電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 Sin Takes a Holiday 罪惡假期

2023-06-15 18:27:58

這是美國 Path’e Exchange 電影公司在1930 年推出的黑白喜劇,也是剛有有聲片之後推出的,沒有電影檢查制度之前的作品,說的是一個律師為了推脫一個已婚情婦的糾纏,跟自己的女秘書假結婚的經歷。飾演女秘書的是當時頗紅的康絲坦斯班尼特 Constance Bennett,兩位男主角是肯尼斯麥金納Kenneth MacKenna,以及貝索拉斯朋 Basil Rathbone。這電影的故事來自俄羅斯的劇作家及導演Robert Milton,及女作家Dorothy Cairns,再由Horace Jackson 編劇。(下:女主角跟片中男主角之一Kenneth MacKenna。)

 

 

 

 

 

 

 

導演是出生於奧地利的Paul L. Stein。這電影是Pathe Exchange 出售給RKO 時的條件之一,電影拍好一年後,再由RKO 重新在1931 年再發行一次。

這電影因為沒有人重新登記版權,所以目前是沒有主權,網上有免費版本可看。

劇情:

年輕的女秘書希薇亞Sylvia Brenner 在紐約商業區工作,她的老闆是一個專打離婚官司的律師蓋洛史丹頓Gaylord Stanton。希薇亞收入微薄,周薪只有35元,所以跟另外兩個女子分租一間公寓單位。她跟其中的安妮Annie比較親密。因為薪水微薄,所以生活也很簡約,幾乎沒有社交生活。蓋洛生意很忙,經常要她加班,她也不介意,因為她已經暗中愛上了這位老闆。

蓋洛是一個炙手可熱的單身漢,但是卻無意結婚,所以他專門找已婚婦人作情婦,他目前的情婦就是一位勞倫斯太太葛莉絲Mrs. Grace Lawrence。經常跟蓋洛在一起的還有幾位男子,他們都是玩世不恭的浪子型態,經常在一起集體約會。其中一位杜蘭特Reggie Durant 的人生哲學是不跟女人產生感情,以免被擒獲。一位是唯一有妻子的李察斯Mr. Richards,經常瞞著妻子在外面玩樂,已成這方面高手;另一位Mr. Sheridan的太太剛剛離開他,現在也抱定獨身主義,他說:單身男人永遠處於險境,有辦法的女人總有機會擄獲你。所以處處小心。

這天蓋洛他們四人約了四名女子一起約會,這些社交女子都美麗時髦,她們進來時見到希薇亞,葛莉絲特別注意到她樣子還不錯,警告蓋洛不可以跟她特別接近。之後他們一起出去看秀。但是出去前,葛莉絲對蓋洛說了一件爆炸性消息,她說她丈夫要求離婚,同時在離婚案件中引述說蓋洛是第三者。不過葛莉絲一點都不難過,反而說離了婚他們就可以結婚,還叫蓋洛是她的甜心。蓋洛聽了嚇壞了,他跟葛莉絲來往就是不想被纏身。現在葛莉絲要纏上身,這怎麼是好?

於是蓋洛想起一計,第二天他就跟希薇亞聊天,問她目前的薪水怎麼安排過日子?又說他願意給她一年五千元,跟她「名義上的」結婚,同時願意給她船票及治裝費立即到歐洲去旅行。叫她幾個月後再回來。還說讓她回去考慮。她跟安妮商量之後,認為也不吃虧,反正她心裡面已經愛上他,於是同意了。之後他們就隨便找了一個地方法官,公證結了婚,之後她就上船到歐洲去旅行。離去前還介紹安妮頂替自己,做蓋洛的秘書。(下:他們倉促結了婚。)

 

 

 

 

 

 

 

下一次蓋洛見到葛莉絲時,當葛莉絲再提起要他結婚時,他就順口說自己已經結過婚,所以不能跟她結婚。葛莉絲聽了好意外,說:你怎麼從來都沒提起?他說,因為自己的妻子殘障。葛莉絲最初要他離婚,但是他說他不能跟殘障的妻子離婚。葛莉絲聽了一點辦法都沒有。

