電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 A Date with Judy 玉女嬉春

2023-02-12 21:51:38

這是米高梅在1948 年推出的彩色浪漫喜劇歌舞片,主演的有多名年輕演員:珍寶華Jane Powell,伊莉莎白泰勒Elizabeth Taylor,Scotty Beckett,羅伯史塔克Robert Stack等,不過掛頭牌的是片中飾演父親的米高梅老牌影星Wallace Beery,原因是他在跟米高梅的合約中,說明有他的片子他都必須掛頭牌。此外當時著名的樂隊指揮Xavier Cugat 在片中飾演他自己,而原籍巴西的女歌星Carman Miranda 也都在片中載歌載舞唱了兩首歌。(下:片中四位年輕人,左起:羅伯史塔克,珍寶華,伊莉莎白泰勒,和Scotty Beckett。)

 

 

 

 

 

 

 

 

電影片名中的Judy 茱迪是由珍寶華飾演,她是職業女高音歌手,能歌能舞,這電影賣的就是她的歌曲,片中主要的歌曲都是她唱的,不過看過電影發現,米高梅在這片中真正栽培的演員是伊莉莎白泰勒。泰勒這一年僅16 歲,已經顯示了她的風華絕代。她在片中的服裝,化妝都有如成年豔星的規格。而珍寶華飾演一個鄰家少女,只是穿著一般少女的服飾,而此時珍寶華的實際年齡19 歲,比泰勒還大三歲。

這電影的導演是Richard Thorpe,電影的劇本來自於電台當時一個很受青年人歡迎的同名長期連續劇,這電視劇從1941 年一直播出到1953 年。

劇情:

故事背景是加州的聖芭芭拉市Santa Barbara,當時人口只是四萬多人。其中一戶人家姓佛斯特Foster。這一家人男主人是Melvin Foster 莫文佛斯特,在當地開工廠製作魚罐頭。他有一女一子,女兒茱迪Judy正是荳蔻年華,她很會唱歌,這天她在學校跟男同學奧登Ogden (Oogie) Pringle 一起練歌,準備當晚學校舉辦的舞會表演節目。她唱的是:It’s a Most Unusual Day,由奧登指揮。(下:茱迪跟奧登一起排練歌曲。)

 

 

 

 

 

 

 

 

奧登的家境很好,他父親普林哥Lucien Pringle是當地一間電台所有人,而且他還有一個姊姊卡洛兒Carol,是學校高年班學生,也是這個表演節目的監督人。卡洛兒很自信,她一邊看茱迪唱歌,一邊給意見,還自己唱了一段作示範,說茱迪的唱法太「幼稚」,奧登對於姐姐的干預很不高興。奧登追求茱迪很久,茱迪也當他是自己的男朋友。之後卡洛兒還建議茱迪今晚不要穿她新買的淺藍色小禮服,叫她穿那件粉紅色的,茱迪有點意外也失望,因為盼望今晚能穿新衣服。不過對於卡洛兒她一向言聽計從,就同意了。

等茱迪走後,卡洛兒又對弟弟說,他對茱迪的策略錯誤,對她太遷就了。建議他今晚不要去接茱迪,派一個樂隊中的小弟去,以免讓茱迪對他失去新鮮感。奧登聽了也對,就照她的話去做。

到了晚上,茱迪在家裡等奧登來接,她等到父母都先去了奧登還未來。她拒絕跟父母一起去,說這樣是沒面子的事。祖父見她穿上禮服美麗,要她唱一首歌,她就唱了一首:Smiling Through the Years,她彈鋼琴時,祖父跟弟弟Randolph 也一起合唱,這是祖父當年跟祖母的情歌,他非常感動。

