這是1993年女編劇諾拉艾芙倫Nora Ephron繼 When Harry met Sally 當哈利遇到莎莉之後的另一部浪漫喜劇,不過她這次還自己兼任導演。女主角還是梅格瑞安Meg Ryan(梅格萊恩),男主角換了當紅的湯姆漢克斯Tom Hanks。而哈利與莎莉一片的導演雷納Rob Reiner自己就在片中演出一角。
劇本是根據一本Jeff Arch的同名小說改編的,一樣風趣,而且很合女性觀眾口味。劇本有很強的金玉盟 An Affair to Remember(1957)風味,事實是,電影中也討論到這部電影。
由於When Harry Met Sally已經捧紅了梅格瑞安,加上這部電影的口碑,因此「西雅圖無眠夜」一推出就聲勢不同,不像前一部電影,要逐步建立觀眾基礎。
劇情:
男主人翁是西雅圖一個建築師山姆Sam Baldwin,他的妻子梅姬Maggie兩年前死於癌症,他和一個不到十歲的兒子約那Jonah住在水邊的一間水上房屋。
山姆是一個少有的男人,他對妻子戀戀不忘,妻子死了兩年也不出外交友,但兒子約那就急於幫父親找女友。當地有一個熱門的電台夜間節目,叫做Sleepless in Seattle,讓那些晚上睡不著的人可以收聽,或是打電話訴心聲。約那聽了就打電話去這節目,說父親對母親仍戀戀不忘,電台主持叫約那將話筒交給山姆,山姆雖不願意,但不得不接下去說。他說與妻子相處的一些小事,讓他難忘。包括梅姬削蘋果皮時,可以將蘋果皮削成一條而不中斷。這種深情立即打動了所有的女聽眾,全國都有人寫信到電台,要跟山姆做朋友。
山姆根本不理這些信件,於是兒子約那就跟他的一個兩小無猜的女朋友傑西嘉一起拆信。他對其中一封來自巴德摩爾的女子安妮Annie Reed的信最有興趣。
安妮是東岸瑪利蘭州巴德摩爾太陽報的記者,她已經和男友華特Walter 訂了婚,但是華特這人雖然家世好,人也帥,但就太過死板,讓安妮感覺無法產生火花。她和女友貝琪Becky多次提起這事。一次她們一起看電影「金玉盟」時,兩人感動到哭泣,安妮說,那種愛情才是火花。一時衝動之下,就寫了一封信給山姆,要仿照金玉盟的情節,約山姆在即將來到的情人節,在紐約帝國大廈Empire State Building頂樓見面,不見不散。(下:安妮與華特)
約那見到這封信,也覺得非常浪漫,而且做為棒球迷,安妮居然在信中提到巴德摩爾的棒球隊,因此建議父親跟安妮見面。山姆覺得這樣的認識不可思議。不過他在兒子的建議下開始跟一個女同事約會,但這新女友維多利亞不僅不為約那所喜,連山姆都有疑慮。不過至少維多利亞是眼前人,而安妮就橫跨全國,一東一西。
約那瞞住父親,自己回了安妮一封信。雖然安妮覺得回信有些孩子氣,她還是決定先到西雅圖一探究竟,她下飛機時在機場巧遇正好送維多利亞上飛機的山姆,雖然兩人不相識,但就四目相接。山姆只感到眼前一亮。之後安妮靠著手中的地址,到了山姆的水上房屋,見到山姆跟兒子在沙灘上玩,她見到有一個女人,以為是山姆的女朋友,就沒上去打招呼,但其實那人是山姆的妹妹蘇西Suzy。山姆見到她,認出是在機場見到的女子,就說了一聲「哈囉」,她也回了一聲「哈囉」。
安妮覺得自己的行為太過欠考慮,就飛回巴德摩爾,準備跟男友華特一起在紐約過情人節。這時因為籌備婚禮,好多事務要安排。
約那見到情人節就要到了,父親還是拒絕去相見。傑西嘉的母親是旅遊經紀,因此在她的幫助下,幫約那私下訂了機票,約那就獨自坐飛機到了紐約,他想先見見這個安妮。下了飛機,他坐計程車直奔帝國大樓,一個個尋問對方是否安妮。
這邊廂當山姆發現兒子不見了,逼問傑西嘉的結果,知道兒子獨個去了紐約,大為吃驚,於是趕忙訂機票趕往紐約。另一邊廂,安妮在紐約跟華特在一個餐館進晚餐,慶祝情人節。但吃飯時,窗外見到帝國大廈外閃著紅色的心心相印,以及情人節快樂字樣。她認為這是天意,因此立即跟華特道歉,說她必須立刻離去。
安妮趕到帝國大廈時,通往屋頂的電梯已經關了,她費了一番唇舌才讓對方讓自己上了電梯,到了屋頂發現約那的背包。這時山姆及約那一起出現,山姆認出她就是在西雅圖見過的女子,約那也很高興她就是安妮,三人一起乘電梯下去。(下:帝國大廈屋頂一幕。)
製作與卡司:
這電影是繞著電影金玉盟An Affair to Remember轉,除了安妮與女友貝琪討論過這電影,山姆與妹妹蘇西Suzy及她的丈夫聊天時,也談到這電影。大家一致同意,這是一部女人電影chicks movie。而同樣的,西雅圖無眠夜也應當是一部女人愛看的電影。
飾演蘇西的是湯姆漢克斯的太太Rita Wilson,他們自1988年結婚至今。而前面說過的導演Rob Reiner在這片中飾演一角,是山姆的朋友,在餐館中一起討論男士離婚或喪偶後,再到「約會市場」廝殺的困難。這一段戲其實放到When Harry Met Sally中一樣合用。可見兩個劇本是相互交織的。
在好萊塢,人際關係是很重要的,好像演貝琪的是女星Rosie O’Donnell,她是漢克斯太太Rita Wilson的閨蜜,加上Rob Reiner的角色,都可以說是自己人將角色都分了。雖然他們都相當稱職,但相信任何角色都是好多人爭取不到的。
飾演約那的童星Ross Malinger演戲不多,但演得非常好。他很有Ron Howard在The Courtship of Eddie’s Father(1963年)中的影子。年紀輕輕挺搶鏡的。
這電影沾了When Harry Met Sally的光,加上有Tom Hanks這紅星,因此一推出就賣座。雖然獲提名兩項金像獎,也是沒有獲獎。因為電影受歡迎,編劇Nora Ephron又在五年後推出一部類似的電影You Got Mail (電子情書),也是由湯姆漢克斯及梅格瑞安主演,但劇情就弱了很多。
電影有很多插曲,其中As Time Goes By非常好聽,而我喜歡鄉村歌曲,那一首山姆準備再出發時,播的一首歌Back in the Saddle Again是Gene Autry的歌,非常輕快,也是百聽不厭。
主要演員表:
湯姆漢克斯Tom Hanks 飾山姆 Sam Baldwin
梅格瑞安Meg Ryan飾安妮 Annie Reed
比爾普曼Bill Pullman 飾華特Walter
Ross Malinger飾約那Jona Baldwin
露絲奧當娜Rosie O’Donnell 飾貝琪Becky
Gaby Hoffmann 飾傑西嘉Jessica
麗泰威爾森Rita Wilson 飾蘇西Suzy
Barbara Garrick 飾維多利亞Victoria
Rob Reiner 飾山姆朋友Jay