電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 She Done Him Wrong 儂本多情

2016-10-08 12:27:07

這是派拉蒙電影公司在 1933 年推出的黑白劇情片,這部片子可能是性感女星梅蕙絲 Mae West (又譯梅韋斯特) 最成功的一部電影。不過這電影很難定位,因為可以算是喜劇,但是又有黑幫仇殺,幾乎到了 film noir 黑色電影的境界,而最後女主角又贏得情人歸,好像又是浪漫電影。

梅蕙絲以妖嬈外形著稱,而又擅於說尖銳(及帶黃色)的雙關語笑話,可以說是最早期的女性諧星。她的電影都以她為中心,其他都是配角。而這電影的男主角加利葛蘭 Cary Grant 當時是新進小生,但已經跟瑪蓮黛德麗 Marlene Dietrich 合作過 Blonde Venus,但是梅蕙絲就一直說加利葛蘭是她一手提拔的。

電影劇本是基於當時一部舞台劇 Diamond Lil 改編,而 Diamond Lil 也是梅蕙絲自己編寫的。其實就是一個妖嬈的女演員的生活,她在舞台上唱歌,說笑話,將幾個男人玩弄於手掌中。所以不為當時的電影檢查機制 Hays Code 所容。多次要求修改,甚至不允許再用 Diamond 這個字,以別於舞台演出。而且禁止電影推出時有任何暗示是跟那個舞台劇有關。

這是梅蕙絲第二部電影,電影導演是 Lowell Sherman,不過梅蕙絲的電影,真正的導演及編劇都要算是她自己,因為片中多數台詞也是她自己寫的,而且這電影中很多精句後來都膾炙人口。電影只有一個小時多一點,(66分鐘),在當時電影院通常都播放超過一部片,因此較短的電影算是正常。她也為派拉蒙賺了不少錢,可以說是鎮台之寶。

這部片子獲得最佳影片金像獎提名,同時在1996 年因為文化,歷史及藝術價值,被美國國會圖書館收存。

劇情:

故事背景是1890年代的紐約,梅蕙絲的角色露露Lady Lou在一間低級的沙龍做歌星。她身材突出,走路一搖一擺,很多追求者,她也來者不拒。但她也有個後台老板喬登 Gus Jordan,他送給她無數的鑽石(她的最愛),所以她有個外號叫Diamond Lil。喬登像個闊客。不過她不知道的是,喬登私下是個皮條客,走私人口,印製偽鈔,還經營扒竊集團。

喬登手下有一對原籍俄羅斯的男女, Rita 跟她的男友Sergei Stanieff,表面上露露當他們朋友,但就不知道他們都一起從事非法勾當。

沙龍隔壁是一間教會辦的慈善會所(有些像救世軍),主持人是姓康明斯的一個隊長 Captain Cummings。其實他是便衣警察,混進這慈善機構,目的是要滲透到喬登的組織,收集證據。喬登一些不覺察,唯一擔心就是康明斯會向沙龍的客人傳教,影響生意。

一天一個女孩失魂落魄的走進沙龍,有人見到她試圖自殺,救了她。露露將她帶上樓,幫她換上新的衣服,安憮她。她名叫莎莉Sally,露露一見就猜她是因為男女關係自殺,她承認對方有了家室,自己卻懵然不知,還說「今後誰會要我?」露露勸她說,當女人變壞,男人就會緊追。(就是這樣的句子,電影受到當時衛道人士攻擊,說是有傷風化。事實是,好萊塢在降低道德標準上,盡了全力。)

不過Rita跟男友Stanieff說要接收莎莉,精明的露露明顯不知道,他們會安排莎莉走上一條黑暗的道路。

外型帥氣的康明斯當然沒逃過露露的眼睛,她不斷遼他,好幾次說:「有空到我那裡坐坐,」但是康明斯有任務在身,說自己晚上忙,沒空。(下:露露有心擒獲康明斯做獵物。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

露露有個舊男友叫Chick,因為犯了強盜罪現在坐牢中。他傳話說露露背棄他,要向她報仇,因此露露到監獄去探他,向他保證自己沒變心。在監獄時幾乎所有犯人都認識她,跟她打情罵俏,她也一一回應,而且似乎很享受被這樣多男人關注,但Chick就更生氣。

這時沙龍隔壁的慈善會所因為交不出租金關閉了,露露用自己的一個鑽石手鐲(價值一萬兩千元)買下那間建築。但此時喬登的一個對手弗林Dan Flynn向露露報信,說喬登幹不法勾當的事被警方發現了,他可能很快完蛋,希望露露以後跟他。

同一天露露上樓時,見到康明斯正在房裡等她。他問她是否知道一個叫莎莉的女人在做什麼,因為她父親正在找她。露露回答說,好像是Rita跟她的男友幫她安置了工作。康明斯明顯的鬆了一口氣,說他很高興露露沒有參與幹那些(人口走私的)勾當。

這一次當康明斯要告辭時,她邀請他欣賞自己的鑽石。康明斯說他覺得鑽石太冷,沒人性。還問她是否曾經遇到過一個男人讓她真的開心?她說「很多」。這一次當他離去,露露對自己說,不用多久,她就可以將他擒獲。

