電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 One Sunday Afternoon 往事如煙

2022-08-01 21:15:03

這是派拉蒙 Paramount 電影公司在1933年推出的黑白文藝片。劇本是根據同一年在百老匯演出的同名舞台劇改編。說的是一個牙醫過去受到一個朋友的陷害,先是搶奪他看上的一個女子,之後又陷害他坐牢。本來有機會在為他拔牙時讓他死去,但此時突然明白,自己的妻子比那個讓他魂牽夢繞的女子要好。

這電影由賈利古柏Gary Cooper跟Fay Wray菲瑞主演,菲瑞就是同一年剛剛以 King Kong 金剛 走紅的女星。這一年是她最當紅時期,一年內有十部片子推出。不過這部片子卻讓派拉蒙賠本,是賈利古柏這一段時期唯一一部賠本的電影。這年32歲的古柏剛剛成名,每一部片子都賣座。不過這劇本卻很受歡迎,多次被翻拍,一次是非常成功的 The Strawberry Blonde  (1941),也是黑白片,由詹姆斯凱尼,奧莉維亞哈佛藍,及麗泰海華斯主演。另一次是1948年的彩色歌唱版本,由Dennis Morgan,及Dorothy Malone主演,片名也叫做One Sunday Afternoon,這兩部都是由Raoul Walsh導演。此外還有好多部電視版本,以及直接以影碟及DVD出售的版本。

這電影的導演是Stephen Roberts,推出時仍然是好萊塢沒有電影檢查機制的時期,所以是pre-code片子。這電影在香港推出時的中文譯名是:情場夢幻。

劇情:

電影的背景是20世紀初,女人還是穿著長裙子,汽車還沒有面市的時期。男主人翁畢夫Lucius “Biff” Grimes是一個牙醫,他在家裡開的診所跟好朋友唐納Snappy Downer一邊喝酒,一邊唱歌。當他們唱得正開心時,妻子艾咪Amy在房間裡說話了,說他們太吵,叫他們別唱了。他就埋怨說,應當有法律管制做妻子的不要管丈夫的閒事。他又說,妻子以前不是這樣的人,只是太古板。以後應當問清楚,凡是太守舊的女人,一見面就要避之擇吉。

這時唐納對他說,聽說他們的老友蕭果Hugo Barnstead跟妻子維吉妮亞Virginia回到鎮上了。他問維吉妮亞現在什麼樣子?唐納說,聽說她看起來不開心。畢夫就說,應當有一條法律規定,搶人家女朋友的人是刑事罪。於是他們繼續唱歌,喝酒。

這時有電話來,畢夫要唐納接電話,說星期天不拔牙,除非是孩子。但是唐納說,原來對方介紹的病人是蕭果,他們剛剛還說到,如果蕭果牙痛,要不要幫他拔牙?現在畢夫說:讓他來,我給他拔。唐納見他眼露凶光,知道他要報復,急忙要走,畢夫禁止他離去,將他強制拉回來。

蕭果來到,見到是他很意外,說:你果然做了牙醫了。畢夫要他躺在椅子上,蕭果問他會不會痛,他要求用gas 幫助減少痛楚。畢夫保證不痛,就給他分別通上氧氣跟一氧化碳兩根管子,還叫他深呼吸。唐納在一旁見到他降低氧氣那條管子的儀表,升高一氧化碳那根管子的儀表,他瞪大了眼,不知道他要做甚麼。緊張得不得了。

這時畢夫就瞪著蕭果,開始回憶。他記得多年前的一個夏天,蕭果約他一起到遊樂場Avery Park去見兩個女孩子。這兩個女孩一個就是維吉妮亞Virginia Brush,另一個是比較害羞的艾咪Amy Lind。艾咪說,她從來沒交過男朋友,只是念小學時暗戀學校裡一個男同學畢夫。維吉妮亞一聽就說,今天蕭果帶來的人就是畢夫。艾咪就一半興奮,一半緊張。

畢夫跟蕭果一到,他就看上了那個戴著大帽子的女孩子維吉妮亞,但是蕭果說,他也是看上她的,而今天是他約的,所以歸他。之後一把捉住她先走,於是他只有跟艾咪在後面跟著。之後他們在遊樂場裡玩,其中一個節目是跟小豬賽跑,畢夫下去參加了,結果獲得第一名。但是當他比賽完之後,卻見不到維吉妮亞,艾咪就說她已經跟修果先走了,畢夫生氣的說他在玩花樣,沒心情再玩下去,也跟艾咪走了。(下:他一眼就喜歡帶著大帽子的維吉妮亞。)

 

 

 

 

 

 

 

 

之後他找機會跟維吉妮亞見面,但是每一次都被蕭果捷足先登,而且維吉妮亞似乎也願意跟蕭果在一起。朋友間都知道他對維吉妮亞的專一,經常取笑他,而他還為此跟朋友打群架。

還有一次大夥去野餐,女孩子出售自己做的午餐籃子作為慈善捐款。買中對方籃子的,可以享受跟籃子的女主人一起吃午餐。他志在必得,事先問好了維吉妮亞的籃子是哪一個。本來籃子的主人身分必須保密,但是維吉妮亞私下透露給蕭果知道,而艾咪就透露給畢夫知道。結果畢夫投中了這籃子,他們一起午餐時,他對維吉妮亞說他將來會當牙醫。不過維吉妮亞似乎對於牙醫這職業不太看得起。分手時,他又約維吉妮亞見面,她勉強同意星期三晚上在河邊公園見面。

