電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Ball of Fire

2020-08-03 18:57:30

這是RKO 在1941年推出的黑白喜劇,而且屬於screwball comedy,也就是胡鬧喜劇。雖然劇情流於無稽,但是一部成功的胡鬧喜劇。

故事是說一群大學教授(一共八位),分別屬於各個不同領域的專家,集體編撰一本百科全書。結果牽涉到黑社會的匿藏證人。其中一名教授就愛上了這位夜總會唱歌的女證人。

劇本來自於劇作家(及後來的導演)比利懷德Billy Wilder還在歐洲時所寫的一個劇本From A to Z,他本人也參加這電影的編劇。據說他的靈感來自於狄斯耐童話故事「白雪公主及七矮人」,而這故事就有七個教授幫主角賈利古柏Gary Cooper飾演的教授Bertram Potts追求芭芭拉史坦惠飾演的歌女Sugarpuss。

據說Ginger Rogers,Carole Lombard都推了這女主角的角色,後來露西波兒Lucille Ball幾乎爭取到,但是賈利古柏建議讓Barbara Stanwyck主演,他們剛剛拍完了Meet John Doe,大約兩人合作愉快,願意再合作。其實這個角色,上面三個女人都非常適合。

片中飾演其他幾位教授的,有很多是熟面孔,包括:Oscar Homolka,S. Z. Sakall,Henry Travers,Richard Haydn等,另外當時還算新人的Dana Andrews,飾演一名黑社會頭子,他要後來才紅,代表作有 Laura 羅娜秘史 (1944),The Best Years of Our Lives 黃金時代 (1946)等。其實他此時已經32歲,只比Barbara Stanwyck年輕兩歲,但是芭芭拉史坦惠已經相當紅了。

這電影的導演是霍克斯Howard Hawks,據說編劇比利懷德這時已經決心做導演,他在這電影拍攝期間要求旁觀Hawks拍攝,獲得霍克斯的同意,之後他下一年就開始導演The Major and the Minor。之後他導演自己所有的劇本,而且佳作不斷: Double Indemnity 雙重保險 (1944),The Lost Weekend 失去的周末 (1945), Sunset Blvd. 日落大道 (1950),Sabrina 龍鳳配 (1954) ,Some Like it Hot 熱情如火 (1959)等。

這電影片長111分鐘,中文譯名包括:火球,字典奇譚,教授與滑稽皇后,等等。

劇情:

一群教授八個人,他們正在集體編撰一本百科全書,他們因為全部是單身,只有一位是鰥夫,所以集體住在紐約的一所大宿舍裡。資助他們的是一個基金會The Daniel Totten Foundation。

他們的專業包括每一個領域:科學,植物學,生物學,數學,心理學,語言學等,他們已經工作了九年,現在已經做到S,預計還要三年時間可以完成,但是基金會的女繼承人及他們的律師感到不耐煩,這天來訓話,說他們的開支已經超過預算的25萬元,希望他們工作快些結束,但是女繼承人Miss Totten對其中最年輕的英語教授Bertram Potts波茨有好感,經他一番解釋就接受了,願意讓他們繼續工作下去。

這天來倒圾垃的工人進來,他說話的方式引起英語學專家波茨的興趣,因為他用了很多小市民的俚語,於是開始了波茨蒐集俚語的工作。他開始到街頭蒐集市民說話的俚語詞眼,之後到巴士上,棒球場,甚至酒吧去蒐集。遇到講俚語不絕口的人,就給一張名片,叫他們到他的住處去開會,提供更多字眼。

這天在酒吧哩,他聽到歌女唱了一首歌Drum Boogie,裡面的字眼幾乎都是俚語。他打聽出這歌女叫做(綽號)小甜甜歐西Sugarpuss O’Shea,就去她化妝間,邀請她到他的住處去開會。歐希不是正經人,她的男友Joe Lilac 萊拉克是一個黑幫的頭子,剛剛牽涉到一件命案,被警方捉了去,現在萊拉克的手下來通知她,當地檢察官正在找她問話,他們必須找個地方將她藏起來。正在此時波茨敲她的房門,要邀請她參加自己的小組討論,她自然沒有心情就拒絕了。之後檢察官來到找她時,她已經跟兩個手下由後門逃走。

