電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 A Streetcar Named Desire 慾望街車

2020-01-07 19:37:12

這是1951年華納公司推出的黑白片,是美國南方劇作家田納西威廉斯Tennessee Williams在1947年推出的作品。與其他田納西威廉斯的作品一樣,內容很灰,劇中人物的性格也不陽光,不是讓人看了舒服的電影。

故事是說一個密西西比州的女子家庭屢遭變故,連祖產都沒了,於是到路易斯安那州的新奧爾良New Orleans投靠已婚的妹妹,遭到妹夫的冷嘲熱諷。

電影女主角是這時37歲的費雯麗Vivien Leigh,她在倫敦的舞台上已經演過這個角色將近一年,英國籍的費雯麗一直以飾演莎士比亞的角色知名,這是她自1939年的亂世佳人Gone with the Wind之後首次再飾演一名美國南方的女子。導演伊力卡山Elia Kazan最初希望Jessica Tandy或是Olivia de Havilland飾演這個角色,田納西威廉斯本人原來寫這劇本,也以Tallulah Bankhead為理想人物,但是由於費雯麗名氣大,加上她在倫敦舞台的演出不錯,伊力卡山同意讓她再在銀幕上飾演同一角色。之後伊力卡山對她的落力演出表示佩服。不過這角色人物本身就是一個有精神問題的人,費雯麗因此遭到極大的精神壓力。

男主角是當時26歲的馬龍白蘭度Marlon Brando,他其實在1947年就在紐約百老匯演出這角色,所以駕輕就熟,而且這只是他第二部電影,一般認為他的演出非常成功,可以說一舉成名。也為他獲得奧斯卡最佳男主角的提名。

這電影另外兩個主要角色:卡爾馬登Karl Malden,以及Kim Hunter也都獲得最佳男女配角的提名,也都獲獎。這電影一共獲得12項金像獎提名,包括最佳影片,最佳導演(伊力卡山),最佳編劇(田納西威廉斯)等,但最終獲得四項,包括費雯麗的最佳女主角,兩位男女配角,以及最佳黑白布景設計。

劇情介紹:

一名中年的女老師布蘭琪Blanche Dubois坐火車由密西西比州Auriol坐火車到路易斯安納州的新奧爾良New Orleans,之後坐電車到法國人區French Quarter,找自己的妹妹史蒂拉Stella。

她說:他們叫我坐一輛叫做慾望號的電車,然後轉坐一輛叫做墳場區的電車,坐六條街之後到Elysian Fields下車。

史蒂拉見到姊姊非常開心,她這時已經結婚,跟丈夫史丹利Stanley  Kowalski 住在一個像是大雜院一樣的公寓單位。布蘭琪跟妹妹說,她因為精神壓力,辭去了教書工作,想跟妹妹住一陣子。布蘭琪又說,她們家的祖產Belle Reve已經沒了,被債主收去了。她現在無處可去。

史蒂拉說歡迎姊姊來。但不了解祖產怎麼會沒有。布蘭琪說:父親死去,母親死去,妳只是來參加葬禮就走了。但是家庭開支大,葬禮也很貴,慢慢就無法支撐了。

過一陣,史丹利回來了,聽太太說有這麼一個親戚要來長住就不開心。他隨即說,路易斯安那州有一個「拿破崙法典」,丈夫的就是妻子的,妻子的就是丈夫的,所以Belle Reve他也有分,他要知道這祖產究竟去了哪裡。

過一會,布蘭琪的大箱子送到了,史丹利打開來見到裡面的衣服都是絲蘿綢緞,還有皮毛及羽毛服飾,首飾方面也是琳瑯滿目,就說不像是一個窮親戚的。布蘭琪洗完澡出來見到衣箱被打開,東西四散,有些不開心。史丹利就說,要看Belle Reve的文件,並且要交給律師研究。(下:史丹利打開布蘭琪的箱子,一樣樣檢視。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

布蘭琪覺得受到羞辱,慢慢撿起自己的東西,還說部分文書是已故丈夫生前寫的詩。史丹利只有說他必須照顧家人,何況太太現在有身孕了。

這個公寓住的人家經常夫妻打架,吵吵鬧鬧。而且廚房,浴室都公用。布蘭琪喜歡熱水浴,佔了浴室也讓史丹利不高興。

幾個男住客晚上會聚在史丹利家裡玩牌,布蘭琪也嫌他們吵。不過其中一個牌友米奇Harold Mitchell (Mitch) 比較文靜,有點底子,他就欣賞布蘭琪的高雅。兩人有機會就聊起來了,跟母親同住的米奇還懂點詩文,可以談得來。史丹利在一邊看了不順眼。(下:米奇對布蘭琪好感。)

