電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 Hard to Get 難得有情郎

2023-07-28 19:27:52

這是華納兄弟公司 Warner Brothers 在 1938 年推出的黑白浪漫喜劇,因為男主角當時還是當紅的歌唱明星迪克鮑華 Dick Powell,所以片中還有一些好聽的歌曲。女主角是美麗的 Olivia de Havilland 奧莉維亞哈佛藍。

電影的故事很俗套,說的是一個富家女結識了加油站的工人,由結怨到相戀,片中一個重要配角是飾演哈佛蘭父親的 Charles Winninger,以及飾演女僕,但是跟小姐換了身分的Penny Singleton。劇本是後來發跡成為著名製作人的 Jerry Wald 編寫,導演是 Ray Enright。

在網上見到這部片子有免費版本,而且素質相當好。

劇情:

電影開始時,紐約一個石油富商李察斯 Ben Richards及妻子計畫跟家人一起到新港 Newport 的別墅去避暑,但是被縱壞了的大女兒瑪姬 Margaret (Maggie) 拒絕一起去,讓母親非常生氣。結果父親也願意留在家哩,最後只有母親跟妹妹康妮 Connie 兩人去了新港。(下:瑪姬拒絕跟家人去度假,還跟母親吵了一架。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

瑪姬跟母親吵架之後,開了家裏司機的一輛汽車出去了。開到中途發現沒有汽油,就到加油站加油,事後發現沒有帶錢包,她要用父親的名義,及父親的帳號付錢,但是加油站工人 Bill Davis比爾戴維斯認為她是騙子,也不相信她是這位富翁的女兒,拒絕接受,於是要求她在加油站工作半天,賺回那$3.48 的油錢。

瑪姬非常氣憤這要求,要開車離去,但又撞到一輛卡車,這時引來了警察,同意比爾的條件,於是她委屈的在加油站工作了大半天,服侍顧客,還要在後面的小屋整理房間,拖地,收拾床鋪。回到家裡,她還在生氣,就要父親開除這加油站的工人,但是父親在聽過她講述事件後,覺得這加油站工人對待女兒的方式很正當,還認為是自己一早應當這樣做的,拒絕開除他。還說她必須自己想辦法應付。

瑪姬第二天開著同一輛敞篷車回到那加油站,去向比爾道歉,她要解釋自己昨天是真的沒有帶錢,比爾見她態度改變,也願意跟她聊天。但是當她說她住在紐約公園大道時,比爾又以為她在說謊,認為她有「充大頭」的習慣。瑪姬立即改口說她在公園大道那個富翁家裡做女僕,比爾這才相信她。談過一陣之後,比爾約會她,她也答應了。於是這晚比爾收工之後,他說有辦法帶瑪姬到高級餐廳享受免費晚餐。他們到正在開派對的酒店,假裝客人混進去吃了一餐。之後他們到帝國大廈欣賞紐約的夜景。在這裡,比爾述說他的夢想計畫,就是在全國開設連鎖加油站跟修理中心,瑪姬認為想法很好,建議他去找自己的雇主李察斯,說可以爭取到投資。她甚至給他一個很有用的提示,說如果他要見李察斯,只要用他的小名 Spouter就可以見到他。其實瑪姬知道,如果父親發現他是利用這小名見他,必會讓他吃不了兜著走。

第二天比爾去見李察斯,他的秘書照例說「沒有事先預約他是不見客的」,事實是李察斯熱衷每天都跟家裡的管家跟司機 John Case 凱斯練習擊劍,打拳,或是打乒乓球,幾乎是不見客。但是當比爾說是要見 Spouter 時,李察斯以為是老朋友來了,立即接見。不過他很快就發現這個比爾根本不是舊識,立即生氣他打斷自己的擊劍練習,於是將他轉介到一個非常冷酷的事業夥伴那哩,說他一定有興趣投資。比爾興沖沖地到了這位John Atwater 艾特瓦那哩,沒想到李察斯已經打過電話,要他「修理」這個年輕人。於是艾特瓦用比他平時對付好像比爾一樣的推銷員更無情的方式,不由分說,叫來兩名力大無窮的保鑣將來人架出去,摔出門外。比爾就這樣被摔出去三次。第四次他假裝清潔女工,也被識穿,照樣被摔出去。