等了半天,茱迪見到來接她的是一個「兒童」,她非常生氣,寧願不去舞會都不跟他去。她要跟奧登打電話,因為弟弟總是在打,她就到了附近街口一間藥店打電話,那裏是年輕人平常聚會的地方,因為這裡有冰淇淋和汽水櫃台。她打通了電話,奧登卻說派了一個年輕人Jo Jo 來接,她說那個Jo Jo 是兒童,對她是侮辱,並說以後不再跟他說話。她氣憤地坐下後見到一個年輕人在這裡上工,她很意外,因為是沒見過的新面孔。他問藥店老闆老爹Pop (Sam Scully),那人是誰。老爹說,那是他的侄兒史蒂芬Stephen Andrews,趁暑假來賺外快。茱迪見他高大英俊,立即請求老爹讓他陪自己去今晚的舞會。史蒂芬見她樣子太年輕幼稚,本來沒甚麼興趣,看舅父的分上才答應了。換了西裝就跟她去了。當史帝芬嫌她太年幼時,她說自己馬上就17 歲了。

到了舞會現場,大家都很意外茱迪跟一個陌生人出現,包括她自己的父母。她一到就跟史蒂芬跳舞,而且她故意貼得很近,給奧登見到了非常意外跟氣憤,就宣布要請茱迪上去唱一首歌。茱迪很不情願的跟史蒂芬分開,上去唱了一首:Love Is Where You Find it。在她唱歌時,史蒂芬四周圍看了一轉,見到牆邊的卡洛兒被她的美麗吸引。事實是卡洛兒在他跟茱迪跳舞時已經見到他,見到他高大英俊,已經很不是味道。原來她自己這晚上穿藍色禮服,所以堅持要茱迪穿粉紅色。她跟史帝芬交換了眼神,等茱迪唱完歌,她就指使茱迪到門口去迎接今晚一個貴賓,原來是樂隊指揮夏維爾古加Xavier Cugat。然後自己到飲食部去取飲料,她知道史蒂芬會跟過來,果然史蒂芬跟了過來,她主動請史蒂芬跳舞,當他們跳舞時,她問史蒂芬對自己的看法,史蒂芬說:「你是聖芭芭拉最美麗的女子,而且你自己知道。」卡洛兒聽了不高興,說:你這樣說很無禮。他們不歡而散。(下:卡洛兒,茱迪,跟史帝芬三人在舞會中見面。)

 

 

 

 

 

 

 

 

茱迪的母親朵拉Dora Foster 很喜歡跳舞,但是父親莫文就說他不能跳舞,朵拉很失望,坐在旁邊的Cugat 古加聽見就說,他願意陪佛斯特太太跳舞,莫文很高興的同意了。

這晚上史帝芬很受女學生的歡迎,她們不停地請他跳舞,茱迪見到很不高興,多次去切入。最後史帝芬送她回家,到家門時,茱迪見史蒂芬一點表示也沒有,主動在他面上親吻了一下。

奧登回去後埋怨姐姐,說如果不是她出餿主意,茱迪也不會認識那個史蒂芬,還說那人明顯好看過自己。卡洛兒也後悔了,他們感嘆說父親總是不在家,現在他們想找人談心事都沒有對象。母親很早就去世了,父親又總是有公事,從未在家吃晚飯,並說很羨慕茱迪一家人,她的父親從來不會「不回家」。

第二天一早,茱迪就到了老爹的藥店,見到史蒂芬已經來上班,立即前去搭訕。而卡洛兒為了幫助弟弟跟茱迪和好,給自己建立機會跟史蒂芬在一起,從來不去藥店的她居然也一早來到藥店,藉口是去找茱迪,但是史蒂芬已經看出她的心機。卡洛兒一見到茱迪,就對她說,她幫她跟奧登在父親的電台找到一個時段,讓他們定時去表演,條件是要她的父親做贊助商。茱迪聽到非常高興,這是她盼望很久的機會。她同意去跟父親商量,但是她跟卡洛兒強調,她願意接受這條件,純粹是工作性質,不表示她跟奧登會繼續下去。

卡洛兒將茱迪支使開了,就主動約史蒂芬今晚到她家吃飯,史蒂夫答應了。卡洛兒回去後就叫家裡的管家準備今晚的晚餐,還叫他點燃壁爐。管家說天氣這麼熱,她就說可以開窗。之後還叫管家在準備好晚餐後就下班。