 

 

 

 

 

 

史蒂拉不喜歡丈夫對姊姊的粗魯,跟丈夫發脾氣。史丹利就在酒後跟妻子大吵一架,還動手打了史蒂拉,史蒂拉跟姊姊兩人就躲到樓上一個叫做尤妮絲Eunice  Hull的家裡。史丹利生氣,將打牌的牌友都趕出去。等他酒瘋過了,他又高聲叫妻子回家,他在天井的叫聲Stella! Stella!周圍鄰居都聽到。布蘭琪叫妹妹堅持,不能這樣快讓步。但是史蒂拉心疼老公,很快就跟丈夫言歸於好,還被丈夫抱到臥室裡去。

布蘭琪看不慣史丹利的作為,對史蒂拉說他像是沒有訓練的野獸,跟她們的家世不相襯。還勸史蒂拉離開史丹利。史蒂拉說史丹利只是脾氣壞,其實對她很好。但這些話給史丹利聽到了一半,他半信半疑,從此對布蘭琪更像仇人一樣,見面臉紅。

布蘭琪和米奇開始交往,但是態度上她若即若離,她對史蒂拉解釋,女人要裝著「很難到手」。一個晚上他們在晚餐時,米奇終於提到婚事。布蘭琪沒有拒絕,也沒有答應。

這時史丹利終於有大發現,原來他派人到布蘭琪的家鄉去調查,那人回來說布蘭琪離開教職不是自己辭職,而是因為與一個17歲男學生(上床),被開除的。他甚至要將這消息告訴米奇。史蒂拉知道了為此生丈夫的氣,兩人大吵一架。

一天他們不在時,一個男孩來收報費,布蘭琪打開皮包說沒有錢,就叫男孩過兩天再來。但是她要男孩幫她點菸,之後跟他調情,然後說:我想親吻你一次,只要一次,然後跟他接吻。

這晚上米奇來約她出去跳舞,期間他問布蘭琪的年齡,說「如果我們要結婚,母親要知道」。之後他又問布蘭琪以前的男友。布蘭琪承認有一個大男孩,但是他自殺了,一天他們去湖邊,只因為她說一句「你太軟弱,我看不起你」,那男孩就用槍自殺了。她難過的說「是我害死了他」。

但是第二天,米奇在工廠說起自己要跟布蘭琪結婚,史丹利就將布蘭琪的背景告訴了米奇,米奇不相信,兩人大打出手。

當晚史蒂拉在家裡給姊姊慶祝生日,但是布蘭琪聽說米奇不會來了,大家情緒都不好。史蒂拉就怪丈夫,史丹利趁機發脾氣。他說妻子和布蘭琪背後看不起他這個波蘭人,叫他Pollack,他說波蘭人的叫法是poles ,而不是Pollack。他推倒餐桌,兩個女人都被他罵哭了。這時史丹利拿出一個信封給布蘭琪,裡面是回田納西的單程車票。他說:妳沒來之前,我(和太太)好好的,…有身孕的史蒂拉受不了刺激,開始陣痛,史丹利立即送太太去醫院。留下布蘭琪一個人在家裡哭。(下:生日晚餐中,史丹利又發脾氣,史蒂拉保護自己的姊姊。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這時米奇來了,說要用燈光照她的臉:我不在乎妳的年紀,但是要身家清白。然後指責她欺騙自己,說她喜歡未成年的大孩子,還羞辱了她好一陣。

晚上史丹利從醫院回來,布蘭琪換上一件華麗晚裝,跟史丹利說一個舊情人要來接她一起到南美度假,她終於要離開這裡。她好像是炫耀,又像是故意要讓史丹利生氣,但史丹利就認為她是生活在幻想中,他要打破她的幻想。他開始用言語們刺激布蘭琪:妳來到這裡就像是一個女王,那些廉價的Mardi Gras一樣的漂亮服飾,妳就缺一個皇冠。但是在那些華麗的外表下面妳甚麼都不是,…他追逐布蘭琪,布蘭琪出現驚恐表情,她掙扎但是逃不過27歲強壯的史丹利的武力…。(下:史丹利對布蘭琪動粗。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