他們在車上不知道可以將她藏在哪裡。這時她見到波茨的名片,靈機一動決定到他那裏去躲藏。於是她半夜去敲基金會的大門。波茨正在跟那七位教授講自己剛剛的「豔遇」,幾個教授都在吞口水,因為他們都從來沒機會見到歌女這一類的女人,這時她來敲門,大家將她當作公主一樣接待,並安排她住在其中一個教授的房間,讓那個教授跟另外一人暫時住在一個房間。(下:歐西到了這個男教授的宿舍,引來轟動。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這個教授的宿舍有一個女管家Mrs. Bragg,她對於教授的安排不滿意,特別是見到教授們都為她而開始注意儀容,增加了她的工作。一天她更見到幾個教授在跟歐西開著留聲機學習跳舞,更威脅要辭職。

住了三天後,哪兩個打手來找她,原來萊拉克的律師想出來一計,讓萊拉克跟歐西結婚,這樣檢察官就不可以威脅要歐西作證人,因為法律上妻子(配偶)不可以為丈夫做證人。於是萊拉克派手下送了一枚大鑽戒來。

正好此時波茨也在勸告歐西趕快離去,因為她的出現已經影響到他們的工作進度,此外真正原因是,他自己動了真感情。他的表達方式的真誠,讓歐西感動,主動的吻了他,所以雖然波茨幫她叫了計程車,她卻拒絕離去。(下:他們間產生感情,依依不捨。)

 

 

 

 

 

 

 

 

波茨受到鼓勵,決定跟她求婚,還買了一個戒指,當作訂婚戒指。歐西非常感動,剛好此時萊拉克打電話來,要約她當天下午公證結婚,波茨聽到是她的Daddy打來的電話,就以為他是未來岳父,堅持要跟他通話,萊拉克聽說就跟他假鳳虛凰一番,問了他的背景之後,就要他送歐西到他們要公證結婚的地方,這樣可以避過警察在公路上設置的哨站。於是波茨跟幾位教授不知究哩,就駕車護送她前往。他們果然順利通過了警察的檢查,但不久卻撞到一個路標,發生小車禍,於是被困在鄉下一間小旅社。

歐西找機會跟萊拉克打電話,說明情況,萊拉克叫她留在旅店,他們今晚會來接她。當晚歐西提早回房等他們來接她,但這時波茨另一次的無意中的表白,又讓她感動。所以雖然萊拉克將他接走,到了公證人處,她卻拒絕結婚。於是萊拉克又派了那兩名手下到波茨他們的宿舍,威脅說要傷害他們,直到歐希答應結婚。

這一邊,波茨為自己的「上當」而感到丟人,他向大家道歉。但是當他聽見那兩個打手之一說,因為歐西不肯跟萊拉克結婚,所以他們才要在這裡對付他們,直到歐西答應。波茨聽到這話才開心起來,知道原來歐西對自己是真心的。於是幾位教授開始想計謀。這時那個垃圾工人又來報告,說他有新的詞語要請教,就是Sword of Damocles,其中一位教授因此靈機一動,想起使用放大鏡的折射光線,將其中一名歹徒頭頂上的巨大畫像的繩子燒斷,趁畫像掉落時將歹徒制伏,同時將另一個歹徒椅子下的地毯抽掉,兩時間將兩個歹徒都制伏了。於是他們用垃圾車將兩個歹徒送到萊拉克結婚的地點。

這時萊拉克正跟歐西重複證婚人的結婚誓詞,這些教授拿著兩名歹徒的槍進來將室內幾名歹徒都一一制服,最後是波茨用剛剛學習的拳術跟萊拉克決鬥,幸好警察趕來,將全部黑幫都一起逮捕。而波茨就跟歐西擁抱。

