電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Julius Caesar 凱撒大帝

2020-05-18 21:54:45

這是米高梅在1953年推出的黑白片,劇本完全是莎士比亞的作品,由導演曼克維茲Joseph L. Mankiewicz (稍微) 改編成電影劇本,說的是凱撒在遇害前一天對手的籌謀經過,以及遇害之後,陰謀刺殺者的下場。

這電影的主要演員是飾演馬可安東尼的馬龍白蘭度Marlon Brando,飾演布魯塔斯Brutus的詹姆斯梅森James Mason,飾演凱撒的Louis Calhern,飾演Cassius 的John Gielgud等,除了馬龍白蘭度之外,其他都曾在舞台上演出莎士比亞的劇作,也都有豐富舞台經驗,所以最初提議讓馬龍白蘭度飾演安東尼受到很大的阻力,特別因為馬龍白蘭度過去在電影中的表現,被批評語音含糊,絕對不適合演出莎翁劇本中的對白。後來白蘭度請教John Gielgud等人,練習對白,經過試鏡終於獲得取用,他還因為此片獲得最佳男主角的提名。

電影中有兩位女演員,分別是飾演凱撒妻子Calpurnia的葛麗亞嘉遜Greer Garson,以及飾演布魯塔斯妻子Portia的黛博拉寇兒Deborah Kerr,但戲份都不是很吃重。(下:電影幾位主角,左起:飾演凱撒的Louis Calhern,飾演馬可安東尼的馬龍白蘭度,飾演凱撒夫人的葛麗亞嘉遜,及飾演布魯塔斯夫人的黛博拉寇兒。)

 

 

 

 

 

 

 

這是一部典型的莎士比亞劇作,當初的設計是舞台演出,所以全部是以對白交代,而且是以古典文字的形式表達,(類似我們的文言文),片中並有好幾段文辭並茂的演說,或是對話,非常值得慢慢咀嚼,也因此經常為修讀莎士比亞文學的學生當作教科書研習。

劇情:

公元前44年的羅馬,凱撒大帝剛剛凱旋歸來,他擊敗了龐培將軍的部隊,獲得生平最大的戰績,並被元老院第四次推舉為行政長官,及終身獨裁者,群眾聚集在廣場遊行,歡呼聲不絕。這引起幾位護民官的不滿,認為群眾都是盲目的追隨者。

當凱撒進場時,身後是一批支持者:布魯塔斯,凱西斯Cassius,以及馬可安東尼,但群眾中有一名年老的盲目預言家對凱撒高聲叫喊說:「小心三月15號」。凱撒沒有理他,繼續走。但這老人摸了布魯塔斯的頭部之後,突然一聲不響地走開了。(下:遊行隊伍經過的廣場一角。)

 

 

 

 

 

 

 

 

之後凱西斯找布魯塔斯私下談天,他們都認為凱撒似乎邁向稱帝,認為對羅馬共和不利,是走錯誤的道路。凱西斯認為布魯塔斯應當盡領頭的作用,因為他地位崇高,很受尊重。布魯塔斯承認他也在內心交戰中。

這時凱撒跟一眾隨員進入廣場,身後還有大批女眷,包括凱撒的妻子,布魯塔斯的妻子等。凱撒注意到身邊的卡斯卡Casca跟在樓上的凱西斯及布魯塔斯打眼色,他看了很不高興,並向安東尼指出,凱西斯是一個危險人物,滿腹陰謀,不值信賴。

之後卡斯卡上樓跟那兩人會合,他們問卡斯卡剛才聽到群眾歡呼多次,為的是甚麼?卡斯卡回答說,剛剛安東尼曾經三次要送凱撒一個皇冠,要他做國王,群眾都發出歡呼,不過卡斯卡說,凱撒三次都拒絕了。卡斯卡離去後,布魯塔斯說,由此他們不能斷定凱撒想稱帝。凱西斯繼續勸服他,說這可能始終存在。加上耳邊不斷響起的群眾對凱撒的歡呼聲,凱西斯說,這樣下去群眾會將凱撒當作是神,對共和更為不利,布魯塔斯猶豫了。

當晚雷雨降臨,閃電夾暴風雨,卡斯卡在街上遇到凱西斯,他再度勸導卡斯卡加入他們的行刺計畫,之後又遇到另一位同謀辛那Cinna,他說他已經寫了一封假裝是羅馬市民的信,可以送到布魯塔斯家裡,假裝國民普遍的意見是要除去凱撒。