到了晚上,卡洛兒穿上隆重的晚裝,但是意外見到史蒂芬帶著茱迪一起來,非常失望也生氣。卡洛兒為了有機會單獨跟史蒂芬在一起,就打電話到茱迪家,把到那裏去找茱迪的弟弟奧登找回來。奧登回來後,卡洛兒鼓勵他們去練習唱歌,他們又唱又跳了一首:非常輕鬆的I'm Strictly On The Corny Side,非常有鄉村風格。史帝芬很欣賞,但就因為卡洛兒點燃壁爐,他熱得要命,一直擦汗。最後卡洛兒給機會弟弟,叫他送茱迪回家,她終於有機會跟史蒂芬單獨在一起。她問史蒂芬為什麼帶著茱迪一起來,他解釋因為茱迪問他今晚去哪裡,他只有說了,而她要一起來。她又問史蒂芬是否喜歡自己,史蒂芬說:「你非常漂亮,而且你要甚麼有甚麼,為什麼要使那麼大勁去impress 身邊的人。」卡洛兒聽了生氣,說他這樣說很無禮。史蒂芬說:很高興見到你生氣,第一次見到你有真正的情緒。(下:卡洛兒找機會跟史蒂芬到後院談心,不過沒達到目的。)

 

 

 

 

 

 

 

 

卡洛兒開始有了心事,第二天一早見到父親吃早餐,想跟他聊,但是父親沒說兩句話就接電話,之後就要出去開會,她很失望。

茱迪為了電台節目的事去找父親商量。因為父親從來不在家裡談公事,就去父親的辦公室找他。她不知道的是,父親這時安排了一個舞蹈教師教他跳Rumba。因為妻子朵拉愛跳舞,那天就對他不跟自己跳舞很失望,而再過一個星期就是他們結婚20 周年,莫文要加緊練習跳舞,到那天給妻子一個意外驚喜。他請的教師是跳舞高手羅西塔Rosita Concellas。羅西塔就每天帶著一個小唱機到他的辦公室教他一個小時。莫文交代女秘書這一小時時間誰都不見。羅西塔除了教他跳舞,還教他改變衣著,減肥。

這天當茱迪來到,她聽到秘書說父親既不在開會,也不在午睡,就堅持進去。莫文聽說,就叫羅西塔暫時藏在衣櫥裡。羅西塔最初很不開心,但為了幫他保守秘密,勉強進了衣櫥,還說下不為例。但是過了兩天,等茱迪拿了電台合約來簽時,莫文又要她藏在衣櫥。這一次行動倉促,茱迪見到沙發上有一個女人皮包,又見到衣櫥露出一件花衣裳的衣角,就更相信父親是有外遇了。

茱迪知道父親的「秘密」後很不開心,但是她不敢跟任何人說。之後她要到電台跟奧登他們排練,她沒精打采的到電台,大家都很意外她遲到。她敷衍式的跟一個四重唱合唱了一曲Judaline,唱完就離去了,卡洛兒也很意外,追著她問,她忍不住跟卡洛兒說了,還將所有男人都罵了一通。她們都認為暫時不要告訴她母親,卡洛兒問她父親在家有甚麼不順遂,她說父親總是嫌家裡太吵。她就建議茱迪回去好好侍候父親,讓他感到家的溫暖。茱迪照做了,還幫助母親改變髮型,叫她穿性感睡衣,讓母親莫名其妙。這晚上父親下班回家,她彈鋼琴叫全家人一起唱Home Sweet Home,希望感動父親。父親心情非常好,還說明天(結婚周年)會給家人一個意外。茱迪聽了更以為父親要宣布變心。

這天,卡洛兒家的管家到老爹藥店,假裝要喝汽水,卻對史蒂芬問了很多話:你家裡有些甚麼人?你有未來計畫嗎?史帝芬越聽越生氣,問他是否私家偵探,誰派你來的。很快就猜到是卡洛兒的父親。他解下圍裙就去普林哥上班的地方找他。他衝進他的辦公室就說:「我體重170 磅,讀了兩年大學,在海軍服役三年,現在打工準備回學校讀完醫科。我身體健康,信仰上帝,信任我的國家,我父母在密蘇里住了四十多年,身家清白,請你不要派人騷擾我。」普林哥聽完知道是管家自作主張幫他去調查的,就說:我只有一個女兒,當然關心她交往的男人。還問:你對我女兒有甚麼企圖?史蒂芬說:「我覺得她是這一帶最美麗的女人,但是被寵壞了,還有自大狂,讓我不幸認識她。現在見到你讓我知道她怎麼變成這樣。」

