內容豐富,劇中人物性格也都鮮明,不過也存在一些俗套的橋段,或是不合邏輯處。好像說,他原本要運送一萬桶石油到煉油廠,但是見到電影中他只是製作了十幾個超級大的木桶,(每一個用六匹馬運送),即使一個大油桶頂得過一百桶,十幾個大桶也不過一千多桶,不可能有一萬桶那麼多。而且見到電影中,途中遇到大火,加上受到攻擊,損失了好幾桶,最後怎麼看都不可能多到一萬桶。

不過當時的影評人稱讚這幾位編劇的「功夫」,說她們編出一部A 級片(Big League) 影片水準,讓電影有了史詩式的,巨製的規模,而且影片拍到一半,共和也知道電影會成功,還臨時追加預算,後來因為影片賣座成功,共和才開始投資更多預算,拍製一些較大規模的影片。

主要演員表:

約翰韋恩John Wayne 飾牛仔丹尼爾Daniel F. Somers

瑪莎史葛Martha Scott 飾凱西 Catherine Elizabeth Allen

亞伯岱克Albert Dekker 飾嘉納 Jim Gardner

喬治海斯George “Gabby” Hayes 飾篷車駕駛迪斯普 Despirit Dean

梅喬麗藍寶Marjorie Rambeau 飾旅館老闆娘 Bessie Baxter

Dale Evans 飾 Cuddles Walker

Grant Withers 飾工頭 Richardson

Sidney Blackmer 飾羅斯福總統 Theodore Roosevelt

Paul Fix 飾前任保鑣 Cherokee Kid

Cecil Cunningham 飾 Mrs. Ames

Irving Bacon 飾 Ben

Byron Foulger 飾農夫威金斯 Wilkins

Robert Warwick 飾酋長大樹 Chief “Big Tree”

Harry Shannon 飾煉油廠經理查理 Charlie Witherspoon

 

Click: 278
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011