Ad copy ad copy ad copy. Ad copy ad copy.
這是華納公司在1935年推出的黑白歌唱片，說的是一個娛樂經紀人，在走投無路時發現了一個歌唱明星，傾一己之力培植他成名的曲折經歷。片中飾演這歌星的是歌唱家詹姆斯梅爾登James Melton。他走紅於上世紀三四十年代，有男高音歌劇演唱的寬廣音域。雖然他外型英俊討好，但後來好萊塢不流行這種聲線的歌唱明星，他就以歌劇及廣播為主。
這電影的男主角是Pat O’Brien派特奧布萊恩，他飾演那個經紀人。另外有兩個女角：會唱歌的Jane Froman，以及年輕女星Jean Muir，另一位配角是諧星Frank McHugh 法蘭克麥休。這電影有兩位重量級的編劇，一個是著名製片人Jerry Wald，一位是Julius J. Epstein，他們都有很多作品不是得獎，就是廣受好評。所以這劇本也很札實。
電影的導演是William Keighley，片長將近一個半小時，有多首歌曲穿插。
劇情：
電影男主人翁艾爾Al McGillevray本來是一個娛樂經紀，但是近來不走運，沒有收入，大家嘲笑他，除了一個歌唱經紀，綽號Offkey (走音) 的克蘭瑪Cramer。這天一個舊識警告他，如果再堅持立場，不懂得轉彎，他很快就要去住那種五塊錢一星期的破舊旅館。
他心情沉重地回到旅館，告訴櫃檯他要check out。櫃台派了一個搬運行李的青年到他的房間幫他搬行李。這男孩一路唱著歌進來，他很不好意思的說，他沒有錢給小費，就說他在衣櫥裡的西裝可以送給他。那男孩試穿了很合身。其實艾爾這時準備自殺。他聽這男孩一路唱歌出去，還是那一首Carry Me Back to the Lone Prairie，雖然是一首牛仔歌曲，但他的聲音非常清亮，音域也很寬，就叫他回來，說他可以培養他成為歌劇明星。他說他做這一行很久，分辨得出那些是天才。男孩被他說服了。當場跟他簽約。他說他負責他所有訓練期間的生活費用，老師的學費，但是他將來成名後所有收入兩人平分。
他將這男孩的名字改成比較順口的詹清Jan King，之後就去請了歌劇聲樂老師Minotti美珞禔教他。美珞禔聽到他的歌聲也非常欣賞，認為他是可造之材。立刻展開了一星期六天的課程。
之後艾爾就開始打工賺錢，負責兩人的生活費用，及美珞禔的學費。他洗碗，開計程車，在彈子房打工，幾乎甚麼都做。回家還自己煮飯。一年之後，美珞禔興奮的告訴他們，大都會歌劇院願意給他一個試音的機會，他們非常高興的去了。
詹清在那天唱的是歌劇阿伊達裡的Celesta Aida，他的表現非常好，不僅美珞禔很滿意，歌劇院的負責人也表示他是可造之材，願意接納他。大家都恭喜艾爾，但是他著急的問，詹清要多久之後可以成名，賺錢？對方都說還要五年，他還需要再經過訓練。艾爾非常失望，立即把詹清帶回去。他不能等那麼久。
之後他每天帶著詹清到每一個可能的地方去闖，廣播電台，唱片公司，…一天一個電台舉辦業餘歌唱者大賽，他們也去了，希望去闖出名堂，甚至贏點錢。但是見到主持人輕視他們，就氣走了。不過在這裡認識一個女子也在參賽，她說自己有歌唱天分，也有野心，有信心總有一天出頭。
這天他們到克蘭瑪工作的唱片行，很多等待成名的男女都在試音，他們認識了一個歌喉很好的女子瓊恩Joan Garrett，聽到她唱了一首You Let Me Down。這時他們又見到了那天在電台認識的女子，她說她叫諾拉Nora Wyman，她那天得了第三名，唯一的「獎品」是一句恭喜。她對艾爾說，非常希望他做自己的經紀人，因為她就需要這樣一個幫助自己的人。但是艾爾說她不適合做歌星，這讓她很失望。之後克蘭瑪說他太殘忍。他就解釋，諾拉不是不夠好，只是他認為她的性格不適合鑽到這一行。