希薇亞到了船上,甚麼都新鮮,所以一個人吃飯也不在意。不過第一晚就遇見了蓋洛的朋友杜蘭特,他就是那個抱定獨身主義的人。原來他本來就是歐洲上流社會知名人士,每年都一個人到歐洲,並且在巴黎附近有自己的別墅。他見到希薇亞打扮起來也很可人,就邀請她一起跳舞,吃飯。在船上的幾日,相熟了,他同情希薇亞一個人度蜜月,問過她是否真的愛蓋洛,希薇亞不好說自己愛他,只好騙他說不愛。(下:他們在巴黎時一起出遊,還到賭場盡興。)

 

 

 

 

 

 

 

到了巴黎,希薇亞一個人逛街,到spa,將自己改造得面目一新,配上巴黎新裝,好像換了一個人。眼看那些昂貴的時裝,她實在買不下手。但是店員說:當你穿上這些新衣服,給你的丈夫看時,再給他帳單,他肯定會認為值得。結果她買下了。當杜蘭特見到她,果然眼前一亮,深深為她吸引了。之後建議她住到自己的別墅,原來是一棟很大的莊宅,顯示了他的富裕跟地位。閒暇時他們一起到賭場,夜總會,杜蘭特還介紹她參加上流社會的私人派對,及各種音樂會。有一次他們一起去看新式賽車時,被攝影師拍了照,放到美國雜誌上,結果給蓋洛他們看到。因為相片的說明寫的是蓋洛史丹頓太太,所以葛莉絲也注意到了,知道她並非殘廢,對蓋洛興師問罪。這時蓋洛見到時髦的希薇亞的相片,居然也動了心,覺得過去忽視了她。

在歐洲,杜蘭特慢慢對希薇亞也動了心,覺得她既然是被蓋洛利用,兩人又沒有感情,就跟她求婚,還說已經愛上她很久了,要她跟蓋洛離婚。她雖然心動,但沒有答應。(下:杜蘭特跟她求婚。)

 

 

 

 

 

 

 

回到美國後,希薇亞沒有通知蓋洛來接她,將行李安置好就去公司見蓋洛。蓋洛見到面目一新的希薇亞,意外也很高興,要跟她親熱,希薇亞沒有讓他,她還暗示杜蘭特已經跟她求婚,蓋洛知道他們的婚姻沒有約束性,雖然有點忌妒也不好阻止她,但是他訴苦說葛莉絲還是對他不放鬆,現在甚至將部分行李搬到他那裏,希望她能幫助自己趕走她。希薇亞就問他:你真的要我幫助你擺脫她?蓋洛說是真的,希薇亞說她願意幫忙,蓋洛就打蛇隨棍上,建議她將行李搬到他那裏,還說「恢復你合法的地位」,希薇亞問他:甚麼是合法地位?蓋洛說,今晚他們幾位客人會到他家裡,他要希薇亞做女主人,等客人走後,她就留下來,就是女主人。這時希薇亞再提起,杜蘭特跟她的婚約,還說起他在巴黎郊外的別墅,等她回去做女主人。蓋洛越聽越不是味道,開始跟她調情,又灌她迷藥,希望爭取她的好感。希薇亞也跟他玩這遊戲。(下:希薇的同房安妮見到巴黎回來的希薇亞,也是眼前一亮。)

 

 

 

 

 

 

 

到了晚上,客人一一來到。杜蘭特最先到,他要跟希薇亞敘舊,還親吻她的手,蓋洛在一邊看了非常醋意,急忙來打岔。之後其他客人陸續到了,當葛麗絲見到這位史丹頓夫人時,眼睛都綠了。她說:你身體好了嗎?聽說你是殘廢的。希薇亞臨急假稱自己只不過心臟不好,這一次在歐洲經過調養好多了。之後葛麗絲找到機會去跟蓋洛說,要他離婚,蓋洛說他沒有提出離婚的法律基礎,葛麗絲更生氣了。蓋洛還私下要求希薇亞,幫忙幫到底,故意在眾人面前親熱,接吻。葛麗絲越看越生氣,砸爛了一面鏡子,呼喝要其他客人跟她一起走。結果他們還沒吃晚飯就離去了。(下:葛莉絲見到蓋洛的正牌妻子,非常不順氣。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