不過後來李察斯發現,原來這位比爾就是女兒口中說的加油站工人,於是他到那間加油站去邀請比爾到他家裡晚餐,要聽他的計畫。其實李察斯是要看女兒出洋相。比爾非常高興的答應赴會。(下:比爾到李察斯家裡,受到女僕「瑪姬」的迎接。)

 

 

 

 

 

 

 

 

李察斯回家跟女兒說,他邀請了加油站的比爾到家裡晚餐,瑪姬立即跟家裡的女僕海蒂 Hattie 交換位置。她換了女僕的服裝,並且讓海蒂換上自己的服裝,當比爾見到女僕瑪姬出來開門時,並不意外,也很開心。一個晚上海蒂就坐在主人席上,而瑪姬就出入廚房,送上碗盤跟菜餚。(下:女僕換了主人裝束,還很會擺款,做出一副貴族模樣。)

 

 

 

 

 

 

 

這次晚餐之後,比爾確信李察斯願意支持他的計畫。之後他聽說艾特瓦在開派對,石油界權勢之人都會出席,於是他冒充一個黑人歌手,混到樂隊中私闖進去,希望說服更多人支持他。他在這裡唱了一首歌曲 Sonny Boy,沒想到見到了瑪姬跟李察斯,還有艾特瓦之間的關係,而且他們都在拿自己開玩笑,他非常生氣,當場揭穿他們還訓斥一番離去。而這時瑪姬已經愛上比爾,很後悔這樣整他。第二天她到加油站去找比爾,但因為過去一陣他經常請假(去爭取支持),加油站已經將他開除。目前已經沒有機會找到他。

另一邊,李察斯跟艾特瓦都認識到比爾的建議很有前景,暗中爭取要找比爾合作。他們查到比爾現在一個大廈的建築工地工作,就去找他。他們兩人應允給他相當豐厚的酬庸,立即進行計畫,比爾答應了。

幾個月後,瑪姬知道自己必須去跟比爾道歉,她到比爾最初工作的加油站,這裡現在已經成為他們計畫中的第一個 Auto Court,經過全新建築煥然一新,完全是比爾構想中的樣子。李察斯知道女兒今天到這裡,就邀約了一名公證法官一起來到,雖然瑪姬的母親趕來反對,比爾跟瑪姬還是結婚了。而Auto Court 旁邊的精緻平房就成為他們的新房。(下:他們終於結婚,還立即有了新房。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

製作與卡司:

男主角迪克鮑華 Dick Powell 到這時因為連續拍了很多部成功的歌舞片:Gold Diggers of 1933  (1933),Footlight Parade 華清春暖  (1933),Dames 花團錦簇  (1934),等,已經奠定了歌舞片的一哥地位,不過不僅是他個人,連華納公司都希望為他重新塑造形象,擴展他的戲路,所以給他尋找劇本,讓他跟華納剛剛崛起的美艷女星 Olivia de Havilland 配戲。不過即使是這樣的劇本,還是忍不住讓他唱了幾首歌,以免浪費他的歌喉。

這片中的歌曲都是 Harry Warren 作曲,Johnny Mercer 填詞,他們為迪克鮑華準備了四首歌,不過其中只有兩首是完整唱出。一首是當他們在中央公園划船時,迪克鮑華唱的 You Must Have Been a Beautiful Baby,在月光下很有情調。這首歌在影片推出時還打入流行暢銷榜 Hit Parade。之後還被平克勞斯貝Bing Crosby,鮑比達倫 Bobby Darin,狄恩馬丁等人灌唱過。

