電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Mildred Pierce

2020-05-05 17:29:56

這是華納公司在1945年推出的黑白片,是女星鍾哥羅福Joan Crawford (瓊克勞馥)離開工作了十八年的米高梅後,進入華納的第一部片,也是她一生唯一獲得奧斯卡金像獎的影片。

這電影的故事牽涉到謀殺,及倫理親情,因此被歸類為film noir,因此也是瓊克羅馥第一次拍黑色電影。因為米高梅一向標榜光明,不會拍這類以探討人性黑暗面為招徠的影片。

這電影的故事來自於美國小說家James M. Cain在1941年出版的同名小說,他擅長寫包含了情感及謀殺的黑色小說,他的其他小說被搬上銀幕的都很成功,包括:Double Indemnity 雙重保險(1943),Double Indemnity 雙重保險(1946)等。

電影中其他角色還有傑克卡森Jack Carson,查克里史考特Zachary Scott,伊芙艾登Eve Arden,安布萊Ann Blyth,布魯斯班內特Bruce Bennett等。導演米高克帝茲Michael Curtiz導演出很多成功大片(如北非諜影Casablanca),他也是讓華納小生埃洛弗林Errol Flynn登上小生寶座的導演。( Joan Crawford 此時四十歲,她的特寫仍然非常美麗。下面是公司為她拍的宣傳照,另一位是本片男主角之一的Zachary Scott。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這劇本在2011年被HBO拍成迷你電視劇集,由Kate Winslet主演。這電影在網上的中文譯名是:慾海情魔,我覺得不太適合。

劇情:

電影開始時,連鎖餐館老闆蜜德麗Mildred Pierce的第二任丈夫蒙提Monte Beragon被人用槍射殺了,沒人見到兇手的面孔。

之後蜜德麗在橋上企圖自殺,被一個警察阻止了。她漫無目的地在街上走,經過一間夜總會被老闆,也是老相識華里Wally Fay叫進去,之後她難得的約華里跟她一起回家,華里很高興的去了。他們自小就相識,華里很早就愛上她,幾乎一個月跟她求婚一次,她都拒絕。

到了她家裡,只喝了一口酒,她就藉口要換衣服,之後她偷偷溜出家門。當華里發現她消失後,急忙在她家各個房間找她,結果發現了蒙提的屍體。他正要逃離時,警察趕到將他逮捕。

之後警方將所有相關人士都帶到警局,除了蜜德麗,華里,還有她的前夫皮爾斯Bert Pierce,甚至蜜德麗的事業夥伴艾妲Ida Corwin。最後警方對蜜德麗說,他們已經肯定是皮爾斯最有嫌疑,他甚至已經認罪。蜜德麗說不可能,說皮爾斯性格溫和,不可能殺人,她懷疑是華里。但警方不信,說如果皮爾斯那樣好,你們為什麼離婚?蜜德麗說那是一個錯誤,於是蜜德麗開始解釋,述說了過去五年的經歷。

蜜德麗和皮爾斯原來有一個美滿家庭,還有兩個女兒,16歲的維妲Veda,和十歲的凱Kay。直到一天皮爾斯跟事業夥伴華里拆夥,之後就失業了,之後他們開始爭吵。原因是蜜德麗過分寵溺女兒,特別是維妲,盡量滿足她的虛榮。加上皮爾斯接到一個女人麥姬Maggie Biederhof的電話,她認為丈夫有情婦,他們終於分居。(下:她決定與丈夫分居。)

 

 

 

 

 

 

 

 

分居後,蜜德麗開始出去找工作,先是在一間餐廳中做女侍。她很勤勞,每天小費不少,加上她很會做蛋糕,回家後就烘烤蛋糕拿去餐館賣,很快就積蓄了一筆錢,準備自己開餐館。但這些她都瞞著女兒維妲,因為維妲認為母親做女侍是丟人的事。

她存了一萬元後,看中了一間位於海濱的物業,就請華里幫她安排交易。她買下了那座物業,業主是一個有錢的二世祖(富二代)蒙提Monty Beragon,他有很多物業,但是現金週轉方面就很拮据,但又習慣過好日子。

