電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 Jupiter’s Darling 眾神甜心

2024-05-25 19:24:24

這是米高梅電影公司 MGM 在 1955 年推出的彩色歌唱古裝片,雖然說的是一段歷史故事,但與事實相距甚遠,可以說是一部screwball式的歷史故事,只是借用歷史人物編出來的情節。說的是在古羅馬時代,迦太基的將軍漢尼拔率軍進攻羅馬時,與羅馬獨裁皇帝法比烏斯的未婚妻展開戀情。

因為女主角是游泳皇后伊斯特惠廉絲 Esther Williams,所以片中穿插了不少游泳片段。而因為飾演漢尼拔的男主角是會唱歌的霍華基爾 Howard Keel,所以又是一部歌唱片。雖然惠廉絲的游泳片段非常精采,霍華基爾的歌唱也無可挑剔,卻因為太多枝節而受到批評。其實如果當作是純粹喜劇看,有相當多的笑料,可以算是成功的。(下:兩位主角)

 

 

 

 

 

 

這電影其他演員還有飾演羅馬王的喬治山德斯 George Sanders,據說他是因可以在片中唱歌而願意演出,但是最後他唱的那首歌卻被刪除了。另外有兩位出色的歌舞演員Gower Champion,以及他的妻子 Marge Champion,他們也都能歌善舞,也有很多表現歌舞的機會。

電影導演是George Sidney。劇本是根據美國作家 Robert E. Sherwood在1927年出版的劇本 Road to Rome 改編。電影是寬銀幕,有很多需要特技的演出,米高梅用了相當多的預算製作布景,服裝,這些都很有看頭。此外見到網上有免費版本可以看。

劇情:

故事背景是西元前216 B.C.,羅馬新任獨裁法比烏斯Fabius Maximus進行加冕儀式。歷史學家Horatio何瑞蕭在一旁進行紀錄工作。這時迦太基的漢尼拔將軍正率領大軍,前來征伐羅馬。法比烏斯演講時宣稱,漢尼拔是野蠻人,羅馬人必會消滅掉他。群眾高聲歡呼。這時母后菲比亞Fabia見到兒子的未婚妻Amythis艾米提斯不在場,又開始發牢騷,法比烏斯就說他會派人去請她,參加稍後的儀式。

艾米提斯這時正駕駛馬車出外遊玩,回去接到快信,很不耐煩的要女奴美她Meta跟她一起跑一趟。美她很怕坐她的馬車,因為她總是駕駛太快。勉為其難跟她去了。她們到了城裡的寺廟,見到空無一人,原來儀式已經結束。艾米提斯就建議兩人到市場去逛逛。她們到了市場,見到各種貨色齊全,不過美她就被一旁的奴隸販賣吸引了,因為一個年輕的奴隸很英俊。艾米提斯見到她對那奴隸感興趣,就為她爭取投標,因為一個胖太太也看上他,最後以一千五百元投得。這人叫做Varius瓦瑞斯,原來是從漢尼拔的軍隊中擄獲的。之後瓦瑞斯加入他們的奴隸陣容。這時瓦瑞斯跟美她一見鍾情,兩人就在市場中又歌又舞的一起唱了一首:If This Be Slavery,意思是說:如果這就是奴隸,我很願意做奴隸。他們在市場中載歌載舞,最後還在市場上空吊鋼索,非常熱鬧,場面也大。

正在這時,國王的馬車到了,國王見到他們弄得雞飛狗跳皺眉頭,而母后就繼續抱怨這未來媳婦不成體統。法比烏斯叫未婚妻上車,要送她回去。母后口中叨唸說,這個希臘女人怎麼可能做一個高貴的羅馬第一夫人。兒子知道這未來婆媳又要吵架,就勸母親不要再說。

法比烏斯將艾米提斯送到她住的地方,就再問她甚麼時候舉行婚禮。她說明年,法比烏斯說:你去年就說明年。而且我們訂婚七年了。他說:我是羅馬獨裁國王,現在只有這件事沒有辦好。他說他要下星期結婚,並且在今晚的宴會就宣布。艾米提斯說:你沒想到我們不相襯?法比烏斯就說:如果你不想結婚,就送你去Temple of the Vestal Virgins,意思是送到處女寺廟,終身都不能結婚。艾米提斯勉強答應了。

