電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 The Strawberry Blonde

2020-06-04 00:40:01

這是華納公司在1941年推出的黑白片,電影的名字是「草莓色的金髮」,意思指帶紅色的金髮,然而黑白片用這片名就有些讓人遺憾(可笑)。

這電影的故事最早是一個舞台劇本,在1933年初在百老匯上演,非常成功。同一年就已經搬上銀幕,叫做One Sunday Afternoon,當時由賈利古柏Gary Cooper主演。據說那是賈利古柏唯一失敗及虧本的電影。華納決定重拍此片,並請編劇重新潤飾過,再度搬上銀幕。這一次由詹姆斯凱尼James Cagney,奧莉維亞哈佛藍Olivia de Havilland,及麗泰海華絲Rita Hayworth主演。

不過本片導演Raoul Walsh之後在1948年再拍一次,片名也是One Sunday Afternoon,不過都公認以1941年這一次最好。

麗泰海華斯的角色本來是華納女星Anne Sheridan的,但是她正在跟華納公司鬧彆扭,不肯拍,於是華納跟派拉蒙借了麗泰海華斯,而她是紅色頭髮,於是將片名改了。而且她在這電影中一鳴驚人,公認要好過Sheridan,也讓她越來越紅。

在網上見到這電影的中文名是:草莓金髮。

劇情:

電影背景是1890年的紐約市,當時的人還是坐馬車,街燈還是用油燈,女人的裙子還是拖到地面。

電影開始時是牙醫畢夫Biff Grimes 的診所接到通知,將會有一個顧客蕭果Hugo Barnstead,於是他開始回憶。

十年前他和蕭果是好朋友,那時他有志於學牙醫,但他的父親只是一個街頭清掃工人,而且有酒癮,他必須在酒吧做保鑣,賺取零用。蕭果則是用各種方式賺錢的商人,包括賣黃牛票。

他們同時愛上了一個有草莓金髮的女子維琴妮雅Virginia Brush,蕭果搶先和她約會,但為了照顧好友畢夫,維琴尼亞願意帶一個好朋友,護士艾咪Any Lind一起約會。那天,他們兩人坐馬車到公園去見維琴尼亞跟艾咪,畢夫很不高興一開始蕭果就跟維琴尼亞一組,讓他跟艾咪在一起,而艾咪又是一個「進步份子」,她在他面前說婦女投票的重要,在他面前抽菸,說男女沒有訂婚都可以接吻,甚至說不支持婚姻制度,這都讓他退步三舍。(下:第一次見面,右邊的畢夫,就對左邊的穿護士制服的艾咪沒有好感。)

 

 

 

 

 

 

 

 

結果他們話不投機三句多,好不容易等到另一邊蕭果跟維琴尼亞也準備回家了,才一起叫馬車送大家回去。到了最後,蕭果說他已經付了馬車公司$2.50,所以要畢夫給他$1.25,當畢夫將馬車交回馬車公司時,對方才說蕭果一毛錢也沒付,他要再付$2.50。

在他爭論下,蕭果同意下一次約會時,他跟維琴尼亞一組,蕭果自己跟艾咪一組。這一次他們去坐輪船到自由女神像及史丹頓公園玩一日。但那天蕭果作為籌備人,他出售預售票多過輪船容量一倍有多,結果他跟艾咪上了船,畢夫跟維琴尼亞上不到船,於是他們自己到公園野餐,又到動物園,及去啤酒公園跳舞。在啤酒公園時,他事先要樂隊演奏一首曲子The Band Played On,並叫他們在歌詞中改了一句,改成Biff Grimes would waltz with the Strawberry Blonde,維琴尼亞聽了非常感動,認為他很有辦法。但之後他才知道要付兩塊錢,他將所有的零錢都掏出來才夠支付。當晚他送維琴尼亞回去後,嘗試再跟她約會,但維琴尼亞每晚都有約會,最後約了三個星期後的星期三。

到了那天,他在街上遇見維琴尼亞,剛好那天也是蕭果自己的新公司開張的日子,他們都為蕭果的成就感佩。畢夫提醒維琴尼亞今晚的約會,對方最初有點支吾,最後改口同意。他去跟好友尼克Nickolas Pappalas借了四塊錢,興奮地到公園去等維琴尼亞。但是到時候出現的是艾咪,他非常不高興,警告她如果維琴尼亞出現,她就必須立即離開。艾咪試圖跟他聊天,這時尼克出現,原來尼克也跟女友約會,希望跟他要回那四塊錢,當他說這是為了跟維琴尼亞約會時,對方才通知他,維琴尼亞已經在今天下午四點鐘,跟蕭果閃電結婚了。這消息對他是很大打擊,他剛剛才跟艾咪說,維琴尼亞是他的理想情人。這時他打腫臉充胖子說,他並不意外,「如果我想要她,蕭果肯定沒希望」,他還說,他今晚的約會對象是艾咪。艾咪見他這樣,就幫他圓謊。於是他們今晚就只有在一起。

之後他企圖親吻艾咪,艾咪憤怒將他推開,這時他才知道艾咪之前說的一番話只是理論,她本人非常保守。她從來也不抽菸,(最多將一支菸放在嘴哩,從未點燃)。更不會在訂婚前接吻,於是他對愛咪改觀,還多謝她剛剛幫他解圍,願意跟她交往。

不久他們結婚了,他仍然在攻讀牙醫。婚後一年半,他在街上見到維琴尼亞,維琴尼亞說蕭果現在做得不錯,希望請他和艾咪明晚吃飯。之後維琴尼亞回家後就督促先生給畢夫一個工作,蕭果答應了。(下:畢夫在街上見到衣著華麗的維琴尼亞坐馬車經過。)

