電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Paradise for Three

2019-08-29 17:53:56

這部米高梅於1938年推出的黑白輕鬆喜劇,本來是預算低的一部B級片,所以一直沒有甚麼宣傳,也被影評人忽視,但卻被公認是一部有水準的喜劇。

電影是基於德國作家Erich Kastner於1934年出版的小說Three Men in the Snow改編。他最有名是寫了一系列以小男孩Emil為主角的偵探小說,聞名全球。

這電影算是一部screwball comedy,就是有很多地方不合理,或是過分巧合,不過也不是過分不合理。而且這電影有寓言(諷世)的意味,對觀眾有淺移默化的正面功能。無論是娛樂,或是教育都非常成功。

這電影男主角Frank Morgan法蘭克摩根演出超過一百部電影,多數是第二男主角,而且他的角色都能充分發揮,幫助電影增色。雖然他在美國出生,但有德國血統,也經常飾演歐洲人的角色。其中較為人注意的是The Great Ziegfeld 歌舞大王齊格飛(1936),綠野仙蹤The Wizard of Oz(1939),The Shop Around the Corner 街角小店(1940),Broadway Melody of 1940(1940)等。

第二男主角Robert Young羅柏楊,樣子不錯但星運不佳,經常是在B級片中當男主角,例如1945年的Enchanted Cottage迷情別墅,但他後來在電視中有非常好的發展,先後在Father Knows Better (1954-1960),及Marcus Welby, M.D. (1969-1976)中做主角,獲得多次艾美獎Emmy Awards,所以在美國是家喻戶曉的明星人物。

劇情:

故事背景是1924年,德國一間肥皂公司The Tobler Soap Company托布勒肥皂公司舉辦一項宣傳口號比賽,前三名得獎人的獎品都是到瑞士境內的阿爾卑斯山,該公司經營的滑雪度假酒店兩個星期的住宿。

這間公司的老闆Rudolph Tobler存著好玩的心情自己也參加這比賽,他用假名愛德華修茲Edward Schultz參加,結果獲得第二名。獲得第一名的是一個叫做弗里茲Fritz Hagedorn的美國青年,他住在維也納,但沒有工作,拖欠房租幾個月。所以他有比賽都參加,除了獲得獎金,有時還有免費住宿。

當托布勒說要去領獎,到自己的旅館去體會一下「窮人」是怎麼生活的,也順便查看這些手下是否盡責,他的管家康克爾太太Mrs. Kunkel聽了感到震驚,擔心托布勒受苦,又擔心他被人騙,就暗中通知這間旅館的經理,說得獎人中有一名百萬富翁將入住酒店,叫他們給予最好待遇。

當弗里茲到達酒店登記時,酒店經理見到他相貌堂堂就以為他是電話中的百萬富翁,於是對他百般熱情的招呼,並給了他一間豪華套房。

酒店中有一個女住客艾琳Irene Mallebre,是專門在這一類酒店中釣金龜婿的。她也和酒店的經理一樣,只對有錢人有興趣,因此明的暗的討好弗里茲。(下:艾琳/中開始討好弗里茲/右。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

至於托布勒,他因為要明查暗訪,所以穿了普通人的衣服,也不帶行李,一到了旅館,那個勢利眼的經理跟櫃台職員就當他是窮人要來佔酒店的便宜,商量好了要讓他住得不舒服,早早離開。於是給了他一間像是儲物倉一樣的閣樓房間,窗戶是破的,沒有暖氣,而且所有旅館房間的水管控制都在這裡,發出巨大聲響。

而那個管家康克爾就仍然不放心,要親自到山區酒店旁觀一切,也就是監督,但托布勒的女兒Hilde希爾德就認為父親不過是要來開心一下,不想康克爾過分干預,於是也跟這從小照顧她的康克爾一起來,假裝是康克爾的姪女。但她到了酒店就遇上弗里茲,兩人很快情投意合。弗里茲很坦白的說,他目前失業,還欠了房租,但他要自力更生,對前途很有信心。希爾德不想弗里茲知道自己家庭富有,也改了名字跟父親一樣叫做Hilde Schultz。(下圖:管家Kunkel/左出現後,笑料增加。中間為托布勒,右為女兒希爾德。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