在布魯塔斯家裡,他正在內心掙扎,他企圖說服自己,除去凱撒是為了羅馬的好,而不是為了自己。這時門童送來一封信,說是留在窗台上的,果然是辛那說的那封「假信」。布魯塔斯看了信認為市民都支持除去凱撒,已經有些心動,這時凱西斯又帶了五名支持者,包括卡斯卡及辛那在內,前來找布魯塔斯,對他進行最後的遊說,終於將他說服。他們的計謀是,明天引誘凱撒到元老院(國會),然後在哪裡攻擊他。因為安東尼跟他形影不離,所以一部分人要引開安東尼。凱西斯主張連安東尼一起殺掉,布魯塔斯反對,說兩個一起殺死,羅馬公民必然會反感。

等凱西斯一夥人離去後,布魯塔斯的太太Portia波西亞見到布魯塔斯滿懷心事,問他為什麼現在有事都不跟她說?她很擔心,但是布魯塔斯再度拒絕跟她說,

到了早上,凱撒要出發到元老院,但是妻子Calpurnia卡波尼亞很憂愁的對他說,自己剛剛做了一個夢,見到凱撒的雕像上都是鮮血,很多人歡笑的圍住他,然後將他們的手浸到鮮血裡洗手。她請求凱撒今天不要出去。凱撒說,他不能因為一個夢而主宰自己的行動。但是卡波尼亞不斷的懇求,最後卡撒只好答應,說今天會稱病。但這時陰謀者之一Decius Brutus來到,他是要來確保凱撒會去上班。他聽到了就說這個夢應當解釋做,凱撒提供鮮血給羅馬公民,這代表新生命。又說,如果凱撒只因為一個夢就不去上班會被視作懦弱,於是凱撒被說服了。這時布魯塔斯也帶了幾個人來接凱撒去元老院,連不知情的安東尼也來了。結果凱撒跟大夥一起到元老院。

到了羅馬街上,哪個瞎眼預言家又出現,凱撒對他說:三月十五日到了。對方說:剛剛開始,還未結束。到了內殿,一個陰謀者假裝有事將安東尼帶到另一個地方,其他七八位陰謀者就包圍凱撒,跟他辯論,一些甚至跪在他跟前,這時卡斯卡第一個從後面刺向凱撒的背部,之後凱西斯,以及其他人紛紛拿出身上的刀刺向凱撒,凱撒被刺了五六刀之後,走向前面的布魯塔斯,似乎要向布魯塔斯求救,但布魯塔斯對著他胸前刺了最後一刀,凱撒意外地說:「你也是?哪我非倒下不可了。」於是倒地不起。

之後布魯塔斯說:這是野心的報應。他們討論自己的下場可能是一死,但寧願早死也好過生活在恐懼中。然後這些行刺者蹲下,在凱撒的鮮血中洗手。應了卡波尼亞的夢境。

這時安東尼聽到消息,派人來傳話說,安東尼的看法是:布魯塔斯是一個高尚,聰明誠實的人,凱撒也是尊貴勇敢慈愛的領袖。現在凱撒已死,他不會因為死者心存仇恨,如果保障他的安全,他願意來到一同處裡凱撒的身後事。布魯塔斯批准了。(下:安東尼面對一群行刺凱撒的元老議員。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

安東尼出現,他對著凱撒的遺體說了幾句哀悼的話,但是忍著跟那些行刺者握手。他問布魯塔斯行刺的原因,布魯塔斯說,他會在等下向群眾解釋,安東尼要求他也要說話,凱西斯反對,但是布魯塔斯表示同意,條件是他不可以在講話中攻擊他們 。等行刺者都離開後,安東尼對著凱撒的遺體跪下為自己的懦弱道歉,但發誓他必會為凱撒報復。(下:安東尼發誓要為凱撒報仇。)

 

 

 

 

 

 

 

 

之後他們到廣場向群眾說話,布魯塔斯先出現,他伸出雙臂向國民說話,他說,他愛凱撒,但是更愛羅馬。為了阻止凱撒的過分野心,他必須這樣做,這是為了共和國的好。群眾都表示同意,甚至大聲支持他。這時安東尼抱著凱撒的遺體出現,群眾驚呼。布魯塔斯見群眾情緒轉變,他拿出身上的小刀說,如果民眾反對他的作為,他會刺死自己,群眾高呼要他活下去。甚至要為他立碑,將凱撒的皇冠給他。於是他離去,將講台留給安東尼。

安東尼見群情激昂,都是反對凱撒的,他說我是來埋葬凱撒,不是來讚揚他的。布魯塔斯他們都是高尚的人,但凱撒是我的朋友,他也對羅馬忠心。他每次征戰回來充實國庫,這是野心嗎?每次有窮人死他都流淚,這是野心嗎?野心的人都必須是鐵石心腸。他拒絕皇冠三次,這是野心嗎?布魯塔斯說他太過野心,布魯塔斯是一個尊貴的人,我不反對布魯塔斯的觀念,我只是說我了解的凱撒。…群眾開始有了不同意見。說安東尼才是一個高尚的人。(下:布魯塔斯還未講完,安東尼已將凱撒的遺體抱到廣場。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