當多數客人離去後,杜蘭特沒有走。他對希薇亞說:你已經完成任務,可以跟我走了。不過希薇亞沒有動。這時蓋洛來叫杜蘭特等一下,他將希薇亞拖到臥室,開始說服她自己才是真正愛她的。希薇亞不信,以他過去的言行駁斥他,蓋洛一一解釋,並說以後要以言行證明自己,到最後希薇亞終於相信了他,這時已經是一個小時以後,杜蘭特終於等不及離去了。

製作與卡司:

這電影拍攝於好萊塢沒有電影檢查制度Production Code/Hays Code 之前,所以以後來幾十年的角度看來,相當的「出位」,例如片中幾位已婚女子背著丈夫在外面搞男女關係,這樣的劇情在1934 年之後的二十幾年都不可能出現,即使出現也要讓她們受到懲罰。此外蓋洛在電話中跟自己的顧客聊天中,也聽到他的顧客中很多都是背著自己的丈夫或是妻子,搞婚外情的。

女主角Constance Bennett 演出這電影時僅25 歲,但已經相當走紅。她父母都是演員,三姊妹也都是演員,其中老二Joan Bennett 也是與她齊名的成功女星。Constance是那種小家碧玉型,在默片時期很受歡迎的典型,飾演的也是惹人同情的角色,即使有不適當的行為,也都可以解說得讓人憐。她比較成功的作品有:Common Clay (1930),What Price Hollywood? (1932),Bed of Roses (1933)等,她在當時的電影的宣傳都強調她「即使犯了罪,都獲得報償」,而這部電影更突出她在「變身」後穿上巴黎時裝的引人處,說她可以將時裝穿得更高雅。而在美國蕭條時期,就更吸引普羅少女在夢中模仿。(下:康絲坦斯在這片中的宣傳劇照。)

 

 

 

 

 

 

 

 

這電影可以說有兩個男主角,一個是飾演杜蘭特的Basil Rathbone,他是很多人熟悉的反派小生,演出的七十多部電影,半數以上是奸角,其中演反派最出色的包括:David Copperfield 塊肉餘生錄 (1935),Anna Karenina安娜卡列蓮娜(1935),Romeo and Juliet 羅密歐與茱麗葉 (1936),The Mark of Zorro 寶劍留痕 (1940)等片。但其實他是舞台出身的演員,擅長莎士比亞的戲劇,同時演出過十多部福爾摩斯探案影片的男主角。在這部片子中他難得的飾演正派角色,而且有相當多的談情的成分。

飾演蓋洛的花心律師的是肯尼斯麥金納Kenneth MacKenna,他其實是一個俄羅斯移民的猶太教士Moses Mielziner的兒子,Mielziner 是改革派教士,在那個圈子中地位很高。麥坎納樣子比較清秀,但也是演技派,他演出五十多部片子,可惜沒有代表作。不過他演出直到生命最後,在 紐崙堡大審Judgment at Nuremberg (1961)中飾演一名法官。除了演出之外,他也執導演筒。他第一任妻子是Kay Francis,結婚三年後離婚,之後跟女星Mary Philips 結婚,終於遇到真正的知己,直到他去世為止。

雖然這部片子推出時的影評普通,賣座卻相當成功,電影公司歸功於Bennett 的形象受歡迎,預算45萬元的電影,初次推出賣座收入就達到62.3萬元,幫助提高了Constance Bennett 在RKO 的地位,公司還將她的周薪由$2,750 提高到$5,000,這在美國蕭條期對一般人是天文數字。

主要演員表:

康絲坦斯班尼特Constance Bennett 飾秘書希薇亞Sylvia Brenner

肯尼斯麥金納Kenneth MacKenna 飾律師蓋洛Gaylord Stanton

貝索拉斯朋Basil Rathbone 飾蓋洛朋友之一杜蘭特Reggia Durant

Rita La Roy 飾已婚女子葛莉絲Grace Lawrence

Louis John Bartels 飾蓋洛的朋友之一Sheridan

莎祖碧茲Zasu Pitts 飾希薇亞的同房之一安妮Annie

Kendall Lee 飾女賓之一Miss Munson

Murrell Finley 飾希薇亞的同房之一Ruth

Helen Johnson 飾女賓之一Miss Graham

Fred Walton 飾蓋洛的管家馬丁Martin

 

 

Click: 871
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011