電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由 J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 Miracle on 34th Street / 34街的奇蹟
電影 Imitation of Life 春風秋雨
電影 Pinky 萍姬淚

電影 Paradise for Three

2019-08-29 17:53:56

這部米高梅於1938年推出的黑白輕鬆喜劇,本來是預算低的一部B級片,所以一直沒有甚麼宣傳,也被影評人忽視,但卻被公認是一部有水準的喜劇。劇本是基於德國作家 Erich Kastner 於1934年出版的小說 Three Men in the Snow 改編。他最有名是寫了一系列以小男孩 Emil 為主角的偵探小說,聞名全球。

這電影算是一部 screwball comedy,就是有很多地方不合理,或是過分巧合,不過也不是過分不合理。而且這電影有寓言(諷世)的意味,對觀眾有淺移默化的正面功能。無論是娛樂,或是教育都非常成功。

這電影男主角Frank Morgan法蘭克摩根演出超過一百部電影,多數是第二男主角,而且他的角色都能充分發揮,幫助電影增色。雖然他在美國出生,但有德國血統,也經常飾演歐洲人的角色。其中較成功的是The Great Ziegfeld 歌舞大王齊格飛(1936),綠野仙蹤The Wizard of Oz(1939),The Shop Around the Corner 街角小店(1940),Broadway Melody of 1940(1940)等。

第二男主角 Robert Young 羅柏楊,樣子不錯但總是自嘆星運不佳,經常是大片的第二男主角,或是與其他男星分擔男主角,例如1940的 The Mortal Storm,1945年的Enchanted Cottage迷情別墅,1947的 Crossfire,1949 的 That Forsyte Woman 等,但他後來在電視中有非常好的發展,先後在Father Knows Better (1954-1960),及Marcus Welby, M.D. (1969-1976)中做主角,獲得多次艾美獎Emmy Awards,所以在美國是家喻戶曉的明星人物。

劇情:

故事背景是1924年,德國一間肥皂公司The Tobler Soap Company托布勒肥皂公司舉辦一項宣傳口號比賽,前三名得獎人的獎品都是到瑞士境內的阿爾卑斯山,該公司經營的滑雪度假酒店兩個星期的住宿。

這間公司的老闆Rudolph Tobler存著好玩的心情自己也參加這比賽,他用假名愛德華修茲Edward Schultz參加,結果獲得第二名。獲得第一名的是一個叫做弗里茲Fritz Hagedorn的美國青年,他住在維也納,但沒有工作,拖欠房租幾個月。所以他有比賽都參加,除了獲得獎金,有時還有免費住宿。

當托布勒說要去領獎,到自己的旅館去體會一下「窮人」是怎麼生活的,也順便查看這些手下是否盡責,他的管家康克爾太太Mrs. Kunkel聽了感到震驚,擔心托布勒受苦,又擔心他被人騙,就暗中通知這間旅館的經理,說得獎人中有一名百萬富翁將入住酒店,叫他們給予最好待遇。

當弗里茲到達酒店登記時,酒店經理見到他相貌堂堂就以為他是電話中的百萬富翁,於是對他百般熱情的招呼,並給了他一間豪華套房。

酒店中有一個女住客艾琳Irene Mallebre,是專門在這一類酒店中釣金龜婿的。她也和酒店的經理一樣,只對有錢人有興趣,因此明的暗的討好弗里茲。(下:艾琳/中開始討好弗里茲/右。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

至於托布勒,他因為要明查暗訪,所以穿了普通人的衣服,也不帶行李,一到了旅館,那個勢利眼的經理跟櫃台職員就當他是窮人要來佔酒店的便宜,商量好了要讓他住得不舒服,早早離開。於是給了他一間像是儲物倉一樣的閣樓房間,窗戶是破的,沒有暖氣,而且所有旅館房間的水管控制都在這裡,發出巨大聲響。

而那個管家康克爾就仍然不放心,要親自到山區酒店旁觀一切,也就是監督,但托布勒的女兒Hilde希爾德就認為父親不過是要來開心一下,不想康克爾過分干預,於是也跟這從小照顧她的康克爾一起來,假裝是康克爾的姪女。但她到了酒店就遇上弗里茲,兩人很快情投意合。弗里茲很坦白的說,他目前失業,還欠了房租,但他要自力更生,對前途很有信心。希爾德不想弗里茲知道自己家庭富有,也改了名字跟父親一樣叫做Hilde Schultz。(下圖:管家Kunkel/左出現後,笑料增加。中間為托布勒,右為女兒希爾德。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