法比烏斯走後,艾米提斯在家中的游泳池邊唱了一首悲哀的歌曲:I Had A Dream,想像自己有一個燦爛的人生。這個泳池非常壯觀,四周都是大理石雕像。她除去外衣裡面是泳衣,跳進泳池游泳。原來水池下面也有很多雕像,除了大人的雕像,還有邱彼得小天使的雕像。她在雕像中穿插,四周還有彩色的水花不時噴出。她跳到中途,一座英俊的英雄雕像突然動起來,跟她一起跳舞。之後其他雕像都一起動起來,全部在水中跳舞。最後連兩個小天使都參加跳舞。最後那些雕像又變回原形,都不能動了,而她就一個人浮出水面。結束了她的夢。(下圖:她跟其中一個雕像跳舞。兩人的身材都足以打十分。)

 

 

 

 

 

 

 

 

當晚在皇宮的派對,法比烏斯正要宣布他的結婚消息,有將軍回來報告說,他們的軍隊多數都被漢尼拔殲滅了,現在漢尼拔的部隊只距離羅馬20英里。法比烏斯就號召剩餘部隊集合,準備抵抗。同時叫艾米提斯跟母后在一起,以策安全。(下:當晚在皇宮中的宴會,見到法比烏斯,右邊是母后,中間躺臥著的是艾米提斯,左邊兩個年輕人是奴隸美她跟瓦瑞絲。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

不過艾米提斯在宴會中聽到那些女眷說,漢尼拔如何英武,說他就像一個神,就想偷偷去觀望。她一個人跑出城牆外,躲在一個大石後面偷看。這時漢尼拔統領大軍前來,他的部隊的特色是,用大象運輸軍備,將軍們也都做大象前進。途中還唱著軍歌:Hannibal’s Victory March漢尼拔進行曲。艾米提斯等待期間,美她跑來找她,這還是她們第一次見到大象。當她們竊竊私語時,兩人都被漢尼拔的士兵當作是間諜捉去。

到了漢尼拔的帳篷,漢尼拔聽說是間諜,就要士兵將她們處死。這時她請求漢尼拔放過羅馬,漢尼拔就更生氣,要士兵即時處死她們。這時艾米提斯見到他房中的地圖,就說這地圖是錯的,漢尼拔問她哪裡錯了,她說她可以陪他到現場去指出來。漢尼拔半信半疑,這時唱了一首:Never Trust A Woman,同時一邊分析她,看她是否可靠。最後決定相信她。

艾米提斯說,只能他們兩個人去,人多了不安全。於是漢尼拔駕駛馬車帶著她,飛速趕到泰伯河邊,到了之後,艾米提斯就說他們必須過河。這時漢尼拔很猶疑,她才知道漢尼拔不會游泳。她笑了半天,最後決定教他。先叫他除了盔甲,之後用仰泳方式扶著他,終於兩人過了河。到了對岸,漢尼拔才發現,不遠處原來河上有一座橋。(下:艾米提斯陪著他游泳渡河。)

 

 

 

 

 

 

 

他們到了羅馬城外一座寺廟,說這裡可以看清楚羅馬。他們見到對面燈火輝煌,艾米提斯問他:你真的忍心摧毀這城市?他說,他從小就夢想要攻破羅馬。而在羅馬城內,大家發現艾米提斯不見了。母后就說:可能被漢尼拔捉去了。法比烏斯則說:不可能,她會先自殺。

這時漢尼拔要她指出,先前說的「牆壁的破洞」在哪裡。艾米提斯說月亮太亮了,現在不適合。當他們聊天時,艾米提斯問他的戰術,講到過去越過阿爾卑斯山,征服西班牙等地方的經歷。也許月光的影響,漢尼拔開始想到男女之情,唱了一首:Don’t Let This Night Get Away,最後抱起她走上台階,就在這時,一支箭射過來,差一點射中漢尼拔。漢尼拔臉色變了,立即認定艾米提斯帶他到這裡,是要他受到攻擊。他將艾米提斯大力拋到地上,自己拿起刀應戰。他刺死一個羅馬士兵之後,立即駕駛馬車戴著艾米提斯逃走。

回到帳篷,他將艾米提斯再度拋到地上,叫副官Mago去將她處死,說她是間諜。艾米提斯辯稱她不是間諜。漢尼拔就說:他們怎麼知道我在那裏?艾米提斯說你唱歌那麼大聲,全世界都知道你在那裏。漢尼拔不忍心讓她被殺死,遣走了副官,說他要自己動手。艾米提斯還說:如果我要殺死你,我昨天帶你過河時就可以下手。漢尼拔終於相信她,過去跟她親吻。