過不久，艾爾又帶詹清到一間夜總會，哀求老闆給他試唱機會。老闆勉強同意。詹清就站到鋼琴師旁邊去演唱。他唱的是一首Where Am I? (Am I in Heaven?)，不過這是一間夜總會，客人一邊吃飯一邊說話，沒有人聽他唱歌，艾爾非常失望，知道又失敗了。不過詹清不洩氣，他一邊唱，一邊走到客人中間，因為歌聲嘹亮，慢慢地，客人被他的歌聲吸引，大家都靜下來了。唱完大家都拍手叫好，艾爾知道他們成功了，立刻叫了香檳慶祝。
之後詹清受到紐約各大夜總會的邀請，合約不斷地湧到。報紙上形容他是曼哈頓的奇蹟。他們賺的錢數都數不清。艾爾在曼哈頓一間大樓開設自己的經紀行，請了秘書，還有助理。
這天諾拉來了，她說她現在在一座天主教堂擔任唱詩，但是實在希望突破成為歌星，希望成名。她再度要求艾爾接受她，做她的經紀。艾爾仍然說她的性格不適合，不過他現在有信心了，對她說不用再稱呼自己Mr. McGillevray (也因為每個人都說不好這個字)，叫她稱呼自己Al艾爾就好。他們的關係進了一步。
詹清的演出範圍越來越廣，這天他搭配女歌星瓊恩Joan Garrett演出一場歌舞劇At Your Service， Madame，他們兩人是主要演唱者，不過詹清就跟十多名男的舞者一起出場，他們飾演劇中女主角的侍者，歌詞是說，他們願意為她服務，做牛做馬。最後詹清獲得美人歸。歌曲，場面都非常優美。(下：詹清跟瓊恩發展了關係。)
這期間，詹清有了很多女粉絲，而他跟瓊恩之間也發展了進一步感情。不過詹清成為每天唱情歌的歌星，他的生活也開始委靡。他染上了酒癮，演出時經常遲到，排練時更是缺席。艾爾經常要到各地去找他。另一邊，艾爾也經常帶諾拉一起出席這些演出，一起晚餐，跳舞。但是他還是拒絕擔任她的經紀人。(下：艾爾跟諾拉也經常有機會一起出席餐會，跳舞。)
一天，一間著名夜總會請了40人大樂隊跟詹清一起排練，但是時間到了詹清還沒出現，整個樂隊都在等。克蘭瑪著急地來通知他，如果他不出現，一千六百元就化為汙水。最後艾爾在詹清的旅館找到他，醉得一蹋糊塗。他把他弄醒，但是詹清根本不在乎。艾爾放詹清以前唱的歌劇唱片給他聽，他也不在乎。還把唱片打爛。
這天諾拉邀請他到教堂去聽自己演唱，說這樣也許會對她的演唱改觀。還要他帶聲樂教練美珞禔一起去。他只有同意。那天，諾拉在教堂唱了一首聖詩Ave Maria，聲線及技巧都接近完美，美珞禔非常感動。但是他聽了艾爾的指示，事後當諾拉趕來問他們的意見時，他們都一起搖頭。這對諾拉是重大的打擊。她一生的夢想就這樣幻滅了。當他們離去後，她神情恍惚的走到馬路上，被一輛汽車撞倒，立即送到醫院。幸而沒有生命危險，艾爾後悔不已。
他在醫院諾拉的病床前懺悔，承認這一次是自己要求美珞禔，阻止她成為歌星。他說也許自己太自私，不想她成名，因為自己第一次見到她就愛上她，希望自己一個人擁有她。而且他當初為了賺錢，毀了詹清成為歌劇明星的機會。現在他知道錯了。也不等諾拉回答，他就離開了病房。
之後他去找美珞禔，問他詹清是否仍然有機會成為歌劇歌星，美珞禔說有。於是他結束自己的公司，將所有存款都交給美珞禔，要他帶著詹清去義大利，全力培植他成為歌劇歌星。
沒幾年，詹清在歐洲成名，成為成功的歌劇歌星。當他成功回到紐約大都會劇院演出時，行內人都恭喜艾爾，知道這也是他的成果。詹清知道這都是因為艾爾的幫助，請他繼續做自己的經紀人，還請他跟諾拉在後台欣賞他的演出(一幕全部的阿伊達)。這時諾拉主動對艾爾說，是否做歌星已經不重要，因為自己已經愛上他，只想做他的妻子。
製作與卡司：
歌星James Melton詹姆斯梅爾登演出這電影時30歲，已經是相當出名的男高音歌星，他跟Richard Crooks，John Charles Thomas，以及Nelson Eddy齊名。不過到此時高音歌星已經不吃香，他沒有像Nelson Eddy那樣幸運，遇到Jeanette MacDonald一樣的搭檔，在好萊塢持續演出多部值得留念的電影。之後他主要在廣播界，歌劇界及舞台上發揮。但是說外表，他相當英俊。而且他歌唱範圍廣泛，好像在這片子中他唱的第一首歌曲Carry Me Back to the Lone Prairie，他自己就明白說是一首Cowboy Song，證明他可以將流行歌曲唱得如此好。他之後演出多部片子，都不是很成功，主要不是因為片子不好，而是沒有大明星搭配。這一部片子沒有應得的地位，也因為沒有大明星。(下：片中六位主要演員：左起Marie Wilson，法蘭克麥休，會唱歌的Jane Froman珍佛洛曼，男高音James Melton詹姆斯梅爾登，飾演諾拉的Jean Muir，以及男主角Pat O’Brien。)