蜜德麗的餐館開張後,生意鼎盛,她連原來的上司艾妲Ida Corwin都請來幫忙。但女兒維妲還是嫌她做餐館的一身油氣,不夠高貴。

這時華里建議她跟丈夫正式離婚,因為加州有物業共享的規定,就是婚姻一方的產業,另一半自動分享一半。於是她去找皮爾斯,表示希望離婚。皮爾斯雖然不願意,也同意了。

而此時蒙提對她展開追求,她為蒙提的外型吸引,但對他的花花公子氣息有疑慮。一天她應蒙提之邀,到他的海邊別墅去游泳,回家時卻發現皮爾斯在等她,原來小女兒得了肺炎,現在在麥姬家由醫生照顧,她趕去後只見了女兒一面,凱就死了。之後她對維妲更是寵溺。

回憶到這裏,警方說,他們有了新的證據,殺死蒙提的手槍是皮爾斯的,而且皮爾斯無法提供他的不在場證明,現在由她的證詞,更提供了皮爾斯可能因為忌妒殺死蒙提的動機。

但是蜜德麗還是堅持,皮爾斯沒有理由殺死蒙提。她繼續說下去:

由於她的餐館成功,她開始開分店,三年內開了五間餐館。手上現金大量增加,連蒙提都開始跟她借錢,後來她會主動的給蒙提錢,蒙提也不拒絕。(下:她和蒙提開始交往)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

女兒愛虛榮的性格變本加厲。她開始和一個富家子弟Ted Forrester交往,並私下結了婚,因為雙方年紀太輕,受到對方家長反對,維妲同意解除婚姻,但謊稱自己有孕,索取一萬元分手費。當蜜德麗發現女兒說謊後非常憤怒,她撕毀了那張一萬元支票,維妲氣憤之餘,居然打了母親一巴掌,於是她趕女兒出家門。

蜜德麗身心俱疲,到墨西哥度假一個月,餐館的事都由艾妲管理。回來後,皮爾斯來找她,說要帶她去一個地方,他帶她到華里的夜總會,她很意外,因為皮爾斯一向不喜歡這種地方。坐下後,不久就有表演,原來維妲在這裡唱歌及表演艷舞。蜜德麗無比生氣及難堪,她到後台去看女兒,要求她回家。維妲說她現在很自由,不想回母親「寒酸」的家。她並說,像蒙提那樣的人才有社會地位,及懂得享受生活,她永遠都學不會。蜜德麗答應她搬家,更富麗堂皇的,有鋼琴,法國式裝修的家。

回去之後,蜜德麗就找蒙提,一方面買了一座豪廈,大大的裝潢。一方面表示願意跟蒙提結婚。蒙提知道她是為了女兒,同意了,但是要求她所有餐館三分之一的股份,她也同意了。

婚後,皮爾斯問他是否愛蒙提,她否認。皮爾斯也知道她是為了女兒。皮爾斯還跟她說麥姬跟別人結婚了。但此時他們復合似乎已經太遲。

一天皮爾斯帶著女兒回到她這裏,維妲向她道歉說,願意改變自己,跟她過日子。他們過了一段日子,維妲表面上很乖,蜜德麗還在她生日時(電影沒說幾歲,但估計是在蜜德麗離婚四五年後,應當是在21歲生日)送了她一輛新汽車。但她私下開始抽菸,還顯示蒙提送給她的一個金質菸盒。(下:女兒回到她身邊,但是貌合神離。)

 

 

 

 

 

 

 

 

這期間,蒙提在變賣他手中的公司股票,以償還他的債務。而蜜德麗就用現金收購回來,另一邊,艾妲也發現公司很多開支都入不敷出,雙重夾擊下,蜜德麗頻臨破產。這天她拿著皮爾斯當年的手槍到蒙提於海邊的別墅,準備跟他講數。

這時警方說,他們一直都知道是誰殺了蒙提。此時警察在機場逮捕了維妲,將她帶進警局。維妲對母親第一句話是:我叫你不要說,你還是出賣了我。蜜德麗急忙阻止她,說「你一句話不要說」,但已經來不及,警方已經證實了是維妲。

蜜德麗繼續說,她到了別墅,卻見到蒙提在跟女兒親吻,她受不了準備用槍射他們,卻下不了手,手槍掉到地下。維妲卻兇狠狠的跟她說:「你現在知道也好,等你們離婚後,蒙提就會跟我結婚。」蜜德麗氣得離去。但這時蒙提教訓維妲,說他不可能跟「你這個小娼婦little rotten tramp結婚」,還罵她不懂事。維妲生氣下,拿起地下的手槍朝蒙提射了好幾槍。這時蜜德麗在外面聽到槍聲趕來看究竟,見到蒙提已經死在地上。維妲請求母親救她,叫母親不要告訴任何人。