製作與卡司:

其實賈利古柏是 Samuel Goldwyn 公司的合約演員,但他過去成功的電影都是被借給其他公司拍的戲,包括:A Farewell to Arms 戰地春夢 (1932/Paramount),Mr. Deeds Goes to Town (1936/Columbia),Meet John Doe (1941/WB), 約克軍曹Sergeant York (1941/WB),這時決定要為他找一個好劇本,要他在自己的公司成名。

這電影雖然屬於胡鬧一類的劇情,但是因為有Charles Brackett,及Billy Wilder等人編劇,所以成為經典喜劇。他們是好萊塢的金牌編劇組,製片人Samuel Goldwyn 甚至付出八萬元的天價給Billy Wilder,買他的故事及編劇。

所以這電影的一些細節讓人取信,一些對白也讓人莞爾。例如歐西對萊拉克解釋,她為什麼愛上坡茨教授:我愛他,因為他連喝牛奶都會醉。我愛他,他隨時臉紅到耳朵。我愛他,因為他連接吻都不會,那個傻瓜…。

這電影的一些對白,也有強烈的政治涵義。例如歐西說她不舒服,喉嚨痛,要波茨幫她看看,說「是不是有些發紅?」波茨說:「紅得像是Daily Worker」,(這份周刊是左傾的工人刊物)。還有當波茨跟萊拉克打電話時,當對方是未來岳父,跟他報告自己的年薪有三千多元,還說「我每一次都投票給共和黨。」好像這是一項優良品質的保證。

女主角Barbara Stanwyck在片中唱了一首歌:Drum Boogie,連唱帶跳,不過那歌聲不是她自己的,是由歌星Martha Tilton幕後代唱。

Barbara Stanwyck不是特別美麗,在好萊塢可以這樣走紅,全賴她的聰明與性格,她可能是好萊塢女星當中EQ最高的一位。跟她合作的影星,特別是導演都稱讚她是最合作,最專業,最沒有架子的演員。而她出生非常貧苦,淒涼,證明了一個人的出生背景,沒有一個人的性格來得重要。(下:賈利古柏身高六尺三吋,芭芭拉史坦惠身高五呎五吋,在當時好萊塢算是高的,但兩人間仍然相差八吋,所以電影中她要墊高才能接吻。)

 

 

 

 

 

 

 

 

這電影獲得四項金像獎提名,包括芭芭拉史坦惠的最佳女主角,最佳劇情片的配樂,最佳錄音音響,以及最佳原創故事(比利懷德)。結果全未獲獎。這電影的賣座也非常成功,但是因為是與RKO聯合製作,最後帳本上說是虧了將近十五萬元,這與實際狀況不合。

主要演員表:

賈利古柏Gary Cooper 飾英語及文法教授波茨Bertram Potts

芭芭拉史坦惠Barbara Stanwyck 飾歌女歐西“Sugarpuss” O’Shea

Oskar Homolka飾科學教授Gurkakoff  

Henry Travers飾地質學教授Jerome

S. Z. Sakall 飾生物學教授Magenbruch

Tully Mrashall 飾法律學專家Robinson

Leonid Kinskey飾哲學教授Quintana

Richard Haydn 飾植物學教授Oddley

Aubrey Mather 飾歷史學教授Peagram

戴納安德魯斯Dana Andrews飾黑幫頭子萊拉克

丹祖瑞亞Dan Duryea飾歹徒之一Duke Pastrami

Ralph Peters 飾歹徒之一Asthma Anderson

Aldrich Bowker飾證婚人Justice of the Peace

Kathleen Howard 飾女管家Miss Bragg

Mary Field飾贊助人Miss Totten

Charles Lane飾Larsen (Totten小姐的律師)

Charles Arnt 飾McNeary (Lilac 的律師)

Allen Jenkins 飾垃圾工人

Gene Krupa 飾樂隊領班

Click: 111
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011