第二天一早,士兵都在等漢尼拔的帳篷打開,等了好久帳篷打開了,漢尼拔穿著絲綢睡袍出現,口裡還哼著歌曲。副官Mago問他何時進攻,說士兵都已經準備好。這時士兵都意氣煥發,高聲唱著進行曲。但是漢尼拔拖著剛睡醒的艾米提斯出來,說要他們準備二人份的早餐。還說中午進攻。Mago 傻了眼,說日正當中?漢尼拔說:這才是出其不意。(下:他們歡度一宵之後,神情愉快的醒來。)

 

 

 

 

 

 

 

早餐後,漢尼拔跟艾米提斯兩人出來在軍營散步,艾米提斯還拖著漢尼拔的一頭花豹。到了中午,Mago又來請問是否進攻,他說:等到黃昏時。不過到了黃昏,漢尼拔還是沒有進攻的跡象。最後他說:等明天再說,Mago再度要軍隊解散,這時大家都很洩氣。

這時有人說捉到一個羅馬士兵,帶進來一看,原來是被羅馬人捉去的瓦瑞斯Varius,他是不甘在羅馬做奴隸,而且因為思念美她,所以故意被捉回來。他還向漢尼拔報告說,羅馬城現在只剩下兩個軍團的部隊在守護,應該很容易進攻。美她見到瓦瑞斯過來,飛奔去請求他不要說出艾米提斯的身分。之後兩人互訴衷情。他們見到部隊中的大象,就騎著大象一邊玩樂,一邊跳舞。這時兩人合唱的曲子是:The Life of an Elephant。參加表演的有大,中,小三隻象。

漢尼拔問艾米提斯,如果他放過羅馬,她是否願意跟他回去?艾米提斯說她要考慮。漢尼拔以為她會為自己的大象兵團而嘆服,艾米提斯卻說這些大象灰沉沉,一點不起眼。

這時有人來傳話,說羅馬願意求和。漢尼拔叫那人進來,原來是法比烏斯,艾米提斯聽到他聲音,立即翻身面向牆壁。還用面紗遮著半邊面。法比烏斯進來後對他說,戰爭會讓雙方死不少人,他願意求和。還說自己有23個軍團的軍隊會跟他做殊死戰。漢尼拔更正他說,你只剩下兩個軍團。法比烏斯要他想想城裡的婦女跟兒童。漢尼拔說他要想想。這時他要去取法比烏斯頸部的一條項鍊,他說不能給他,因為有紀念價值。不過臨走時轉身取下,還是給了他,說為了和平的緣故。(下:法比烏斯前來求和,艾米提斯趕緊遮住半邊面。)

 

 

 

 

 

 

 

法比烏斯拿到那金項鍊很高興,他見到上面的黃金大吊墬,打開來一看,裡面的女子畫像居然是艾米提斯,上面還有題字,非常生氣,艾米提斯說她可以解釋。她說自己小時在希臘的家族被羅馬人征服,父親就將自己許配給法比烏斯,她自己對他一點感情都沒有。如果她不嫁給他,就必須被送到Vestal Virgins。但是加上過去兩天的經驗,漢尼拔根本不相信她,聲言會毀滅羅馬,片瓦不全。同時將她跟美她都關起來。

當晚,瓦瑞斯前來救出美她,不過美她不願意拋棄女主人,她將瓦瑞斯打暈,自己跟艾米提斯兩人騎馬逃走。途中她們分離,兩名追兵只追逐艾米提斯一個人,後來她逃到一個高高的懸崖,後無退路,她只好跟馬匹一起跳下去,那兩名追兵也跳下去。在水中她跟那兩名士兵追逐。這期間他們都長久閉氣,後來逃到一個黑洞,終於靠著游泳技術逃到另一邊沙灘,見到那匹馬在等她,於是騎馬逃去。

她回到羅馬城裡就暈倒了,後來跟法比烏斯會合,法比烏斯對她說,他可能說服了漢尼拔,不會攻擊羅馬,並說他們明天就結婚。但是她說她已經決定住進Vestal Virgins,她說她很喜歡他,但是不愛他。法比烏斯說,他預期到這答案,願意遵守她的意見。