這時喬登因為東窗事發,財源斷絕,就發假鈔給Rita等當薪水。而此時Chick又已逃獄,在露露房間等她,要她跟他一起走。她虛與委蛇,説等晚上唱完歌就跟他走。

但在沙龍,Rita因為使用偽鈔被人識破,她上樓到露露的房間,卻見到自己的男友Stanieff將一條鑽石手鐲送給露露,還在她胸口親了一下,Rita非常憤怒,上去奪回手鐲,但兩人交手時,露露失手將 Rita 刺死了。露露冷靜的著保鑣將屍體藏好,自己像無事般到沙龍去唱歌。(下:Rita 忌妒她跟自己的情人打情罵俏,拿出刀來,但是被她刺死。)

 

 

 

 

 

 

 

 

在她唱歌前,她叫保鑣傳話,引Chick到她房間等她,與此同時,又自己用眼神叫弗林也到她房間等她,這兩個仇家一向因為爭奪露露而不和,這時就仇人相見份外眼紅,最終Chick將弗林殺死了。槍聲引來了大批警察,包括康明斯。這時他才向露露說明自己身份。警察將眾人都帶上手銬帶走,包括露露。

不過很快康明斯就將露露的手銬取下,並帶她坐上一輛敞篷馬車。他將她身上的鑽石都取下,只給她戴上一個鑽石戒指,說今後她是他一個人的犯人,用此將她栓住。

 

製作與卡司:

電影推出時是20萬元小製作,演員除了梅蕙絲外,當時都無甚名氣,但是後來賺了兩百萬元,片中演員也都開始紅了,當年還被提名最佳影片,是被提名該獎的最短影片。

不過在當時,(即使在現在),內容都算有傷風化。這樣一個滿嘴都是暗示性色情對話的女人,而且人盡可夫,殺了人還惹無其事,(用手撥弄Rita 的頭髮蓋住她的臉),又鼓動兩個情人互相仇殺,最後卻贏得一個正派好男人。

片中唯一的道德標準是,當康明斯發現她沒有同喬登一伙幹走私等壞事時,鬆了一口氣。似乎除了那幾件黑幫做的事,其他事都可以容忍。片中確是很多膾炙人口的精句,包括: Why don’t you come up sometime and see me?。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

梅蕙絲不到三十歲時就在百老匯演出,第一齣作品就大膽的以 Sex 為名,裡面許多黃色笑話,她因此被控違反風化罪,還被判入獄十日。梅蕙絲演這片時已經40歲,而且身材顯得肥胖。雖然她身型妖嬈,不過她身高僅五尺(150公分),據說她經常穿的高跟鞋有九寸半,是特製的雙層高跟鞋 double-decker,因此她都必須穿著長裙,剛好遮住她的鞋面。也因為鞋子太高,她走路更艱難,也更搖擺得厲害。以現代眼光,她離美麗的標準很遠,不過她充滿自信,加上言語出位,在當時是很多男性觀眾的夢中情人。

前面說過這樣的劇情不為電檢機制 Hays Code 所容,事實是 Hays Code 雖然在1930年開始,但真正開始發揮效力是1934年,在此之後梅蕙絲多次因為電影或舞台內容惹上官司。

梅蕙絲顯然很欣賞加利葛蘭,很快就再跟他合作了一部 I’m No Angel 我不是天使,同年就推出。不過當時 28 歲的加利葛蘭在這片中非常嫩,與他在後來的影片中的姿勢及表情都大不相同,所以這部片子是他的影迷必看。這片中還有一個英俊小生,是當時 27 歲的 Gilbert Roland 季伯羅蘭,飾演一個俄羅斯黑幫分子。(下:片中她也跟俄羅斯歹徒 Sergei 有一手)

 

 

 

 

 

 

 

片中露露有一個黑人女僕Pearl,是由 Louise Beavers飾演,她一生演出過一百多部電影,包括Uncle Tom’s Cabin 湯姆叔叔的小屋  (1927) ,Imitation of Life 春風秋雨 (1934),在此之前也演過三十多部電影。梅蕙絲很高姿態的在每一部電影及舞台劇中都安插一個黑人角色,是要宣示她支持黑人演員的立場。而 Beavers 在這片中非常出色,台詞也多。

後來這電影還多次被選入百部最佳喜劇、最佳電影精句、最佳歌曲(Frankie and Johnny)等獎。梅蕙絲在這片中飾演歌女,所以要唱歌,她不是職業歌星水準,但是歌藝過得去,反正男影迷都只是要看她的風情。她唱的三首歌是:I Wonder Where My Easy Rider’s Gone,A Guy What Takes His Time,及 Frankie and Johnny,這第三首歌是在美國流行了一百多年的歌曲,而且是根據一件真實三角戀故事改編的歌曲,非常動人好聽。到目前相信有一百位以上歌星灌錄過,包括貓王普里斯萊,Sam Cooke,Johnny Cash 等等知名歌星在內,而梅蕙絲是以另外一種風格唱出。

主要演員表:

梅蕙絲Mae West 飾露小姐Lady Lou

加利葛蘭Cary Grant 飾康明斯Capt. Cummings

歐文莫爾Owen Moore 飾犯人Chick Clark

季伯羅蘭Gerbert Roland  飾Sergei Stanieff

諾亞貝瑞Noah Beery Sr. 飾喬登Gus Jordan

大衛蘭道David Landau  飾弗林Dan Flynn

Rafaela Ottiano 飾Rita

Rochelle Hudson 飾莎莉  Sally

Louise Beavers 飾黑人女僕Pearl

 

Click: 3858
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011