電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 The Man with Two Faces 雙面人

2022-08-22 20:49:23

這是華納公司所屬的 First National Pictures 在1934年推出的黑白劇情片,說的是一個戲劇演員,為了阻止一個騙子男人妨礙自己妹妹的事業前途,不惜犯法殺人的故事。劇本改編自George S. Kaufman和Alexander Woollcott的劇作The Dark Tower,由Tom Reed跟Niven Busch改編。

這電影的男女主角是愛德華魯賓遜Edward G. Robinson,和瑪莉艾斯托Mary Astor。其他演員包括:李嘉多柯提茲Ricardo Cortez,路易卡亨Louis Calhern,Mae Clarke,David Landau等。導演是Archie Mayo。

華納後來在1943年以B級片規格重拍這個劇本,但保留了原來的書名The Dark Tower做片名。我見到這部片子在網上可以免費下載。

劇情:

電影開始時,一齣新劇 The Dark Tower在紐約以外的地區試演非常成功。這是女主角潔西卡Jessica Wells闊別劇壇三年後的復出,大家都為她的成功祝賀。他的哥哥戴蒙Damon Wells也在劇中有一個角色。他們當晚回家後,與一眾親友一起慶賀。親友中包括這齣劇的製作人威斯頓 Ben Weston,他們的姑媽瑪莎 Aunt Martha Temple,戴蒙的女友黛芬芙勞爾Daphne Flowers等人。

他們特別高興的是,潔西卡過去因為遇人不淑,丈夫范思Stanley Vance在她身上搜刮,甚至利用催眠術控制她的一言一行,完全中止了她的演出生涯。後來范思消失,使她一度崩潰,直到三年前傳出范思死亡的消息,她才真正恢復正常,開始準備這次的復出。而今晚的試演成功,他們可以很有信心地在紐約百老匯正式演出,加上她跟威斯頓感情穩固,可以說事業跟感情都十分穩定。

但是這晚上當大家都興高采烈時,來了不速之客。范思帶著行李來了。他不僅沒有死,還準備在這裡長住,恢復跟潔西卡的夫妻關係。此外他身上連現金都沒有,還要在座的人幫他付計程車錢。每個人見到都面色沉重。姑媽瑪莎第一個下逐客令,要他立即離去。他不僅大辣辣地坐下,還叫來女僕海蒂Hattie拿牛油乳酪來,幫他照顧籠子裡的兩隻白老鼠。他解釋,他沒有死,只是在舊金山附近的San Quentin監獄住了幾年。還說:這裡是我家,我回來了。(下:范思/右二回來,左起:女僕Hattie拿著他的兩隻白老鼠,姑媽瑪莎,戴蒙的女友Daphne Flowers,戴蒙,威斯頓,潔西卡,醫生Dr. Kendall,范思,威斯頓的助理 Barry Jones。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

在座的客人見到他,已經有一兩個表示要告辭。當瑪莎繼續叫他離去時,他說「你們問一問潔西卡,我是否可以留下來?」結果潔西卡點頭,戴蒙也說,讓他留下。於是他提著行李跟潔西卡上樓去了。瑪莎氣得哭了。威斯頓也一臉無奈。

范思回來後,潔西卡又回復到過去的樣子,像是被他催眠,對於他說的話唯命是從,但是沒有表情的遵守。他們的家庭醫生幫她檢查過,都說這不是病,無法醫治。而戴蒙也開始喝酒,同時很少回來,一個星期才來一兩天。而因為潔西卡的精神狀態,大家都對這齣劇能否在紐約推出產生極大疑慮。

這期間,一個法國的舞台劇製作人邱塔Jules Chautard看上了他們的這齣新劇,多次打電話來找戴蒙,希望跟他商談購買這齣劇在歐洲的版權。但是戴蒙都不在家,沒有接聽。不過范思就偷偷在分機上聽到了。他要潔西卡打電話給威斯頓,說她願意今天就去跟他談,說她有信心立即在紐約演出,從而將版權出售給邱塔。他叮囑潔西卡要裝得很興奮,讓威斯頓恢復信心。之後他跟潔西卡一起出門去見威斯頓,一路在汽車上,還教她怎麼說話。

當他們到了威斯頓的辦公室,威斯頓要單獨跟潔西卡說話。但是潔西卡還是像機器人一樣,重複范思教她的話。這讓威斯頓很生氣,叫了范思進來之後就揮拳揍他。范思打不過她,幾乎被他掐死,這時是助理等人進來制止了他。

范思非常想這齣戲在紐約演出,這樣就有收入,他也好在出售版權上面分一杯羹。這天那個邱塔見老是找不到戴蒙,就自己來了。范思一聽見是他,就自己接見,還說這齣劇他有一半的股權。邱塔就約他下午三點鐘在他住的酒店見面。

到了時候,范思帶了潔西卡一起去。邱塔見到潔西卡就說,他不希望有女人在場,要單獨跟范思談,還叫了酒店的門僮,帶潔西卡下去坐計程車回去。之後他跟范思談,說他願意出十萬元買這齣劇的歐洲版權,范思一半就是五萬元。范思非常高興收了他五萬元的支票。不過這時他開始感到暈旋,原來邱塔給他喝的酒裡下了迷藥。當他暈過去後,邱塔就揮拳將他打暈,還說:你不認得我了嗎?我等這一天好久了。之後將他拖到衣櫥哩,用刀將他刺死。(下:范思帶著潔西卡去見邱塔。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

之後邱塔清理了房間中的指紋,退了旅館,立即離去。很快的,旅館出現「前度黑幫」范思屍體的新聞就刊登在報紙上,在瑪莎姑媽的家裡,大家都很開心,只有潔西卡似乎還是生病一樣,頻臨崩潰。