安東尼繼續說,他不想反駁布魯塔斯和凱西斯等人,因為他們都是尊貴的人,而凱撒已死,但是他發現了凱撒的遺囑,他可以證明凱撒是甚麼樣的人。他說他不想讀,因為那會顯示凱撒愛他們每一個人,他們不是木石,一定會有感情,不想激發他們的情緒,仇恨那些「尊貴的人」,群眾開始鼓譟要他宣讀那份遺囑。但是安東尼繼續向群眾宣示布魯塔斯等人的惡行,將凱撒身上的傷口,及衣服上的血跡,展示給群眾。形容一個偉人如何倒下,還將裹屍布打開讓群眾看到凱撒的慘狀。群眾開始叫喊布魯塔斯等人都是叛國者。這時安東尼才開始宣讀凱撒的遺囑。裡面說凱撒會將他的遺產分給國民,每個國民75(元),同時他剛剛在泰伯河畔建的私家花園,也將捐出來給國民使用。他說,甚麼時候才會再有一個這樣的領袖?群眾高喊:Never!他們氣憤這樣一個慷慨的領袖會這樣死去,並宣揚要將布魯塔斯等人繩之以法。在此群情激憤局面下,布魯塔斯等多名參與行刺的人都迅速逃離羅馬。

凱撒死去之後,他的侄兒屋大維Octavius,也是他當年任命的接班人來到羅馬,和安東尼一起策畫戰爭,對付布魯塔斯跟凱西斯等人。參與策畫的還有Lepidus,他們將組成三頭馬車,治理凱撒後的羅馬帝國。(下:屋大維/中,安東尼,及Lepidus一起研商作戰計畫。)

 

 

 

 

 

 

 

 

至於布魯塔斯及凱西斯等逃出羅馬後,在外圍地區招兵買馬,準備應戰。因為局勢不好,內外交困,布魯塔斯跟凱西斯發生爭吵,這時布魯塔斯才透露,他的妻子Portia因為他的疏離,以及對前景的憂慮,吞火自殺了,他這時心情很不好。最後他們言歸於好,準備明天的戰事。

當晚布魯塔斯趴在桌子上看書時睡著,之後他見到廉幕後出現一個像是凱撒的人,布魯塔斯很害怕,對方自稱是邪惡的幽靈,並說會與他在菲力帕的戰場上相見。

第二天,布魯塔斯和凱西斯的軍隊開始進發,他們走在一個山谷中間,沒料到屋大維及安東尼的部隊已經事先埋伏在兩邊的山上,他們像是走進一個陷阱,很快就被山上的士兵攻擊,箭擊之後,士兵衝下來攻打,結果凱西斯的士兵最先四處奔逃,凱西斯和幾個隨員逃到一個小山坡,有手下傳話來,說見到他的好友,也是將軍Titinius已被對方圍捕,知道大勢已去,他要下屬Pindarus 用他自己的小刀刺死他,當場斷氣。事後才知道Titinius沒有投降,下屬見到的是Titinius的軍隊勝利,他是被自己人包圍歡呼,不是投降。之後Titinius回到陣營見到凱西斯已經死去,自己也自殺了。

另一邊布魯塔斯聽到凱西斯及Titinius都已自殺,感到悲痛,他繼續作戰,最終也戰敗,只剩下十餘隨員,他要他們逃走以保安全,並要其中一人刺死他,對方不肯,逃走了,於是他要另外一名副將Strato拿著他的小刀,他衝向前被小刀刺死。死前他說:凱撒終於可以安息了。

屋大維與安東尼趕到現場,見到布魯塔斯的屍體,安東尼說布魯塔斯是一個高尚的羅馬人,只有他不是因為忌妒殺死凱撒,而是為了一個崇高的理由。屋大維下令以尊貴的士兵禮儀將他下葬。

製作與卡司:

這電影有很多段感人的演說片段,最著名是凱撒死後,安東尼在廣場對著群眾說的一番話。那篇講話讓群眾由反對凱撒,轉為支持凱撒,導致所有陰謀家都逃出羅馬。那篇演說明顯不是事先寫好的演講稿,但充滿了個人情感,反而更為感人。