蜜德麗答應了女兒,之後她想起華里過去欺騙皮爾斯,又幫助維妲欺騙Forrester家人說她懷孕,又安排女兒到她的夜總會唱歌,於是安排了要華里頂罪的陰謀。但這時警方說,華里沒有行兇動機,他們不相信是華里。

維妲被警方拉走時,她向女兒道歉,但是女兒不理她。她失意的走出警察局,見到皮爾斯在門口等她,兩人一起離去。

製作與卡司:

這電影的劇本其實就是一齣肥皂劇,很多不該發生的事都巧合的湊在一起,特別是不可能的性格。包括像Veda這樣自私虛榮的女孩真的是人間少有,而做為她母親的蜜德麗,如此的寵溺,忍讓也是人間少有。這劇本唯一的讓人感到舒服的是,最後皮爾斯願意跟妻子復合,而他們也有機會復合。

其實這個故事的原著是沒有謀殺的,只是分析故事中人物的心理狀況。為了增加懸疑性,才添加了謀殺的情節。但也有一說是,當時的電影檢查機制要求,行為不好的必受懲罰,才讓蒙提遇害,並讓維妲進監獄。因為在當時,他們間的關係屬於亂倫。

原著的情節發生於十年期間,但電影因為無法讓Veda成長得太多,就濃縮到五年。其實飾演維妲的女星安布萊Ann Blyth不是很好的選擇。這時剛19歲的她沒有表達出一個極端自私的複雜性格。她的外型也與後來她成熟後不相宜。她在夜總會中演唱時,就像一個中學生,沒有成熟的吸引力,讓人無法了解她投身舞台的驅動力。(下:Ann Blyth顯示不出成熟女子的韻味。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

原著中的維妲還成功成為一個歌星,電影也拍了維妲的演唱片段,最後沒有用。猜想也是不夠好的原因。

男演員中,飾演蒙提的Zachary Scott,飾演吃軟飯的二世祖夠襯,但就很難說服讓蜜德麗兩母女都愛上他。倒是飾演父親皮爾斯的Bruce Bennett形象很好。

這電影被人談論最多的就是,女主角Joan Crawford在離開栽培她18 年的米高梅後,投靠華納第一部作品就獲得金像獎。最初她不喜歡這劇本,因為要飾演一個有20歲女兒的母親,顯示她已經很老了(這時她大約四十歲)。加上導演米高克帝茲Michael Curtiz也不喜歡她,說她是花瓶。他的第一選擇是Bette Davis,或是Barbara Stanwyck,但是她們都拒絕了。開拍後,克帝茲對她態度惡劣,她都容忍,而且努力去拍,直到最後克帝茲開始對她產生敬意。結果讓她開始發揮,這一年(1946) 她首次獲得金像獎最佳女主角提名,甚至擊敗了下面幾人:英格麗鮑曼Ingrid Bergman (The Bells of St. Mary’s 聖瑪麗的鐘聲),珍妮佛瓊絲Jennifer Jones (Love Letters 柔腸寸斷),葛利亞嘉遜Greer Garson (The Valley of Decision 空谷芳草),所以她最初毫無勝利把握,為了怕丟人還稱病在家,未參加頒獎典禮,後來是在家裡的病床上接受導演克帝茲交給她的奧斯卡。(下:Joan Crawford在床上接受金像獎。)

 

 

 

 

 

 

 

 

除了女主角之外,本片還被提名其他五項金像獎:最佳影片,最佳改編劇本(這兩項都輸給了The Lost Weekend 失去的周末),最佳黑白攝影,及兩位最佳女配角:飾演艾妲的Eve Arden,飾演女兒維妲的Ann Blyth。

這電影賣座亦非常理想,海內外收入563萬元。

主要演員表:

鍾哥羅福(瓊克勞馥)Joan Crawford 飾蜜德麗Mildred Pierce Beragon

傑克卡森Jack Carson 飾華里Wally Fay

查克里史考特Zachary Scott飾蒙提Monte Beragon

伊芙艾登Eve Arden飾艾妲Ida Corwin

安布萊Ann Blyth 飾維妲Veda Pierce Forrester

布魯斯班尼特Bruce Bennett飾前夫皮爾斯Albert (Bert) Pierce

芭特芙來麥昆Butterfly McQueen飾女僕Lottie

Lee Patrick 飾麥姬Mrs. Maggie Biederhof

Moroni Olsen飾警察Inspector Peterson

Veda Ann Borg 飾Miriam Ellis

Jo Ann Marlowe 飾小女兒Kay Pierce

Click: 619
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011