住在滑雪度假區,一對年輕人滑雪,托布勒也必須去滑雪,因為他和女管家都不會滑雪,所以出現很多笑料。

另一邊,托布勒聽女兒說對弗里茲有興趣,就找機會跟弗里茲聊天,發現他對很多廣告業務有獨特見解,知道他不是沒有理想的青年。對他開始有好感。

幾天後,當弗里茲,托布勒,以及那個淘金女郎艾琳三個人在旅館房間喝酒時,弗里茲拿出酒店送的白蘭地,Schultz喝了一口就說這是哪一年的白蘭地,於是艾琳就起了疑心。當晚她拿出隨身帶的一本百萬富翁名錄,查閱對照相片,發現原來Schultz 就是托布勒,於是她轉移目標,對托布勒灌迷湯。做鰥夫許久的托布勒以為對方是對自己這個窮人有興趣,也開始跟她發展起來。

但那兩個旅館職員還是看他不順眼,在餐廳不安排他座位,點食物和酒時給他最差的食物,最後還責怪他打破酒瓶,要他到廚房洗碗做賠償。他就乖乖地到廚房去洗碗。洗碗時與一個工人Sepp一起工作,談話間Sepp 說他家庭美滿,但工資太低,生活艱苦。托布勒還教導那工人使用洗碗機,結果所有的碗盤都飛出來破裂。於是他被趕出旅館。

回到自己的公司,托布勒決心重整酒店,他叫來那兩名經理及櫃台職員,說要將他們都降職,並升遷Sepp做經理。

另一方面他要聘用弗里茲作部門經理,給他相當高的年薪。這時弗里茲才知道原來希爾德就是老闆托布勒的千金。

但這時淘金女郎艾琳就控告托布勒在酒店房間性騷擾,要他賠一大筆錢,Sepp聽說就在晚上潛入艾琳的房間,睡在旁邊的床上,然後招來酒店職員拍照,然後對艾琳說,這樣的相片傳出去,妳名譽盡失,也別控告托布勒了。

製作與卡司:

這電影名稱Paradise for Three原來是因為原著中有三個得獎人,但電影中只有兩位得獎人出現,所以是明顯的疏忽。另外也可以顯示,這是米高梅的一部B級片,預算低,也比較隨便。但因為拍得成功,被很多人認為是B級片中最好的一部。

比如說,那一場滑雪的片段就很明顯是在片場中拍的,雪景全是假的,要不就是在暗房中配上的。其實當時很多大片也是用這方法,只是這部片子特別粗劣而已。但因為是喜劇,反而增加滑稽感。

B級片是當年好萊塢大公司每天都要拍的低成本電影,因為當時的戲院每一次都放映兩部電影,一部A級大片,加上一部B級片,觀眾一張票看兩部電影,習以為常,對B級片的要求就沒有那麼高。就像過去33 1/3小唱片的正反兩面的歌曲,有時背面歌曲偶爾有成功的作品,比正面的歌更流行。

這樣一部喜劇,要靠各人的演技提升素質,結果每一個人都做到了。飾演托布勒的Frank Morgan在這電影中證實他的主角能力。其他各人都非常稱職,那個飾演管家的Edna May Oliver在這片中尤其惹笑。她特別適合飾演女管家的角色,過去在Little Women小婦人(1933),A Tale of Two Cities 雙城記(1935),Romeo and Juliet 羅密歐與茱麗葉 (1936),Pride and Prejudice 傲慢與偏見(1940)中都有出色表現。至於淘金女子Mary Astor證實了她演甚麼樣的角色都盡力,都有水準。

主要演職員表:

導演:Edward Buzzell

法蘭克摩根Frank Morgan 飾托布勒/修茲Rudolph Tobler/Edward Schultz

羅柏楊Robert Young飾弗里茲Fritz Hagedorn

瑪莉艾斯托 Mary Astor飾艾琳Irene Mallebre

Florence Rice飾女兒希爾德Hilde Tobler / Hilde Schultz

Edna May Oliver 飾管家Mrs. Julia Kunkel

Reginald Owen 飾托布勒貼身管家Johann Kesselhut

Herman Bing 飾旅館經理Mr. Polter

Henry Hull 飾洗碗工人Sepp

Sig Ruman 飾旅館櫃台職員Karl Bold

Click: 2205
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011