 

 

 

 

 

 

 

 

第二天他們去吃飯,蕭果的住宅非常富麗堂皇,他又喜歡吹噓,說他家客廳的吊燈就全城只有這一座,而且是點電燈的。而他們今晚的食物是義大利的廚師做的義大利麵spaghetti,他們都要學很久才會說這個字。吃的時候,每個人都將麵條吃得滿身都是。吃飯時,蕭果宣布要請他做公司副總裁,艾咪特別高興。回家時,畢夫說剛剛電燈停電時,艾米偷偷在他面上親了一下,他感到很窩心。但是艾咪說她沒有這樣做。他才知道是維琴尼亞。

之後他開始到蕭果的公司上班,他的父親也被請去做工頭。原來蕭果做的是幫政府的工程承包工作。但是畢夫一點工作都沒有,每天只是看報,同時簽公文。蕭果或是他的下屬經常將文件交給他簽,那些公文他都看不懂,蕭果叫他照簽就是。沒多久,蕭果的工程就被發現出問題,他都使用最便宜的材料,完成的許多工程都是豆腐渣工程。司法當局展開調查,但是蕭果推得一乾二淨,因為文件都是畢夫簽的。雖然他口頭說要給他請最好的律師,但是他還是被判五年監禁。

這五年,艾咪回去做護士,他就在監獄裡進修牙醫,開始為其他犯人整牙齒。出獄後,艾咪在家裡等他,一句怨言都沒有,之後他取得牙醫執照,終於開業了。(下:這時他才知道,艾咪是他最好的選擇。)

 

 

 

 

 

 

 

 

回到電影開頭,這時是市議員的蕭果到他的診所治牙疼。原來是維琴尼亞逼他來的。蕭果進到他的診所才知道是他開的,準備離去,被維琴尼亞逼著坐下。畢夫本來預備在使用麻醉(瓦斯氣)時,給他多用,但最後他沒這樣做,只是在麻藥不足的情況下給他拔牙,讓他痛得死去活來。算是報了仇。

最後,畢夫見到蕭果被妻子管治,不停地嘮叨,他對艾咪說,自己選擇她是正確的。

製作與卡司:

這是一部浪漫喜劇,因為劇本經過仔細的潤飾,非常成功。只是人選分面很有問題。因為一開始,所有男人都喜歡維琴尼亞這角色,而畢夫對艾咪就退避三舍,但事實上飾演艾咪的Olivia de Havilland是一個大美女,本片也是以她為主角。這選角就讓觀眾難以接受。加上飾演畢夫的James Cagney,他絕對不是俊男,而且身高只有五呎五吋(165公分),比麗泰海華絲矮一寸有多。幸好比Olivia de Havilland高兩吋。

華納能借到麗泰海華斯是電影成功一大因素,因為她後來比原來預計的Ann Sheridan要高幾個等級。而她原來是帶紅色的頭髮,過去紅髮女子都很自卑的,過去對她們都有不好聽的綽號,好像:胡蘿蔔,carrot top,ginger,Rusty等等,主要因為她們小時候多數有雀斑,但電影圈很有一些漂亮的紅髮女演員,例如瑪琳奧哈拉Maureen O’Hara,金吉羅傑斯Ginger Rogers,麗泰海華斯Rita Hayworth,後來的露西波兒Lucille Ball等,所以就發明了Strawberry Blonde這名詞,比紅髮更高一等。

原來James Cagney詹姆斯凱尼過去在華納多數演警匪片,他厭倦於被定型,一直希望演出歌舞片及劇情片,所以很高興接到這劇本。實在也因為華納的英俊小生太少,(似乎只有一個埃洛弗林Errol Flynn),所以要讓觀眾欣賞一些「不俊」的演員飾演羅曼蒂克的角色,這些包括:愛德華魯賓森Edward G. Robinson,亨弗利鮑嘉Humphrey Bogart,喬治布蘭特George Brent等。不像米高梅的眾小生,一個個都很帥。不過觀眾就是很奇怪,也許因為看慣了,願意接受這幾位男角飾演浪漫劇的主角。

這電影比1933年那一部成功,就因為華納請了著名的Julius Epstein和Phillip Epstein兄弟潤飾劇本,增加很多細節及有趣對白。這也是James Cagney提出的條件之一。另一個條件是分紅一成,及讓自己的弟弟做助理導演。他另一個條件沒有達到,就是不希望個子高大的捷克卡森Jack Carson飾演蕭果,他選了幾個較矮的男演員,但都沒成功,一個要價兩千元一個星期,而卡森當時周薪只是750元。(麗泰海華斯當時只拿450周薪。)

卡森也很慘,他樣子高大,演甚麼像甚麼,卻總是演配角,觀眾情願看詹姆斯凱尼演浪漫角色,都不肯看他。

這電影攝影是華裔的黃宗霑James Wong Howe,此外影評及賣座都不錯,給華納及男主角都賺了大錢。

主要演員表:

詹姆斯凱尼James Cagney 飾畢夫Biff Grimes

奧莉維亞哈佛藍Olivia de Havilland飾艾咪Amy Lind

麗泰海華斯Rita Hayworth 飾維琴尼亞Virginia Brush

亞倫海爾Alan Hale 飾畢夫的父親William Grimes

捷克卡森Jack Carson飾蕭果Hugo Barnstead

George Tobias 飾尼克Nicholas Pappalas

Una O’Connor飾街頭太太Mrs. Timothy Mulcahey

George Reeves飾Harold

Edward McNamara飾Big Joe

Herbert Heywood 飾Toby

Nan Wynn 為麗泰海華斯的歌聲配音

 

Click: 452
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011