電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 The Farmer’s Daughter 農家女

2021-05-18 19:52:32

這是RKO在1947年推出的喜劇,說的是美國中西部一個農村女子到城裡謀生,進入了一個政治家庭,之後受到感染而參與競選成為國會議員。劇本來自一位芬蘭女作家Jella Wuolijoki的劇作,原著的女主人翁應當是瑞典後裔。所以最初電影製片塞茨尼克David O. Selznick買下這版權時,是以瑞典籍的女星英格烈褒曼Ingrid Bergman為心目中人選,但是褒曼沒有興趣,於是四處尋找女主角,最後落到美女洛麗泰楊Loretta Young的身上。

電影男主角是約瑟夫考登Joseph Cotten,其他演員還有元老級的伊索巴里摩Ethel Barrymore,以及查爾斯畢克福Charles Bickford。這電影讓從影20年的洛麗泰楊第一次獲得最佳女主角金像獎提名,並且獲獎。她在兩年後才再以Come to the Stable 聖女歌聲 一片第二次獲得提名。此外Charles Bickford也因為此片獲得最佳男配角提名。這是他第二次提名,其他兩次是在:The Song of Bernadette 聖女之歌 (1943),Johnny Belinda 心聲淚影 (1948)。但均未得獎。

這電影的導演是H. C. Potter,雖然劇本薄弱,但頗受好評。

劇情:

農村女子凱蒂Katrin (Katie) Holstrom決定到城裡追求護士這行業,這天她離別父母,以及三個兄弟,被送到巴士站等車。這時一個相熟的油漆工人雅道夫Adolph Petree經過,他說他可以送她到城裡,這樣她可以節省兩塊五的巴士車資,她聽了划算,就上了車。

但是到了途中一個小鎮,雅道夫的汽車拋錨,必須修理,凱蒂看穿他只是關了引擎,其實車子沒壞,雅道夫惱羞成怒,故意倒車撞到燈柱,要75元修理,雅道夫說他沒錢,跟她借了75元,到了省城就可以向雇主取到錢還給她。之後發現車子第二天才能修好,他們要在小鎮過夜。第二天她在汽車旅館醒來,才發現雅道夫已經不見人影,她要自己設法再坐巴士到60英里以外的省城。

到了省城她幾乎身無分文,她經過油漆工會找到了雅道夫,但是他耍無賴說沒有錢,還說她可以用來報稅以減輕損失。她氣得將一杯水倒在他頭上。

因為沒有錢了,凱蒂原來要念護士進修班的計畫也只好放棄。這時她見到有雇傭公司請人,就進去登記,應徵的這戶人家剛剛有個廚師辭工,她就立即上工,跟著管家約瑟夫Joseph Clancy學習規矩。她因為在家裡甚麼都做,所以基本的三餐應付有餘。(下:她在管家教導下,服侍主人晚餐。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這戶人家的男主人是一個年輕的國會議員(眾議員)葛林Glenn Morley,他跟母親莫莉太太Agatha Morley同住。葛林的父親過去是參議員,所以遺孀莫莉太太在當地也是黨內權傾一時的元老級人物。她一見凱蒂就問她能做些甚麼,她數了一大輪:煮飯,烘蛋糕,洗衣服,做衣服,刷地板,製果醬,醃泡菜…對方已經很滿意了,她說她還能做戶外的:餵雞餵豬,擠牛奶,駕駛拖拉機,播種,砍柴,…莫莉太太對她另眼相看。

莫莉家裡經常有議員,官員,幕僚人員出入,凱蒂就要送茶送水小點心,出出入入,她對於那些政治人物似乎都相當了解,當葛林他們提到慶祝Wilbur Johnson強生剛剛當選眾議員時,她立即插嘴說:你怎麼能夠支持那個人?他的紀錄那麼差?葛林吃了一驚,約瑟夫在一邊趕快使眼色,叫她不要插嘴。事後葛林也會問她:你為什麼不喜歡強生?她說那個人沒有善心heart,他反對提高最低工資,她說每個人都有權利賺到可以生活的工資。

這時葛林已經開始欣賞她,他母親也看出來了。這天他聽說凱蒂放假,要去溜冰,他立即拿出溜冰鞋去「撞」她。他們在附近一個小湖面上溜冰,兩個人技術都不壞,但是湖面有一處冰薄,葛林在展現身手時掉落冰湖,凱蒂將他救了出來,回家後還幫他煮了熱湯,之後還用護士的方法幫他按摩,讓他舒服很多。

其實此時葛林跟一個跑國會新聞的女記者維琴妮亞Virginia Thatcher走在一起,她來到見到凱蒂在為葛林按摩很不高興,雖然約瑟夫也在旁邊。(下:她為葛林按摩,維琴尼亞看了不高興。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