不過由布魯塔斯,以及安東尼兩篇演說,似乎也可以看出莎士比亞借他們兩人諷刺群眾多麼容易被操縱,只要台上的人演說動人,民意瞬息間就轉向了。

據說馬龍白蘭度在拍攝開始之後,他的表現就開始受到注意,這讓飾演布魯塔斯的James Mason詹姆斯梅森警覺,擔心自己的鋒頭被搶去,曾多次聯絡導演Joseph L. Mankiewicz要加強自己的角色,(他和這導演以前合作過,有很好的私交。) 據說馬龍白蘭度聽到這事,也很不高興,威脅要退出,甚至傳播謠言,說導演曼克維茲和詹姆斯梅森的太太也有染,經常三人行。最後是靠曼克維茲的圓滑處裡,沒有出現僵局。而這電影一開始就以馬龍白蘭度為宣傳重點,也是詹姆斯梅森無計可施的。

據本片製片人John Houseman說,米高梅是見到1944年的 Henry V亨利五世非常成功,決定拍這個劇本。但他拒絕使用全英籍演員,他認為美國有足夠的演員可以演好一部莎士比亞劇。至於他選擇曼克維茲做導演,是因為他認為當時的美國只有曼克維茲,以及William Wyler是好的「對白導演」,而曼克維茲較為年輕,手法更有彈性。

這部電影不論從可看性(娛樂性),或是歷史性(文化價值)來看,都被認為是相當成功的一部電影,甚至是最成功的一部。除了每一位演員都有相當水準的演出,初次演出莎翁劇作的馬龍白蘭度更讓人另眼相看。這是他連續第三年獲得奧斯卡最佳男主角的提名:1951年的 A Streetcar Named Desire 慾望街車,1952年的Viva Zapataa1,及這一部。這一次他未得獎,但在下一年就因為 On the Waterfront 碼頭風雲 獲獎。他可以說連續四年都獲得提名。

這電影還獲得總共五項金像獎提名,只贏得一項:最佳黑白布景,其他四項提名是:最佳影片(輸給 From Here to Eternity 亂世忠魂) ,最佳男主角(馬龍白蘭度),最佳黑白攝影,最佳配樂。此外本片也獲得英國電影學院BAFTA的兩項大獎:最佳男演員(飾演凱西斯的John Gielgud),及最佳外國男演員(馬龍白蘭度)。此外亦提名最佳影片但未得獎。

這電影預算兩百萬元。北美賣座收入高達兩百萬元,海外收入190萬元,利潤是12萬元。不過這電影一直在學校中放映給學生看,是教學電影中最受歡迎的一部,就因為忠於原來的劇本。

主要演員表:

馬龍白蘭度Marlon Brando飾馬可安東尼Marc Antony

詹姆斯梅森James Mason 飾行刺凱撒的布魯塔斯Brutus

約翰吉奧古John Gielgud飾行刺凱撒的主謀Cassius

路易斯考漢Louis Calhern飾凱撒Julius Caesar

艾德蒙奧布萊恩Edmond O’Brien 飾謀刺者之一卡斯卡Casca

葛麗亞嘉遜Greer Garson飾凱撒的妻子Calpurnia

黛博拉蔻兒Deborah Kerr飾布魯塔斯的妻子Portia

George Macready 飾羅馬護民官之一Marullus

Michael Pate 飾羅馬護民官之一Flavius

Richard Hale 飾盲目預言家Soothsayer

Alan Napier飾西賽羅,支持行刺但未參與Cicero

John Hoyt飾布魯塔斯堂兄,原為凱撒的將軍,也支持行刺計畫Decius Brutus

Tom Powers飾謀刺者之一Metellus Cimber

William Cottrell飾謀刺者之一Cinna

Jack Raine 飾凱西斯的將軍及朋友Trebonius

Ian Wolfe 飾羅馬將軍,也支持謀刺計畫Ligarius

Morgan Farley企圖在廣場警告凱撒的市民Artemidorus

Bill Phipps 飾安東尼的年輕僕人

Douglas Watson飾屋大維(奧古斯都) Octavius Caesar

Douglas Dumbrille飾屋大維的政治同盟Lepidus

Rhys Williams 飾布魯塔斯的隨員Lucilus (Lepidus的弟弟)

Michael Ansara飾Pindarus

Dayton Lummis飾將軍Messala

Edmund Purdom 飾協助布魯塔斯自殺者Strato

John Doucette 飾開頭時一個木匠

John Hardy 飾布魯塔斯的童僕Lucius

Lumsden Hare 飾最後參與謀刺者Publius

Preston Hanson 飾Claudius

Victor Perry 飾元老院議員之一Popilius Lena

Michael Tolan飾Octavius的軍官

John Lupton 飾Varro

Joe Waring 飾Clitus

John Parrish 飾Titinius 凱西斯的朋友及將軍

Stephen Roberts 飾Dardanius

Thomas Browne 飾布魯塔斯部屬Henry Volumnius

Click: 159
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011