電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Johnny Belinda 心聲淚影

2014-12-21 23:06:40

這是華納公司1948年推出的黑白片,劇情非常感人,而且是那種看過之後還想再看的電影。

電影是基於1940年一部百老匯舞台劇改編的。故事背景是根據真實事件寫的。發生在加拿大東部的Cape Breton,一個叫莉地亞Lydia Dingwall女子身上的故事。

這舞台劇在1940年就推出了,等了八年之久才由華納這個小公司推出,其來也有自。原因是電影中有強姦的情節,在當時的電影檢查制度,這題材還是被禁之列。而最大的米高梅公司,在搶好劇本方面一向不落人後,卻讓這樣一個好題材給華納搶了去,當然是這原因。加上米高梅老闆梅爾Louis B. Mayer 非常傳統,不會拍一個有這種題材的電影。而且華納也是等到1948年好萊塢電影檢查制度稍為放寬之後才拍的。

電影的背景是在斯高沙省Nova Scotia的布里頓島Cape Breton發生的。因此聽到電影一開始的旁白這樣說時,即時發生興趣,因為那地方我去過,而且非常喜歡(見:加拿大的珍寶-Cape Breton)。後來發現,電影是在加州北部海岸的Mendocino拍的,那裡巨石拍浪,完全不像Cape Breton海岸的寧靜。(不過那鄉村風味就很有一個世紀前的feel,非常真實。)

電影女主角是珍惠曼Jane Wyman。她不漂亮,因此進了華納。(米高梅只收漂亮女明星),也因此成了演技派。但她一雙眼睛很大,還是蠻搶鏡的。

劇情:

在加拿大東部Cape Breton,有一個磨坊McDonald Mills,由一個鰥夫麥唐納Black McDonald 打理。他有一個女兒叫畢蓮達Belinda,她的不幸不只是因為她從小就聾啞,更因為她的母親生她時難產死去,使她的父親也認為她不祥。這一家人還包括麥唐納的妹妹愛姬Aggie,就是畢蓮達的姑姑。她也未婚,是個老小姐。

故事開始時,一個年輕醫生來到鎮上。這醫生李察遜Robert Richardson決心到小鎮行醫,就因為充滿理想。此外他的女友另嫁,失望之餘,決心到小鎮追求簡單生活。他第一次到麥唐納家出診(接生小牛)就發現畢蓮達的情況,決心幫她。他回去找出手語的書,決心教她學習手語,甚至教她認字。他這樣做,還因為發覺她夠聰明,及感覺到她的寂寞及失落。(下:Belinda與醫生的對手戲。)

 

 

 

 

 

 

 

畢蓮達平時幫父親做農場裡的粗重活,包括擔水,養雞,擔麥子。姑姑就做所有婦人該做的活:煮飯,洗衣,縫縫補補。姑姑也不是慈愛的女人,畢蓮達第一次由醫生身上感到有人關心。而醫生對她也產生關愛之心。

醫生有個秘書史蒂拉Stella,她年輕活潑,而且暗戀醫生,卻沒有回報。很快史蒂拉發現醫生對畢蓮達非常關心,因此心懷怨恨。

一天晚上,麥唐納及妹妹出城去送貨,被鎮上一個年輕男人洛基Locky McCormick 看到了,就趁幾分酒意,到農場去將畢蓮達強姦了。畢蓮達對此一聲不出。但一個多月後,當醫生帶她到鎮上見一個聾啞科醫生時,驗出她有了身孕。

在鎮上,醫生為她買了一條圍巾及帽子,她首次表露了女性愛美的心態。回去後,醫生將她懷孕的事告訴愛姬,但不敢告訴畢蓮達的父親,知道他一定會發怒。愛姬因此對姪女的態度好了很多,不讓她做粗重的活。

畢蓮達知道自己有了身孕,不僅接受事實,而且感到開心,她說要為嬰兒取明Johnny強尼。愉快的準備做媽媽。

但是在當時,(1900年)的小鎮,消息很快傳出,大家都懷疑是醫生幹的好事,人人都在背後竊竊私議。但是醫生默默忍受,並且為畢蓮達接生一個健康男嬰。

醫生向麥唐納表明,他不是嬰兒的父親,但願意跟畢蓮達結婚,讓嬰兒有個父親。但麥唐納說,他對畢蓮達只是同情,不是愛。他心領了。

一個暴風雨夜晚,洛基聽說畢蓮達生了嬰兒趕來,要將嬰兒奪為己有,麥唐納憤怒要驅逐他離開時,兩人發生爭鬥,洛基將麥唐納推落海岸。麥唐納被救回後幾日不幸斷氣。家裡現在只剩下畢蓮達跟姑媽兩人,照顧農場及一個嬰兒。她們根本無法應付,日子越來越難過。