做滿一個月,她說她要辭工,因為這畢竟是暫時的工作,她的志願是做護士。葛林企圖留她,說母親剛好不舒服,這時需要一個護士,加上葛林剛剛收到電報,要隨一個議員訪問團去歐洲,於是她同意做到他回來為止。其實她這時候對於葛林也已經心有所屬。

葛林終於要回來了,她很興奮的轟了一個蛋糕,還將頭髮換了一個新髮型。每次有人按門鈴都搶著去開,卻看到士維琴尼亞。之後有有一夥人進來,面色沉重的說有壞消息,有人死了,凱第一廳當即以為是各鄰,立即暈倒了。等她醒來才知道死的不是葛林,是強生。

這晚上大家就討論由誰出馬競選接替強生的空缺。最後決定由市議員芬利Anders Findley出馬,雖然約瑟夫一直使眼色,她還是忍不住插嘴,說這人紀錄不好,是最差的候選人。葛林見她似乎意見很多,就說「你可以在明天的群眾大會跟他提出」。

他沒有想到的是,第二天凱蒂真的出席群眾大會,並且在會中提問,她將芬利過去幾年的投票紀錄,甚至牽涉到可能的利益衝突都提出來,讓芬利啞口無言。最後大會制止她發言,不過她的提問就引起記者興趣,紛紛走訪她,最後甚至引起敵對政黨的注意,邀請她去談話,覺得她是打倒芬利的最好人選,就邀她出馬做該黨候選人,她最初不敢,但是猶疑了一下決定接受。(下:她在群眾大會中發問。)

 

 

 

 

 

 

 

 

現在她要跟葛林的政黨對立,所以當晚回去就向他辭職。臨走前莫莉太太說支持她競選,但是會盡全力擊敗她。葛林則輕視她,說她基本上甚麼都不懂。而這時她因為毫無知名度,只有一成多的支持率,跟芬利差一大截。

之後她勤練演說,也經常上電台接受訪問作宣傳,三個兄弟都從家鄉趕來幫助她。葛林對她的進展有些好奇,一天跑到凱蒂住處,發現她的演講訓練員方法不對,還私下教她,讓她的三個兄弟都佩服,趕走了原來的導師,讓她的演說大為進步。她跟芬利的支持率差距也拉近了,最後達到52%-48%,芬利終於感到受威脅。

大選前兩天,芬利的競選總部來了一個人,原來是雅道夫,他說他有凱蒂的黑材料,索取五百元。他說的是在凱蒂到省城來的路上,曾經跟他一起在旅館住了一晚,說這女人不清白,還說他有旅館跟修車的單據。莫莉跟葛林都在場,聽到他這樣說,說他們不買這種無聊的私人醜聞,葛林甚至說如果芬利向媒體透露這種材料他會跟黨部辭職。沒想到第二天,報紙上刊出了雅道夫的說詞,凱蒂受不了這醜聞的打擊,退出競選,跟三兄弟回到農場。

葛林聽說了開車去農場找凱蒂,見到凱蒂在餵雞,他跟她道歉,並且跟她求婚,雖然凱蒂接受了他的求婚,但說要問過父親,他們去田裡找父親時,父親沒有為她的婚姻高興,反而對於她退選十分失望,說她如果為了一點挫折就退出,不是他當初教導她的做法。特別是當蒙受委屈時,更應該據理力爭,以求真相大白。他們聽了,決定回去繼續競選。葛林說不在乎凱蒂跟他不同政黨,最重要兩人可以一起到國會服務選民。

而此時在莫莉家裡,她灌了芬利很多酒,終於讓他招出確實付出五百元給雅道夫,交換他的「假情報」,此外又發現,芬利很多政見比她想像的偏激,於是跟約瑟夫聯手將他轟走。另一邊當葛林跟凱蒂回來後,立即去找雅道夫,逼著他在電台宣布,他所指控凱蒂的都是謊言,要收回指控。結果凱蒂以大比數贏得補選。她終於跟葛林一起到國會工作。

製作與卡司:

前面說過這劇本薄弱,太多地方草率,交行貨。兩位男女主角的感情就太表面,不知他們何以會心生愛慕,如果說葛林是愛她的美貌,那凱蒂為什麼會愛上他?只因為他是眾議員?因為他們沒有甚麼交談,葛林沒有任何機會給他表現自己的才智,對於政治觀點也是敷衍她,叫她少說話,這樣就可以愛上他?(難怪雖然約瑟夫考登演了很多有份量的大片,沒有被提名過一次金像獎。他永遠像是說好台詞的局外人。)

片中對於政治的探討也很表面,凱蒂的政治見解也真的很膚淺,裡面只說她支持提高最低工資,因為人民有權利享受基本生活的工資,這是自由派的基本talking point,不代表深度,中學生都說得出來。裡面說到芬利的政治觀點時,就明顯是要將他抹黑,將所有負面形象塗到他身上,好像最後莫莉太太套他說話,他就承認「美國只要白人,所有外國出生的人都不要,以及只要特定宗教。」這樣極端的台詞明顯是編劇要表達自己的立場,突出這些特質,與某些人掛勾。而且說最後莫莉太太跟葛林都改變立場支持凱蒂競選,如果這樣葛林必須退黨,他的政黨不可能讓他這樣做。