第二天,漢尼拔的軍隊終於開到城外,六十匹大象承載軍火,他們的大砲可以將火球射向城內。同時用大象推動巨木,企圖衝破城門。而羅馬士兵就在法比烏斯指揮下,向漢尼拔士兵射箭,以及倒下燒得火熱的油。最後城門被衝破,漢尼拔士兵開始衝向城內,法比烏斯知道大勢已去,正要舉白旗投降,但這時漢尼拔宣布停火,他向法比烏斯喊話說,他要那個站在法比烏斯旁邊的女人,當法比烏斯知道對方要的是艾米提斯時,就說這個女人不可以給你,她已經準備進入守貞寺廟。但是漢尼拔堅持要她。他說:你要羅馬完整還是要這女人。艾米提斯這時對法比烏斯說,她願意為羅馬犧牲。法比烏斯還是不肯,艾比提斯就假裝大義凜然說她一定要為羅馬犧牲,搶先坐上吊籃,從城牆上降落到地面。這時她的奴婢美她也當仁不讓,跟著坐吊籃下去,跟瓦瑞斯會合去了。

於是漢尼拔率領大軍離去。艾米提斯跟漢尼拔都坐在大象上的座椅,漢尼拔叫艾米提斯看身後一大排大象,才見到這些大象全部被塗上不同顏色,從粉紅,藍,紫,黃,綠都有,以取悅她的喜好。

製作與卡司:

這電影一開頭有一段話,說:「西元216 B.C.,野蠻人漢尼拔進軍羅馬的一段歷史一直都模糊不清,這部電影一點都沒有幫助澄清。」這段話就顯示這是一部胡鬧電影,不準備正確。不過對於年代,以及大致的骨架卻也有跡可循。好像當時漢尼拔的部隊,確實是使用大象運輸武器跟物資,幫助度過阿爾卑斯山,及底里牛斯山。這時他夾持多次勝利的果實,進攻羅馬,還進入了羅馬城,獲得多次戰役的勝利。不過最後在羅馬獨裁法比烏斯的領導下,進行反攻,漢尼拔部隊因為供應不足被逼退。這一部分電影中大大省略了,更沒有艾米提斯這個人物,及她的「犧牲」。

電影中歷史學家Horatio何瑞蕭的分量不輕,他經常跑出來記述當時發生的事,不過有關這次「戰役」的歷史確實是模糊不清。漢尼拔進軍羅馬,是迦太基跟羅馬人長達一百年戰爭的三次戰役中的第二次。其中你進我退,征戰持續多年,唯一紀載就是靠這位歷史學家。然而何瑞蕭這個人的名字都是錯的,因為唯一記述這場征戰的歷史學家是希臘人 Polybius,他因為希臘戰敗被羅馬人帶回去做人質。不知道這電影劇本為什麼寫作是 Horatio,有可能是跟另一個歷史學家 Publius Horatius Cocles 搞混了,後者是羅馬軍官,連出生日期都比漢尼拔進攻羅馬早了五百年。這些就離題遠了。

這部片子是游泳天后伊斯特惠廉絲 Esther Williams 所有游泳電影中最不賺錢(甚至虧本)的電影,這只能怪罪於觀眾的口味改變。其實片中那一場「跟雕像共舞」的片段不論是構想及畫面都很可觀。在水底,那些栩栩如生的雕像都「動起來」,而且雕像(男子)都很健壯,有希臘雕像一樣的健美身體。而且都是在水中進行,難以理解他們如何可以在水中閉氣那樣久,包括兩個飾演邱比特的兒童演員。而且那個泳池也非常華麗,肯定不是古羅馬時代能夠做到的建築。如果是專為這電影建造的泳池,證明米高梅確實是花了工本。(下圖是當時在水中拍攝時的攝影裝備,以及人員,可以見到拍攝功夫的不簡單。)

 

 

 

 

 

 

 

飾演水中雕像,而且會游泳的是當時 25 歲的,美國足球名將 John Peter Olszewski,難怪身材健碩。他當時是芝加哥紅雀隊 Chicago Cardinals 的後衛。後來也參加過華盛頓紅人隊 Washington Redskins,及底特律獅子隊。紀錄上沒看他演出過其他電影。

說到缺點,後來那一場從懸崖上跳入海洋中,跟兩位追蹤而至的武士的追逐片段,就有點多餘。因為水中畫面不是很美麗,只見到你來我往,就讓人覺得多餘,同時太長了。而且可以見到那懸崖非常高,而惠廉絲要跟馬匹一起跳下泰伯河,看來非常危險。她當然不願意跳,後來找來一個替身,跳水經驗豐富的(男子) Al Lewin,結果他跳了一次就成功,但是也折斷一根脊骨。而且見到那匹馬也跳了,換在今天肯定有動物權益組織出來控告。(下圖是拍攝那場在泳池中的水底畫面時,女主角惠廉絲跟導演 George Sidney 一起。)