之後警方都在尋找一個叫做邱塔的男人。但是一點線索都沒有。這天那個邱塔前去威斯頓的辦公室。威斯頓見到他大吃一驚,說:「沒有人見到你嗎?警察到處找你。不過我們都想發給你一座勳章。」邱塔慢條斯理的扯下自己臉上的大鬍子,山羊鬍,粗眉毛,假髮等等,威斯頓才見到眼前的人是戴蒙。

十天了,警方還是沒有線索。只有一個警察在搜查這間旅館房間時,在桌上的聖經中見到有一小撮眉毛,就懷疑:難道有演員租了這間旅館?此外警方在調查范思的背景時,也知道他過去招搖撞騙的事蹟很多,甚至懷疑他殺死自己第一個太太,以及後來又騙了一個女人的終生積蓄,但都因為證據不足沒有被起訴。

就在警方要宣這件案子的調查之際,那名發現假眉毛的警察開始懷疑到戴蒙,因為他體型跟酒店侍者形容的邱塔很相似,懷疑他是用假眉毛,鬍子做的偽裝。當警方發現戴蒙是一名演員之後,就查閱他過去演出的劇目,其中一齣劇目就與范思的死的情節相似,更證實他就是兇手。

The Dark Tower終於在百老匯演出,首演這天警探到後台找到戴蒙,跟他說他們的推理,還談到那齣舞台劇。戴蒙說他記得,但是那齣劇在十五年前推出時失敗了,很快就下畫,他的道具都不見了。不過這名警探說,以范思的罪大惡極,他是死有餘辜。如果他不是警察,還會頒給他一座獎座。但是現在必須逮捕他。不過以范思的(殺人犯)背景,他應當可以被輕判。警探並且通融,在這齣劇演出之後才逮捕他。

製作與卡司:

愛德華魯賓遜在這片中一人飾兩角,他自己非常過癮,也非常滿意。事實是,如果事先不知道他一人飾演兩個角色,還真的看不出來是他。所以除了演技,化妝方面的功夫無懈可擊。而他在下一年的一部片子 The Whole Town‘s Talking 中,也是一人飾演兩角,而且也是一正一邪。不過那部片子中的兩人,只是長得非常相似,全部靠演技發揮。(下左:艾德濱遜在片中飾演的Damon的角色,及圖右:他在片裝化妝成邱塔的造型。)

 

 

 

 

 

 

 

女主角瑪莉艾斯托Mary Astor這一年27歲,正當女人美貌的高峰。不過在這部片子中,她的美貌展示的不多,因為她多數時間被催眠,像一個木頭人。不過據說她在拍這部片子時,跟第二任丈夫 Franklyn Thorpe醫生的感情已經破裂,而她跟這部片子的原著者之一喬治考夫曼 George Kaufman展開了一段炙熱戀情。而她有記日記的習慣,將她跟考夫曼之間的戀情在日記中記載得很詳盡。她跟丈夫會在下一年就離婚,到時候丈夫跟她爭奪四歲女兒的扶養權,官司鬧得很大。當時丈夫就將她的日記拿出來做呈堂證據,指她通姦,不適合做母親。這是當時轟動一時的大新聞。雖然法官沒有批准將這日記當作證據,但是其中部分內容被洩露,而她因為將兩人的性行為描述得非常細膩,讓艾斯托非常難堪。幸好這件「醜聞」沒有太大的影響她的電影事業,對她聲望也沒有打擊。之後她會在 The Maltese Falcon 馬耳他之鷹  (1941) 中演出她最為人記得的角色。只是因為她不好爭名奪利的性格,所以擔當主角機會不多。

 

 

 

 

 

 

 

至於飾演製作人威斯頓的是 Ricardo Cortez,他是美國出生的猶太人後裔,只因為外型帶有拉丁族裔風采,被電影公司取了拉丁名字,當作是默片紅星「拉丁情人」Valentino華倫天奴的繼承人做宣傳,只可惜後來沒有大發展。他最傑出的演出是在1931年的The Maltese Falcon中擔當男主角,這是好萊塢第一次拍這個劇本。以及在梅森探案中的 The Case of the Black Cat (1936)做主角。

這個劇本的舞台劇The Dark Tower在1938年在加州一個社區劇院Whittier Community Players演出時,當時25歲的Richard Nixon (未來總統尼克森)也演出一角。據說當時剛剛獲得律師資格的尼克森在這次演出中,認識了其中一位美麗的女演員,一位中學教師Thelma "Pat" Ryan,後來他跟這位Pat結婚,兩人成為白宮的主人及第一夫人。他們在劇中的角色分別是:威斯頓的助理Barry Jones,以及戴蒙的女朋友Daphne。

主要演員表:

愛德華魯賓遜Edward G. Robinson 飾戴蒙/邱塔Damon Wells / Jules Chautard

瑪莉艾斯托Mary Astor飾潔西卡 Jessica Wells

李嘉多柯提茲Ricardo Cortez 飾製作人威斯頓Ben Weston

梅克拉克Mae Clarke 飾黛芬Daphne Flowers

路易卡亨Louis Calhern 飾范思Stanley Vance

Arthur Byron 飾醫生Dr. Kendall

John Eldredge 飾威斯頓的助理Horace “Barry” Jones

David Landau 飾William Curtis

Emily Fitzroy 飾瑪莎的女僕Hattie

Jenry O’Neill 飾警探Inspector Crane

Margaret Dale 飾姨媽瑪莎Aunt Martha Temple

 

Click: 1442
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011