星期三那天,蕭果跟維吉妮亞臨時決定結婚。大夥起鬨時,維吉妮亞突然想起她跟畢夫有約會,大家聽了都覺得好笑。有人惡作劇的說,要到公園去報告畢夫這個「好消息」,作弄他一番。艾咪聽見很為畢夫難過,就搶先出去到河邊公園去告訴他,以免他屆時太難堪。艾咪到了公園,見到畢夫手持一把鮮花,正襟危坐地等待維吉妮亞。他見到艾咪還很不高興她來打岔。艾咪湊近去做下,卻說不出口這壞消息,只有支支梧梧地叫他一起去散步,他不肯,說在等人。這時其他人都來了,他們有人就說:你等誰呀?難道在等維吉妮亞,人家剛剛結婚了。他聽了雖然嚇了一跳,卻說他不是在等她。為了圓這個謊,他說他是在跟艾咪約會。艾咪為了證明,還說「其實我們已經訂婚了」,這時那些人才沒有話說,還彼此責怪說:這是誰出的餿主意?黯然離開。(下:他正在等待維吉妮亞,艾咪來了。)

 

 

 

 

 

 

 

 

那些人走了之後,畢夫一個人起身走了,艾咪也起身跟在後面。她還跟他道歉說:我剛剛衝口而出,說我們訂了婚,希望你不在意。畢夫說他不在意。之後他說:既然他們今天結婚了,我們也可以去結婚。艾咪問他不會後悔?他說不後悔,建議去找一個公證人,轉身就要走。艾咪問他:難道你不親吻我?他才在她面上親吻了一下。於是他們也結婚了。

他們結婚兩周年那天,畢夫打工回家,見到一桌好菜,非常開心。艾咪問他記得今天甚麼日子?他說星期四。艾咪難過進去掉眼淚。他這才見到桌子上的卡片,進去道歉。這時艾咪對他說,今天唐納來過,說有人見到蕭果跟維吉妮亞回來了。原來他們是回來接管蕭果叔父的馬車工廠。畢夫第一個關心的還是:維吉妮亞好嗎?她穿甚麼衣服?艾咪聽了很不開心,因為她自己穿的一件新衣服,畢夫完全沒有注意。這時蕭果跟維吉尼亞居然來了,說要請他倆到他們的旅館去晚餐,原來他們是同一天慶祝結婚紀念日。蕭果還說他們的旅館餐廳有香檳,魚子醬跟鵝肝foie gras,艾咪不高興自己做的一桌好菜浪費了,但是說要進去收拾一下。這時蕭果就要畢夫到他的馬車工廠去工作,蕭果說,他需要一個親信,以便監督工人,看那些人工作不力,將他們炒掉,他需要畢夫幫他做這樣的事。他還說,即使是做牙醫將來都賺不到多少錢。畢夫對他這番話非常不滿意,一方面不想去幫他做公司裡的奸細,一方面覺得蕭果耀武揚威。不過他需要一份好工作,以便進修牙醫課程,於是答應了。但是他也答應艾咪,會為她買跟維吉妮亞一樣漂亮的衣服,讓她也風光。

這天畢夫在蕭果的工廠,蕭果叫他交出一份開除工人的名單,他拿不出來,說這樣的工作他做不來。蕭果氣憤地罵了他一頓,將他開除了。他走出工廠不久,遇見艾咪跟她的母親,艾咪說母親一個人寂寞,她邀請她來跟他們同住。他說沒問題,大家一定相處得好,還誇讚岳母越來越年輕。匆匆打了招呼後又回到工廠,他對蕭果說,因為岳母要來同住,他必須要這工作。蕭果說可以原諒他,但是還是要他交出必須開除的名單,他還是無法接受,氣憤中罵了蕭果幾句話,這時一名守衛出來趕他出去,掙扎間那人的手槍走火,射傷了他自己的腿。他見到及時離去。

當晚他在家裡時,卻有兩名警察來找他,說工廠裡有人被槍射傷,據工廠東主蕭果告訴警察,是畢夫射傷了那名警衛,於是他被警察帶走。之後他在審訊中被判兩年徒刑。這期間家裡沒有收入,全靠艾咪跟母親兩人幫清潔公司洗床單,毛巾等賺錢。這天唐納來看他,帶了艾咪幫他買的牙醫課本,他一看書本標價三元,而艾咪她們賺錢如此辛苦,他對著唐納發了一頓脾氣。但是卻能夠利用時間自己進修。