布蘭琪本來已經頻臨精神失常,這經歷讓她無以返回。真實與幻想都不再真實。

之後史丹利聽到妻子生下兒子,並且母子平安,情緒稍微好轉。布蘭琪的情況惡化,她繼續準備自己要去南美度假。史蒂拉回來了,她對妹妹說起史丹利對她施暴,史蒂拉半信半疑,去跟史丹利吵,史丹利的否認讓她無法相信。

另一邊,史丹利就安排了她去精神病院。這一天,當史丹利照例跟幾個鄰居玩牌時,醫生和護士前來接布蘭琪,牌桌上的米奇有些不忍,史蒂拉就抱著嬰兒到樓上尤妮絲的家裡,她說這一次她不會回家,也不想再理會史丹利了。

最後的鏡頭是:史丹利在天井裡高喊:Stella! Stella!,但是這次史蒂拉已經心死。

製作與卡司:

在原著中,史蒂拉原諒了丈夫,回到史丹利身邊。那種想法符合田納西威廉斯的意識形態。我在The Roman Spring of Mrs. Stone(1961)的介紹中形容過田納西威廉斯,他有一個非常複雜的性格,及不愉快的人生,所以他的作品極端灰色,而且他似乎有旁觀者的快感,宣揚的主題近乎變態。這類文學及電影的出現難免導致更多人的失序。

除了結局不同,電影也為了當時的檢查制度而修改很多地方。比如說那一幕強姦戲,非常含糊,我記得以前看時完全沒有意識到有強姦這回事,因為太隱晦。電影中只是以一面鏡子破了就帶過去。原著中,布蘭琪的丈夫是因為有同性戀關係被發現後自殺的,電影中改作是「那個年輕人因為性格敏感,被布蘭琪批評了幾句」而自殺。所以看的人覺得有些莫名其妙。

這些改變有些是拍完之後刪除,有些是一開始就改了。因為當時不僅有電影檢查制度Hays Code,還有一個全國性的天主教組織National Legion of Decency會監察這一類文化藝術,凡是有過分不雅的,都會提出抗議,或是忠告信徒不要去看。(不過華納公司後來在1993年找到那被剪的部分[大約五分鐘],在推出影碟時,回復了原有的情節。)

馬龍白蘭度在天井兩次高喊:Stella的畫面及聲音,成為電影鏡頭中的經典,這也讓他得到影評人高度讚賞,說他演得夠「放」。這原來只是他的第二部電影,就讓他一舉成名。而且從這部電影起,連著有四部電影他都得到奧斯卡最佳男主角提名,並且在第四次時以 On the Waterfront 碼頭風雲(1954)得獎。

這電影將馬龍白蘭度推高至首席男演員的地位,影評人不僅欣賞他夠放,影迷更發現他是不一樣的男星,他的粗曠,英俊,以及「充滿汗臭味的雄性的吸引力」也是過去銀幕上的男明星沒有的。過去一向流行文雅小生,即使是粗曠的也只有克拉克蓋博Clark Gable,但是他都沒有白蘭度的白淨。他可以說是集英俊及粗曠於一身的演員。所以影評人都驚為天人。(另外兩位Montgomery Clift和James Dean也因為具有不一樣的反叛個性受到推崇,但都不及白蘭度的雄性。)(下:馬龍白蘭度和費雯麗,飾演兩個全然不同型的角色:史丹利和布蘭琪。)

 

 

 

 

 

 

 

 

這電影的外景及內景幾乎全部是在New Orleans的法國人區French Quarter內,一座公寓內拍攝。這也是舞台劇劇作的特色,可以全部在舞台上演出,甚至無需太多的換景功夫。不過電影中確實有一輛「慾望號」的電車,這是華納公司跟新奧爾良當局安排借用,甚至掛了Desire的車牌。因為電影拍攝時,這街車已經改做是巴士。

這電影推出時受到影評人極度讚賞,認為幾位主角人物都有傑出表現。首輪推出就賺了大錢,180萬元預算拍的電影,賣票收入超過425萬元。1958年再次推出,又賺了70萬元。

主要演員表:

費雯麗Vivien Leigh 飾布蘭琪Blanche Dubois

馬龍白蘭度Marlon Brando飾史丹利Stanley Kowalski

金亨特Kim Hunter飾史蒂拉Stella Kowalski

卡爾馬登Karl Malden 飾米奇(鄰居,牌友之一)Harold Mitchell “Mitch”

Rudy Bond飾史帝夫(鄰居,牌友之一) Steve Hull

Peg Hillias 飾尤尼斯(鄰居)Eunice Hull

Nick Dennis牌友之一Pablo Gonzales

Wright King飾報費者Collector

Richard Garrick飾醫生

 

Click: 311
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011