謠言弄到醫生無法在小鎮做人,他只有在外面找工作,終於在多倫多找到一個工作機會,即將離開這小鎮。但他對畢蓮達說,安定後會找一間房屋,將她跟強尼接去,組織家庭。

史蒂拉見醫生那邊已經無望,就嫁給追求她已久的洛基。而在洛基鼓動下,鎮上居民開會批鬥畢蘭達,說她又聾又啞。根本無法照顧一個野種嬰兒,通過讓她交出嬰兒。當史蒂拉前去強取嬰兒時,她發現畢蓮達非常愛她的嬰兒,而且做為母親非常盡責,她無法下手。這時洛基才向她承認,那嬰兒是他的。

當洛基進入畢蘭達的家裡強取嬰兒時,畢蘭達取了家裡的獵槍,將他打死了。

於是畢蘭達以謀殺罪受審。她在法庭什麼也不說,也不辯解,只是用手語要求不要拿走她的兒子。本來史蒂拉可以做證,洛基是嬰兒的父親,他是去強取嬰兒。但是在畢蓮達家裡時,她見到醫生寫給畢蓮達的明信片,上面寫著:「我已經找到一間小屋,做為我們及兒子的新家。」史蒂拉妬火中燒,不僅沒幫畢蓮達說話,還將明信片做證物,指醫生就是嬰兒父親,使到沒有人同情畢蓮達。

雖然醫生在庭上為畢蓮達作證,說她是為保護自己的財產及家庭,但是那封明信片使他的證詞作廢。就當法官要宣判時,史蒂拉良心發現,她說洛基曾向他坦承,畢蓮達的兒子是他的,而且是他強暴畢蓮達。這使到案情急轉直下,在當時,強姦罪已經是死刑。所以畢蓮達被判無罪,他們終於可以到多倫多過新生活。

製作與卡司:

這部電影獲得12項奧斯卡提名,包括男女主角及配角四個人都獲提名,還包括最佳電影,導演,劇本,攝影等所有大獎,在當時也是歷史上獲提名最多第二位的電影,所以聲勢相當大,但最終只獲得一項獎,就是女主角珍惠曼的最佳女主角獎,事後很多人為其感到不值。(當年得獎最多的也是華納公司的The Treasure of the Sierra Madre 碧血金沙,而最佳影片就由英國的「哈姆雷特」奪走。)不過那兩部電影的賣座都無法與Johnny Belinda相比,Johnny Belinda成為當年華納公司最賣座電影,及全美國當年第二賣座電影,這是奧斯卡無法剝奪的事實。

這部電影的好因為真實,四個主要演員都無懈可擊。珍惠曼不用說,她一言未發,用眼神表達全部的對白。那醫生男主角在電影中像東方人,溫文擩雅,潛伏在內心的戲,多於外在的表達。演父親的是Charles Bickford,常看好萊塢電影的必不陌生,一生演過上百部戲,都是主要配角。公認他在這電影表現最佳。演姑媽的Agnes Moorehead更多人會眼熟。她曾在簡愛Jane Eyre中演冷酷的Mrs. Reed,美國人更記得她在60-70年代的電視劇Bewitched中,演女主角(一個女巫)的母親。

珍惠曼演這電影時仍然與Ronald Reagan (後來的美國總統李根,他們在1940年結婚)是夫妻,不過感情已經差了。據說她在演這片時與男主角Lew Ayres 發生戀情,促成她與李根的離婚。

 

 

 

 

 

 

也有人說電影成功,是因為女主角不漂亮,因此全是內心戲。這電影的好就因為大家都不是漂亮人,所以更貼近現實,更感動人。這劇本在1967及1982兩度拍過電視電影,1982年那部的女主角漂亮得不得了,加上是1982年,那有那時代的聾女還要有人幫忙學手語?到處的學校都在教,完全不真實。

看完這電影讓人感嘆好萊塢不再拍這一類講家庭倫理,警世的電影。很多影評人一邊說電影好,一邊說電影劇情老套,似乎一定要出位,脫俗才算好電影。某位影評人甚至說,電影裡的好人(醫生)太過好,父親太過嚴肅,而好的電影必須超乎這些「老套」的公式云云…這一種的自由主義思想真是讓人難以想像,難怪好萊塢的電影裡不再有正派人,所有的人都要有些邪門。好人也不可以有好報。(這電影當年沒得大獎,不能說與這看法無關。)也難怪今天西方社會不推崇正派好人,年輕一代不再有正派的偶像。

主要演員表:

導演:Jean Negulesco

Jane Wyman珍惠曼               飾畢蘭達Belinda

Lew Ayres陸艾爾斯                飾醫生李察遜Robert Richardson

Charles Bickford                     飾父親Black McDonald

Agnes Moorehead                  飾姑媽Aggie

Stephen McNally                     飾歹徒洛基Locky

Jan Sterling                             飾史蒂拉Stella

Click: 2719
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011