出獄後他對耐心等待他的愛咪說,他會彌補過去對她的疏忽,或許換一個環境,到沒有人認識的地方去。艾咪說,到哪裡她都會跟著。不久後他終於取得牙醫執照,在家裡開業。

回到現在,他看著眼前的蕭果,繼續壓低氧氣供應,提升一氧化碳的指標。唐納在一邊還是瞪大了眼,不知他想怎麼樣。這時維吉尼亞進來。她變了很多,說話聲音大了,化妝更濃,服裝也顯得俗氣了。她一進來隨便問了一句:蕭果怎麼了?之後似乎要挑逗他,畢夫見到她這樣子突然間夢醒了,他擔心蕭果是否還有呼吸,急忙提升氧氣供應,降低了一氧化碳,等測到蕭果還有氣息,終於舒了一口氣。然後給他拔牙。這時維吉妮亞問他愛咪可好?他回答:Mrs. Grimes仍然是Mrs. Grimes,這時他才發現艾咪是好太太,當時沒有選錯。(下:他見到現在的維吉妮亞粗俗多了。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

修果臨走問他多少錢?他說:「不要錢,因為你不欠我的了」。而此時,維吉妮亞則跟蕭果爭吵,兩人你一言我一語的大聲吵著出去。他見到艾咪走出房門,對她說:你知道嗎?你最美麗,最甜美,而我很愛你。之後將她抱起,說:我的太太有這鎮上最美麗的一雙腿。(下:他抱起艾咪,說還是她最甜美。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

製作與卡司:

這電影不成功,被批評說賈利古柏沒有那種「邪氣」,不像是會蓄意要殺人報仇那一種。不過我當這是一部喜劇,從來也不認為他會真正的要害死蕭果。

這電影的內容,跟華納在1941年拍的那一部 The Strawberry Blonde 內容非常相似,那一部就相當成功(賣座),有可能是兩個女主角都非常有號召力:奧莉維亞哈佛藍Olivia de Havilland跟麗泰海華斯Rita Hayworth,兩位都是大美女。雖然男主角James Cagney一點都不英俊,但也有其號召力。而這一部片子只靠男主角賈利古柏,兩位女主角在賣座上就弱了些。兩位女星傑出作品都不多,飾演愛咪的Frances Fuller這還是第一次拍片,而之後一共只拍了五部片子就息影了,只是偶爾演出電視及舞台劇。此外1941年那一部也是見到這一部不賣座,特地請了兩位影城著名的強勢編劇:Julius Epstein跟Phillip Epstein兄弟增加了很多尖銳的對白,也是因素。這部片子就被批評內容不夠豐富,而且只有69分鐘。據說華納老闆Jack L. Warner在拍1941年那一部之前,就寫了紙條給導演Roual Walsh告訴他:你好好看看1933年那一部,看過之後就知道怎麼避免那些缺點。那一部叫人看不下去。

賈利古柏在拍這部片子時,原來是跟一個富有的美國女繼承人,及跟歐洲貴族結婚的女子Countess Dorothy DiFrasso交往,影城的人都知道,這位比他大十多歲的美麗婦人教導他如何穿衣打扮,禮儀,並帶領他參加歐美上流社會的社交場合。而在拍這部片子時,據這片子的女主角Fay Wray菲瑞後來在她的自傳On the Other Hand中說,她很意外聽到傳言,古柏這時甩掉了DiFrasso,而去追求剛剛認識的、只有20歲的Veronica Balfe。她是米高梅布景組總監Cedric Gibbons的姪女兒,家裡也非常富有,結果這一年他們就結婚了。Balfe的小名(綽號)是Rocky,他們婚後賈利古柏改了過去非常花心的習慣,一直到後來在1942年拍 For Whom the Bell Tolls 戰地鐘聲 時,才跟女主角英格麗鮑曼熱戀了一陣。之後在1948年拍The Fountainhead時,又跟當時僅21歲的女主角Patricia Neal 熱戀。這一次持續很久,更鬧得影城眾人皆知,妻子Rocky更跟他興師問罪。後來甚至分居,但是他一直不肯離婚。他跟Patricia Neal之間後來因為Neal跟寇克道格拉斯約會,被他打了一頓。此外Neal懷孕,還被他安排墮胎,之後才分手。在那之後,他又跟好多位女星傳出緋聞,包括葛麗絲凱莉在內。

這部片雖然不賣座,卻未影響到賈利古柏的地位,他在本片的演出還是受到好評,而且他顯示出相當的喜劇能力。好像一開始,他跟唐納兩人一半發酒瘋,一邊唱歌的片段,非常討好。之後他回憶,跟蕭果一起去公園約會兩名女子時,他似乎是很害羞,要蕭果去跟兩個女子談話,他就抱著一棵樹轉來轉去,還教蕭果怎麼聊天。好像這些動作(特別是細節)都知道不是導演的指導,他必須自己想出來的。

主要演員表:

賈利古柏Gary Cooper 飾畢夫Lucius “Biff”Grimes

菲瑞Fay Wray 飾維吉妮亞Virginia Brush

佛蘭西斯佛勒Frances Fuller 飾艾咪Amy Lind

Roscoe Karns 飾唐納Snappy Downer

尼爾漢米頓Neil Hamilton飾蕭果Hugo Barnstead

Jane Darwell 飾艾咪的母親Mrs. Lind

Robert Homans 飾演警察

 

Click: 75
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011