 

 

 

 

 

 

 

惠廉絲在拍這部片子時,跟公司的關係已經很不愉快。拍完之後,依照合約她必須聽公司的話,隨片進行宣傳,她這時已經很不耐煩,但是公司卻要她跟一頭小象一起巡迴宣傳。一方面她認為是屈辱,一方面認為鋒頭都在那隻 baby elephant 上面,她在跟著宣傳之後,就離開米高梅。雖然她跟米高梅的合約還有價值三百萬元片酬,她都不要了。後來她發現,公司是有意讓她生氣,自動放棄合約,這樣公司就不用賠償。(這時的米高梅跟過去不同,最高層梅爾 Louis B. Mayer 已經被迫離去,換了新人 Dore Schary 領導。)

雖然當時她跟霍華基爾對這部片子都有怨言,加上片子不賺錢,但是後來霍華基爾說,這片子其實不錯,而且是他跟惠廉絲合作的三部片子中最好的,甚至是他在米高梅拍的最好的電影。而他跟惠廉絲合作的另外兩部片子:Pagan Love Song (1950),Texas Carnival (1951),卻都賺錢。所以電影也要看時機。

這電影中一對跳舞明星是夫妻檔 Gower Champion,及 Marge Champion,這也是他們在米高梅的最後一部片子,以及合作的最後一部電影。他們原來都是舞台歌舞演員,1947 年結婚前後,開始在米高梅的電影中演出,而且都是同時出現,比較出色的有:Till the Clouds Roll By 彩雲仙子 (1946),Mr. Music (1950),Show Boat 畫舫璇宮 (1951),Lovely to Look At (1952),Everything I Have Is Yours (1952),等。他們後來在 1957 年還在電視上有自己的節目:The Marge and Gower Champion Show。Marge 個子矮小,被迫放棄芭蕾舞,不過他們兩人在銀幕上身手靈敏,有如金童玉女。他們的婚姻維持26 年,直到 1973 年,之後各自在舞台,編舞上發揮。

這電影布景豪華,除了前面說的游泳池,還有羅馬城的街道,市場,及宮殿,不過這些都是米高梅在 1953 年拍攝 Julius Caesar 凱撒大帝 時的布景,改造再用(那部片子是黑白,而這一部是彩色)。其他的外景,包括游泳過河,泰伯河跳水,原野上備戰等等的畫面,則分別在佛羅里達的 Silver Springs,Wewahitchka,以及加州山區 Sky Valley Ranch,Santa Susana Mountains,及加州南岸的 Catalina Island  等地拍攝。此外片中將十幾頭大象分別塗上不同的(彩虹所有的)顏色,也花了不少成本。

片中伊斯特惠廉絲的歌曲是由Jo Ann Greer 幕後代唱,而飾演羅馬王的喬治山德斯(喬治山打士) George Sanders 就自己唱了兩首歌,但是後來都沒有出現,霍華基爾說,都被製片刪除了,這很打擊喬治山德斯的自尊。他是因為可以在這片中唱歌才熱心演出的,不過他後來在 1958 年發行了自己的唱片,收錄了這電影的歌曲。

結果這部以三百多萬元預算拍的片子,首輪演出只賺回 252 萬元,北美市場收回150萬,海外市場收回 102 萬元,這是惠廉絲唯一賠錢的電影。

主要演員表:

伊斯特惠廉絲Esther Williams 飾艾米提斯 Amytis

霍華基爾Howard Keel 飾漢尼拔將軍 Hannibal

瑪姬錢屏Marge Champion 飾艾米提斯的女奴 Meta

高爾錢屏 Gower Champion 飾奴隸瓦瑞斯 Varius

喬治山德斯George Sanders 飾羅馬王法比烏斯 Fabius Maximus

Richard Haydn 飾歷史學家何瑞蕭 Horatio

William Demarest 飾漢尼拔的副官 Mago

Norma Varden 飾母后菲比亞 Fabia

Douglass Dumbrille 飾 Scipio

Henry Corden 飾 Carthalo

Michael Ansara 飾 Maharbal

Martha Wentworth 飾 Widow Titus

John Olszewski 飾主要的會游泳的雕像

Click: 143
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011