之後普林哥想通了,當晚就回家吃飯。兒女見到他這麼早回家,都很意外和驚喜。晚飯時他還說要跟女兒一起去看音樂劇,跟兒子一起到山區去釣魚。還叫兒子打電話給朱迪,說她是好女孩。又問女兒跟史蒂芬的事,還說自己不反對。兒子說,他跟茱迪已經分手,卡洛兒就說她認為史蒂芬對自己根本沒興趣。

這晚上當茱迪正在煩惱父親的外遇,聽到樓下傳來歌聲,原來是奧登帶著一個四人樂隊在樓下花園中對她唱情歌,唱的正是 Judaline,全家人都聽到歌聲。唱完歌,奧登要茱迪下來,他要跟她說話。她不想下去,但是隔壁窗口的父親叫她下去。奧登對她說,是來告別的,因為他要跟父親去旅行。茱迪問他難道電台的節目不管了?奧登體會出茱迪還是沒有跟他決絕,自圓其說的說,如果她堅持要做電台的節目,他就不走了。

第二天是茱迪父母的週年紀念的大日子。當天下午羅西塔在莫文的辦公室為他做最後的複習。而茱迪跟卡洛而就躲在父親辦公室門口觀望,之後見到父親跟羅西塔一起出來,莫文還扶著她一起上車,茱迪見到非常傷心,卡洛兒也很生氣。(下:茱迪跟卡洛兒在車上守候,跟蹤父親的行蹤。)

 

 

 

 

 

 

 

 

其實此時羅西塔是樂隊指揮古加的未婚妻,而莫文此時就是將羅西塔帶到舞會場地,羅西塔要排演她今晚演唱的歌曲。她一到就演唱了一首非常輕快的:Cooking with Gas,是一首Boogie舞曲,又唱又跳。中間古加跟他的樂隊還伴著唱,跟她對話。

另一邊茱迪就回家,見到母親為今晚的舞會已經化好妝,她就看了傷心,對著母親說了很多哀傷及奇怪的話。之後父親回來接朵拉去舞會,他們兩人都覺得茱迪這幾天舉止奇怪,都猜測是因為她的感情事困擾著她。

舞會開始,第一首歌就是羅西塔唱另外一首非常輕快的舞曲:Cuanto La Gusta,茱迪跟卡洛兒坐在一起,注意父親跟羅西塔之間的互動,見到父親的表情,他分明是認識羅西塔的。連朵拉都對丈夫的專注,還帶著笑臉很疑惑。沒想到羅西塔唱完之後,還到座位上對著莫文在額頭上親吻。這讓茱迪跟卡洛兒無法忍受,她們立即到羅西塔的化妝間去質問她:你不知廉恥,愛上一個有婦之夫,人家還有兩個兒女,你破壞家庭。羅西塔聽了意外又生氣,說:「你們說他已經結婚,還有兩個兒女?我去搞清楚。」她出去後就到舞台去將古加拉過來興師問罪,這時茱迪才搞清楚是自己搞錯了,羅西塔還跟她們解釋,莫夫是她的舞蹈學生,她們立即跟羅西塔道歉。這時莫文就宣布,他勤練舞蹈兩個星期,現在要正式邀請朵拉跳舞。(下:羅西塔將古加叫來質問,她們兩人才知道搞錯了。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

