電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 Page Miss Glory

2023-01-25 22:01:58

這是華納公司在 1935 年推出的黑白喜劇,說的是兩個頻臨破產的男子,為了籌錢,用相片拼湊技巧,製造了一個絕世美女的相片,應徵電台美女海選。結果當選,但就被主辦單位跟記者追著要看真人。結果一個旅館的清潔女工經過變身,一躍而成美女名流,跟她夢中情人,年輕飛機師結成連理。飾演這美女的是瑪麗安戴維斯 Marion Davies。飾演飛機師的是迪克鮑華 Dick Powell。兩名不務正業的男子分別由派特奧布萊恩 Pat O’Brien跟法蘭克麥休 Frank McHugh 飾演。另一個美女主角是 Mary Astor 瑪莉艾斯托,她飾演其中一名歹徒的女朋友。(下為片中男女主角,迪克鮑華跟瑪麗安戴維斯。)

 

 

 

 

 

 

 

這電影是瑪麗安戴維斯由米高梅轉移到華納公司之後拍的第一部片子,導演也是華納的 Mervyn LeRoy。電影劇本是根據美國劇作家 Joseph Schrank跟 Philip Dunning 的同名劇本改編。

片名中 Page 的意思是「傳叫」某人,而 Miss Glory 指的是這名拼湊美女,她在片中被取名 Dawn Glory。

劇情:

在紐約中央車站,這天出現一個鄉下女子羅瑞塔 Loretta Dalrymple。她衣著跟舉止都鄉土,站在這匆匆的人流中,百般不稱。但她自己毫無感覺,到櫃檯詢問城中最好的旅館,雖然她承認口袋裡只有 27元。之後她用35 分錢坐計程車到了這間豪華酒店,原來是去應徵清潔女工的工作。

酒店中有兩個住客:克里克威利 Click Wiley,跟艾德歐森 Ed Olsen。他們正在發愁,因為財源枯竭,而且兩人都飢腸轆轆。這時酒店經理也上來了,說他們欠了八個星期的房租八百多元,要他們明天一早就搬走。之後羅瑞塔跟另一名清潔女工貝蒂Betty進來收拾房間,威利心情不好趕她們出去。羅瑞塔出去後聽到貝蒂說,他們兩人沒錢,還欠房租。她估計他們一定肚子餓,就在清潔另一間房間時,見到一名貴婦人為她的小狗準備的一大盤食物,小狗碰都不碰,就偷偷拿到他們的房間,說送給他們吃。兩人都好久沒吃飯,就大口吃起來,還說好吃。(下:羅瑞塔到了酒店當清潔女工。)

 

 

 

 

 

 

 

歐森有一個女友葛萊迪斯 Gladys Russell,這時來看他們,見他們又沒錢了,催促歐森去找工作。威利就說一般的工作不成大器。歐森原來的工作是報社的攝影記者,但是自從跟威利在一起,就跟著他做發財夢。這時威利見到雜誌上面一個全頁廣告,一個製造酵母的贊助商 Nemo Yeast 正在全國徵求最美麗女子的活動,頭獎是兩千五百元。他們知道要找一個絕世美女不容易,正好他們剛剛才談到一個女人若是擁有嘉寶的眼睛,珍哈露的頭髮,瑪蓮黛德麗的小腿,Kay Frances 的鼻子,一定是絕世美女,於是歐森就在暗房製造這個美女。完成之後他們都承認這確實是一個絕頂美女。威利為這個女子取名 Dawn Glory,拿去參加比賽。

他們兩人有一個朋友 Bingo Nelson賓哥尼爾森,他是駕駛員,專長是駕駛飛機在城市上空表演飛行特技。這時他剛剛將飛機倒著飛,從非洲一路飛抵佛羅里達,成為報紙上的風雲人物。羅瑞塔見到他的相片就迷戀上他,希望見他一面都滿足。當天當她跟貝蒂在酒店個房間清掃時,就見到賓哥走出電梯,正在詢問威利他們的房間,羅瑞塔見到,立即上前搭訕,還要他在自己圍裙上簽名。