這電影的男主角Pat O’Brien派特奧布萊恩，也是奇怪的選擇。他極大多數都是演出警匪片，不是黑幫，就是警察，而且他好像永遠都不會笑。而他在這部片子中的角色有羅曼蒂克的成分，顯示華納真的是不用心拍這部片子。雖然我覺得他還不錯，最後諾拉愛上他都不是太離譜。但是換一個人演可能會好很多。(不過華納根本沒有像樣的小生。另一個被他們當作是當家小生的George Brent我覺得更糟。華納缺小生是事實，他們多次讓James Cagney跟女明星談情說愛，觀眾都接受了。他們讓Humphrey Bogart在銀幕上談戀愛，不僅騙倒了觀眾，連女模特兒出生的Lauren Bacall勞倫芭蔻都被騙，以身相許。那一齣 北非諜影Casablanca 更讓英格麗褒曼愛他愛到死去活來。相比起來Pat O’Brien要順眼很多。)
女主角是那個唱了兩首歌的Jane Froman珍佛洛曼，她飾演瓊恩Joan Garrett，先是在錄音室唱了一首You Let Me Down，之後跟詹清合作演出歌舞劇At Your Service， Madame。她這時27歲，演技跟樣子都不錯，曾經還是齊格飛女郎Ziegfeld Follies。不過她在1943年35歲時因為勞軍，乘坐美國空軍飛機失事，二十多名乘客死了，生還者15人，她跌碎了腿骨，之後要坐輪椅。但是一年後她就坐輪椅演出舞台劇。後來她的傳記With a Song in My Heart出版，1952年搬上銀幕，由Susan Hayward 飾演她的角色，而片中的歌曲都由她幕後代唱。之後她在廣播界及電視界都成名，還有自己的電視節目。
這電影裡除了上面提到的歌曲外，還有十多首歌曲，但其中不少都是由Frank McHugh，或是其他歌星隨便唱了幾句。而這些歌曲，除了第一首牛仔歌，歌劇阿伊達，以及那一首「聖母瑪利亞」之外，全都是由Harry Warren作曲，Al Dubin填詞。他們為多齣百老匯舞台劇編曲都非常成功，這些包括被華納搬上銀幕的：42nd Street 四十二街，Gold Diggers of 1933，Footlight Parade 華清春暖，Gold Diggers of 1935 等等，是相當成功的組合。
這電影讓我特別感動，是因為他一開始唱的那首Carry Me Back to the Lone Prairie，他用歌劇男高音的聲音唱西部歌曲，特別令人感動。而他又唱的那樣熱誠。我後來到網上去聽他唱這首歌，好過其他西部歌星唱的。真的有天分的歌星是不會輕視不同種類的歌曲類別的。
這電影推出時影評不錯，因為劇情合理，述說這樣的故事很合邏輯。(不像很多歌唱片的劇情，太過馬虎，甚至胡鬧。)而且像前面說的，兩位編劇都不是等閒之輩。但就因為沒有選好男主角沒有應有的地位。我在電視上看的版本，注意到沒有被數碼化，聲音及畫面都不是很清晰，同時沒有英文字幕的版本，證明沒有受到重視。
主要演員表：
派特奧布萊恩Pat O’Brien 飾艾爾Al McGillevray
珍佛洛曼Jane Froman飾歌星瓊恩Joan Garrett
詹姆斯梅爾登James Melton 飾詹清Jan King
珍梅爾Jean Muir 飾諾拉Nora Wyman
法蘭克麥克休Frank McHugh飾克蘭瑪Offkey Cramer
William Ricciardi 飾美珞禔Minotti
Marie Wilson 飾克蘭瑪的女友Molly
Frank Fay 飾演電台主持