片中另一首歌 There’s a Sunny Side to Every Situation也是Harry Warren  跟Johnny Mercer 特地為迪克鮑華編寫的,但是他在這片中只清唱了幾句,反而是另一首是當他冒充黑人時唱的 Sonny Boy,唱完了全首,這一首歌歷史較久,是 1928 年由 Ray Henderson 作曲,Buddy G. DeSylva 跟 Lew Brown 填詞。這首歌最初是由專門畫黑臉唱歌的歌星 Al Jolson 唱的,而迪克鮑華唱這首歌時也是畫了黑臉,只有唇部是白色(下圖),所以以現在的眼光是具有歧視意味。此外著名黑人歌星 Paul Robeson 也曾經灌錄過。至於片中其他歌曲都是作為背景音樂或是片頭音樂播出。

 

 

 

 

 

 

 

這時 31歲的Olivia de Havilland 演這電影時已經走紅,特別是她跟埃洛弗林 Errol Flynn 合作的幾部片子已經叫響了名聲:Captain Blood 喋血船長  (1935),The Charge of the Light Brigade 英烈傳  (1936),The Adventure of Robin Hood 羅賓漢歷險記 (1938),所以這是她少有的演出時裝片的機會,不知道是否如此,她在這部片子的化妝非常奇怪,也不好看。很多時她的妝很濃,頭髮跟眉毛顏色近乎黑色,與她在其他片中的化妝很不同。缺少了秀氣跟嫵媚。與她在 Gone with the Wind 亂世佳人  (1939) 中的造型也有很大差異。

 

 

 

 

 

 

 

飾演父親的 Charles Winninger 在這片中戲分很重,因為他是貫穿整個劇本的中心人物,沒有他瑪姬跟比爾就連不到一起。Winninger 出身於巡迴劇團,也就是 vaudeville,這一類演員都精熟於表演及舞蹈,所以甚麼角色都難不倒他。而他最初是在舞台劇的 Show Boat (畫舫璇宮) 中飾演父親(船長)成名,他經常飾演的都是可愛的父親,他為人記得的角色還有:Nothing Sacred  (1937),Little Nellie Kelly  (1940),Ziegfeld Girl 齊格飛女郎  (1941),State Fair  (1945)等。

飾演妹妹康妮的女星 Bonita Granville 這時24歲,非常美麗,她八歲時由童星開始演出,14歲就因為 These Three (1936) 中的演出獲得金像獎提名,她在這部片子中還是以童星姿態出現。她也在同一年開始演出華納的 Nancy Drew 系列電影,飾演一個對偵探情節有興趣的少女,偕同父親及朋友,幫助警方破了不少的案子。不過她從未有在A級大片中擔當主角的機會,後來跟丈夫一起做製片非常成功。飾演女僕 Hattie 的 Penny Singleton 在這部片子有機會跟女主人對調位置,而她這幾分鐘的表演發揮得很好,非常出色。

這電影賣座不成功,雖然男女主角都很討好,但是劇本流於通俗。這可能影響了後來迪克鮑華轉型的成功機會。後來他逐漸在黑色電影 film noir 中發揮,同時兼做導演。

主要演員表:

迪克鮑華 Dick Powell 飾比爾 Bill Davis

奧莉維亞哈佛藍 Olivia de Havilland 飾瑪姬 Margaret (Maggie) Richards

查爾斯溫尼格 Charles Winninger 飾父親李察斯 Ben Richards

雅倫詹金斯 Allen Jenkins 飾加油站工人 Roscoe

邦妮塔葛蘭維爾 Bonita Granville 飾妹妹康妮 Connie

Melville Cooper 飾管家兼司機海斯 John Case

Isabel Jeans 飾母親 Mrs. Richards

Grady Sutton 飾李察斯的助理 Stanley Potter

Thurston Hall 飾艾特瓦 John Atwater

John Ridgely 飾 Burke

Penny Singleton 飾女僕海蒂 Hattie

Granville Bates 飾法官

 

Click: 447
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011