洛麗泰楊演這電影時33歲,還是她第一次被人看中,獲得金像獎提名,她過去演出的電影都是風花雪月的喜劇,其實她這一次獲獎也是讓很多圈內人跌眼鏡,讓她自己都嚇一跳,因為當年最佳女主角的大熱是Mourning Becomes Electra 情深遺恨 中的羅莎蓮羅素Rosalind Russell。不過洛麗泰楊在電影事業走下坡後,轉到電視發展,又繼續紅了很久,她主持的The Loretta Young Show由1953-1961年演出八個季節,並因此贏得三座艾美獎Emmy Awards。

洛麗泰楊是虔誠天主教徒,但仍然結婚三次,不過第一次的婚姻在她17歲,一年後就經過教會註銷,所以可以不算。第三次婚姻在1993年她80歲時,所以都不算太勤於結婚。但她幾次戀情就似乎很認真,一次是在她20歲開始在她拍攝Man’s Castle跟合作男星Spencer Tracy史賓賽崔西的一年多戀情,當時她自己未婚,但對方就有妻室。之後她在1940年跟製片人Tom Lewis結婚,生了兩個兒子,直到二十多年後離婚。之後據說她在1970年代又跟男星葛倫福特Glenn Ford有一段戀情,她當時已經五十多歲。葛倫福特比她小三歲。當時兩人都沒有結婚。

不過洛麗泰楊在影圈最轟動的一件事,就是在她22歲拍攝 Call of the Wild 原野的呼喚 (1935)時,與34歲的男主角克拉克蓋博發生關係,生了一個女兒。在當時女明星婚外生孩子是很稀罕的事,何況當時克拉克有妻子,多數都會去打胎。但是她是天主教徒不願意打胎,就跟母親去歐洲度長假,在那裏生下一個女兒,回來後再領養,之後由第二任丈夫領養叫做Judy Lewis。多年來,大家都說他們之間是因為發生戀情所以懷孕,近來越來越多證據顯示不是這樣。我見到報導說,洛麗泰楊在一次訪問中說,「我們只有一次就中招。」還有一次她說:「他每天都逼我,…後來只一次」,最近見到洛麗泰楊一個媳婦(在2015年說)說,她曾經對兒子們說,她是被克拉克蓋博強姦的。因為在以前還沒有date rape這字眼,後來有了之後,她才說當時的情況跟那個差不多。這讓我想起,另一個跟克拉克蓋博合作多次的女星梅娜諾伊Myrna Loy,她在自傳中說,克拉克經常逼她要上床。一天甚至在他太太面前(他太太在汽車哩,他在她家門前)勾引她。種種跡象加起來,洛麗泰楊有可能是被迫的。但她當時,以至於後來都不願毀了自己的,跟克拉克的事業跟名譽,一直隱瞞,後來才說要等她死了才能說,而她活到西元二千年(87歲)。

梅娜諾伊還說,跟她合作的男影星那麼多,(不下二三十位),其中只有兩個人:William Powell威鮑華,跟Cary Grant加利葛蘭沒有要求或是壓迫她上床,可見還是有君子。也顯示了當時的好萊塢文化是這樣。這件事也讓我對克拉克蓋博的看法大大改變。戀愛是一回事,強逼是另一回事。

RKO拍這部電影希望在1946年十一月前推出,以便趕上那一年的中期大選,但未能如願,最後在1947年三月才完工。結果電影相當受歡迎,在Rotten Tomatoes被影評人給予100分。賣座也在當年排名前20名之內,我想唯一吸引力是題材新鮮。

主要演員表:

洛麗泰楊Loretta Young飾凱蒂Katie Holstrom

約瑟夫考登Joseph Cotton 飾葛林Glenn Morley

伊索巴里摩Ethel Barrymore 飾莫莉太太Agatha Morley

查爾斯畢克福Charles Bickford 飾管家約瑟夫Joseph Clancy

Rose Hobart飾維琴尼亞Virginia Thatcher

Rhys William飾雅道夫Adolph Petree

哈里戴文波Harry Davenport 飾醫生Dr. Matthew Sulven

Tom Powers飾Hy Nordick

William Harrigan 飾Ward Hughes

Thurston Hall 飾強生Wilbur Johnson

Art Baker 飾芬利Anders Finley

Harry Shannon 飾凱蒂父親Mr. Holstrom

Anna Q. Nillsen 飾凱蒂母親Mrs. Holstrom

Lex Barker飾凱蒂兄弟之一Olaf Holstrom

Keith Andes 飾凱蒂兄弟之一Sven Holstrom

James Arness 飾凱蒂兄弟之一Peter Holstrom

 

Click: 603
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011