茱迪了了一樁心事,就去問卡洛而是否愛上史蒂芬,卡洛兒說她跟史蒂芬是沒希望的,因為他根本不喜歡自己,茱迪就想跟史蒂芬發展。但這時她見到奧登跟自己的好朋友蜜芝Mitzi Hoffman 坐在一起,而且有說有笑,還餵她吃東西,頓時生了醋意,前去挑釁,奧登說他已經不在乎她了,叫她去另外找男朋友。茱迪氣走了,這讓奧登發現自己還是喜歡她的,感到困惑。另一邊茱迪見到史蒂芬也到了,而且是跟卡洛兒的父親普林哥一起到的,她立即迎上前去,主動邀請史蒂芬跳舞,史蒂芬很無奈的同意。

卡洛兒見到他們跳舞,心裏不舒服。父親見到就給兒子眼色,奧登會意,就上台去宣布,一個16 歲的少女茱迪會上台去為父母的20 周年唱一首歌,茱迪無奈離開史蒂芬,上去唱了那首:It’s a Most Unusual Day。她見到史蒂芬前去坐到卡洛兒身邊,自己也回到現實世界,對奧登使眼色,奧登會意,將自己的學校徽章拿過去別在茱迪胸前,等於跟她訂了情。(下:茱迪終於滿意於跟奧登在一起。)

 

 

 

 

 

 

 

 

這時台下都一起跟著合唱。卡洛兒問史帝芬說,你不是說我被寵壞了,又自大嗎?史帝芬說:「也許等我們約會幾年後,到時候我也許習慣了。」卡洛兒說:到時候你若是習慣,就不能怪我了。

製作與卡司:

這是一部音樂片,會唱歌的是Jane Powell 珍寶華,但是這電影的風采都被伊莉莎白泰勒搶去了。而且片中分派給她的男朋友奧登是由滿臉孩子氣的Scotty Beckett 飾演。而事實上珍寶華這時19 歲,比伊莉莎白還大了三歲,卻要她扮演未成年的少女,而伊莉莎白泰勒就一副小貴婦狀。兩人穿的服裝很不相同,一個是鄰家少女型,一個就是高不可攀的小貴婦。

珍寶華當時心裡也很不是滋味,她後來在1988 年出版的自傳中說當時她最「忌妒」泰勒的是:「我比她還大了三歲,但是她卻可以使用綠色眼影,穿緊身衣凸顯身材,看來性感。這對我是傷害。我確實有些忌妒,不是針對她,而是對那綠色眼影。」她們的感情也一直都很好。當時她們共用一個化妝間,從來沒有因為片中的角色而傷感情,拍完這片子兩年之內,她們都分別結婚了,而且都擔當對方婚禮中的伴娘。

珍寶華的家境不太好,母親酗酒,而她有相當的唱歌天分,12 歲就出來在電台中唱歌養家。這時她已經到好萊塢闖了三年,她後來會因為:Royal Wedding  (1951),七對佳偶Seven Brides for Seven Brothers  (1954),等片大紅,不過她在舞台上的成就更高。她在一年前(2021 年)才去世,享年92 歲。

伊莉莎白泰勒的家世跟星運都好過珍寶華,甚至好過大多數其他明星。她在1943 年十歲時在 Lassie Come Home 靈犬萊西 一片中出現後,就被驚為天人,之後就被米高梅MGM 當作寶貝一樣扶植。而且她越來越漂亮。在這部片中有很多鏡頭讓人忍不住目不轉睛,甚至想用「糖果」來形容她,因為感覺就是像糖果一樣的甜美。不過在這部片子中,她是飾演一個很有心機,而且很自負的人,本來是不討人喜歡的角色,但是因為讓她來演,真正討厭她的觀眾相信不多。所以要說珍寶華的氣度不錯。換了要是Joan Crawford,或是Bette Davis 等霸氣的女明星,片場氣氛肯定會殺氣騰騰。(下面是伊莉莎白泰勒在片中的造型。)

 

 

 

 

 

 

 

 

另外在片中,當茱迪在排練It’s a Most Unusual Day 這首歌時,卡洛兒在一邊指導她,自己也唱了一段,那一段很有水準,不是泰勒自己唱的,而是由Jean McLaren 幕後代唱。不過要說,珍寶華的歌藝真的非常有水準。