住在滑雪度假區,一對年輕人滑雪,托布勒也必須去滑雪,因為他和女管家都不會滑雪,所以出現很多笑料。

另一邊,托布勒聽女兒說對弗里茲有興趣,就找機會跟弗里茲聊天,發現他對很多廣告業務有獨特見解,知道他不是沒有理想的青年。對他開始有好感。

幾天後,當弗里茲,托布勒,以及那個淘金女郎艾琳三個人在旅館房間喝酒時,弗里茲拿出酒店送的白蘭地,Schultz喝了一口就說這是哪一年的白蘭地,於是艾琳就起了疑心。當晚她拿出隨身帶的一本百萬富翁名錄,查閱對照相片,發現原來Schultz 就是托布勒,於是她轉移目標,對托布勒灌迷湯。做鰥夫許久的托布勒以為對方是對自己這個窮人有興趣,也開始跟她發展起來。

但那兩個旅館職員還是看他不順眼,在餐廳不安排他座位,點食物和酒時給他最差的食物,最後還責怪他打破酒瓶,要他到廚房洗碗做賠償。他就乖乖地到廚房去洗碗。洗碗時與一個工人Sepp一起工作,談話間Sepp 說他家庭美滿,但工資太低,生活艱苦。托布勒還教導那工人使用洗碗機,結果所有的碗盤都飛出來破裂。於是他被趕出旅館。

回到自己的公司,托布勒決心重整酒店,他叫來那兩名經理及櫃台職員,說要將他們都降職,並升遷Sepp做經理。

另一方面他要聘用弗里茲作部門經理,給他相當高的年薪。這時弗里茲才知道原來希爾德就是老闆托布勒的千金。

但這時淘金女郎艾琳就控告托布勒在酒店房間性騷擾,要他賠一大筆錢,Sepp聽說就在晚上潛入艾琳的房間,睡在旁邊的床上,然後招來酒店職員拍照,然後對艾琳說,這樣的相片傳出去,妳名譽盡失,也別控告托布勒了。

製作與卡司:

這電影名稱Paradise for Three原來是因為原著中有三個得獎人,但電影中只有兩位得獎人出現,所以是明顯的疏忽。另外也可以顯示,這是米高梅的一部B級片,預算低,也比較隨便。但因為拍得成功,被很多人認為是B級片中最好的一部。

比如說,那一場滑雪的片段就很明顯是在片場中拍的,雪景全是假的,要不就是在暗房中配上的。其實當時很多大片也是用這方法,只是這部片子特別粗劣而已。但因為是喜劇,反而增加滑稽感。

B級片是當年好萊塢大公司每天都要拍的低成本電影,因為當時的戲院每一次都放映兩部電影,一部A級大片,加上一部B級片,觀眾一張票看兩部電影,習以為常,對B級片的要求就沒有那麼高。就像過去33 1/3小唱片的正反兩面的歌曲,有時背面歌曲偶爾有成功的作品,比正面的歌更流行。

這樣一部喜劇,要靠各人的演技提升素質,結果每一個人都做到了。飾演托布勒的Frank Morgan在這電影中證實他的主角能力。其他各人都非常稱職,那個飾演管家的Edna May Oliver在這片中尤其惹笑。她特別適合飾演女管家的角色,過去在Little Women小婦人(1933),A Tale of Two Cities 雙城記(1935),Romeo and Juliet (1936),Pride and Prejudice 傲慢與偏見(1940)中都有出色表現。至於淘金女子Mary Astor證實了她演甚麼樣的角色都盡力,都有水準。

主要演職員表:

導演:Edward Buzzell

法蘭克摩根Frank Morgan 飾托布勒/修茲Rudolph Tobler/Edward Schultz

羅柏楊Robert Young飾弗里茲Fritz Hagedorn

瑪麗艾斯托Mary Astor飾艾琳Irene Mallebre

Florence Rice飾女兒希爾德Hilde Tobler / Hilde Schultz

Edna May Oliver 飾管家Mrs. Julia Kunkel

Reginald Owen 飾托布勒貼身管家Johann Kesselhut

Herman Bing 飾旅館經理Mr. Polter

Henry Hull 飾洗碗工人Sepp

Sig Ruman 飾旅館櫃台職員Karl Bold

Click: 961
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011