飾演父親莫文的Wallace Beery 華萊斯伯里過去很多年都是賣座冠軍,所以他賺到米高梅一張合約,他演出的片子一定要掛頭牌,同時他的片酬一定要最高,任何人有更高的片酬,他都要再加一元。而這部片子沒有真正大牌明星,所以他仍然掛頭牌,而且增加了他的戲份跟對白。他在片廠的態度被很多人批評,過去介紹 The Champ 拳師父子  (1931) 時,提過他連跟片中的童星都要爭戲分,搶鏡頭。珍寶華後來就說,他是她在電影中所有父親中最不友善的。她說:「他誰都不理,從來不說哈囉,不說再見。也從來都不笑。…而且他非常小氣,電影拍到尾聲,當他知道可能會需要補拍鏡頭時,他會將所有服裝都帶回家,之後要公司付給他錢他才拿出來。有一次他將一艘刻有米高梅公司字樣的獨木舟都帶回家,之後當需要那小船補拍鏡頭時,他就向米高梅收租金,才拿出來。」不過珍寶華還是稱讚他的敬業精神跟演技。(下:Wallace Beery 在片中跟妻子朵拉跳舞。)

 

 

 

 

 

 

 

 

珍寶華說,她拍這部片子的總體經驗非常愉快,特別因為這部片子中她第一次在銀幕上接吻,而對象是英俊的Robert Stack 羅伯史塔克。史塔克在電影方面成就不是特別成功,最為人記得的電影包括:To Be or Not to Be 你逃我也逃  (1942),The High and the Mighty (1954),Written on the Wind 苦雨戀春風  (1956)等,其中後者還讓他獲得金像獎最佳男配角提名。不過他後來在電視界大訪放異采,先後於1959-1963 年在ABC 電視網主演The Untouchables,讓他深入美國每一個家庭,還讓他獲得電視艾美獎Emmy Awards 最佳男主角。後來又在1987-2002 年間在NBC 的Unsolved Mysteries 與Raymond Burr,Karl Malden 等人輪流擔任主持,所以絕對是美國觀眾熟悉的人物。而他在2003 年才以84 歲高齡去世。

前面說過,A Date with Judy 取自非常受歡迎的廣播劇,而這廣播劇受歡迎的程度可以從其廣播的年份知道,在NBC 聯播網是從1941年一直播出到1949,之後又在ABC 電視台聯播網從1949-1951年播了兩年。飾演茱迪的先後有多位歌星:Dellie Ellis (Joan Lorring),Louise Erickson,Ann Gillis 等人。而在這電影之後,又在電視上改編為電視劇,在1952-1953 年播出兩年多。

這電影推出後相當賣座,北美賣座收入$343萬元,國際市場收入$115 萬元,賺了150 萬元。

主要演員表:

華萊斯伯里Wallace Beery 飾茱迪的父親莫文Melvin R. Foster

珍寶華Jane Powell 飾茱迪Judy Foster

伊莉莎白泰勒Elizabeth Taylor 飾嬌生慣養的卡洛兒Carol Pringle

卡門瑪琳達Carman Miranda 飾教導跳舞的羅西塔,也是歌星Rosita Cochellas

夏維爾古加Xavier Cugat 飾他自己,樂隊指揮古加

羅伯史塔克Robert Stack 飾史蒂芬Stephen Andrews

史考特貝克特Scotty Beckett 飾奧登Odgen “Oogie” Pringle

瑟琳娜洛育Selena Royle 飾茱迪的母親朵拉Dora Foster

里昂艾姆斯Leon Ames 飾父親普林哥Lucien T. Pringle

克林頓桑柏格Clinton Sundberg 飾普林哥家中的管家 Jameson

喬治克里夫蘭George Cleveland 飾茱迪的祖父

Lloyd Corrigan 飾藥店老闆老爹“Pop” Sam Scully

Jerry Hunter 飾茱迪的弟弟Randolph Foster

Jean McLaren 飾女同學蜜芝Mitzi Hoffman

Lillian Yarbo 飾茱迪家的女僕Nightingale

Buddy Howard 飾來接茱迪去舞會的小男生Jo-Jo Hoffenpepper

Aline Towne 飾莫夫的女秘書

 

 

Click: 678
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011