賓哥到了威利的房間,見到這位 Glory 小姐的相片,一眼就愛上了。他拿走相片之後,他們聽到收音機揭露這一次全國海選美女的結果,Dawn Glory 獲得頭獎。這時正好酒店經理又來催他們搬走,聽到是他們的小姐當選,知道他們得到兩千五百元,立即改變態度,跟他們一起慶祝。歐森也立即叫了酒店送餐服務,之後搬出他們一天15 元的房間,搬到頂樓每天 60 元的豪華套房。

這時賓哥又完成一項壯舉,在大風雪中到阿拉斯加去將一名病童帶出來就醫,大批記者包圍他,他就趁這機會宣布,跟剛剛選出的美女 Dawn Glory 求婚。羅瑞塔在旅館聽到非常失望也非常羨慕。

這時所有媒體都包圍威利,要見這位美女,做訪問及拍照。但是威利就推託,說這位美女非常害羞,到適當時,他會讓她發表一份聲明。記者當然不接受,追蹤電話不斷。之後全國電台網也打電話來要求,說他們的電話已經連線全國電台,他只要求Dawn 在電話中說幾句話,以及回答賓哥的求婚,以滿足全國聽眾的要求。威利推不掉,正好羅瑞塔走進來,他就要羅瑞塔在電話中說兩句話,他說一句,要羅瑞塔跟著說一句:我是全世界最開心的女孩,我非常高興接受賓哥的求婚,之後她還主動加了一連串的飛吻聲音。

之後這間酵母公司老闆親自來要求,為 Dawn Glory 拍攝海報,及上電台一次,報酬一千元。當他聽說要上電台,只好忍痛拒絕。之後香菸公司也要求她做香菸廣告,報酬兩千元,這次不用她本人出面,於是威利答應了。

之後賓哥趕到,說從阿拉斯加帶來禮物要親自交給 Glory,也被威利打發走了。然後一個婦人趕來說,她女兒就是 Dawn Glory,她要來將女兒領回去等等,威利知道他是冒充,也將她趕走。

原來這女人是一名記者史萊特 Slattery 請來的演員,用來套出 Dawn Glory。史萊特見計不成,就威脅威利,他會不斷騷擾他們,直到見到這位神祕美女。史萊特的報社還日夜守望這間酒店的前後門,注意美女的行蹤。

這時羅瑞塔很為賓哥的選擇而傷心,趁著口袋有兩塊錢,就到美髮院去,說要將髮型改作 Dawn Glory 的樣子。在髮型還未成形之前,她就戴著髮網去工作。

這天,美女的海報印出來了,她穿著性感的禮服,姿態也優美。那件禮服也跟著一起送來,葛萊迪斯要羅瑞塔將禮服放到裡面的臥室。

威利他們三人 (歐森,跟葛萊迪斯) 為慶祝這項成就,在樓下的餐廳進餐,這時接到史萊特的邀請,叫他們去角落談談。他們三人前往去見史萊特,原來史萊特查清了威利的底,將他過去在某些地方的詐騙行為都查出來。他威脅要換取這一次的獨家專訪,否則就公開這些事。之後史萊特夾持他們幾人上樓,到了他們的房間,威利不得不說實話,說沒有 Dawn Glory 這人,是他們製造的合成相片,史萊特不相信。這時葛萊迪斯從臥室出來,偷偷叫歐森到一邊,說她找到了Dawn Glory,歐森進去見過之後出來宣布,可以公開 Dawn Glory 的真面目了。這連威利都意外。於是葛萊迪斯打開門,穿著禮服的羅瑞塔,金髮藍眼,面對大家。不過只一會,她見到幾十個記者包圍著,就大叫一聲回去關起門。原來她剛剛偷偷試穿那件禮服時,被葛萊迪斯見到,認為她跟相片中的Dawn一樣。(下:威利介紹她跟一群記者見面,最前面的是飛機師賓哥。)

 

 

 

 

 

 

 

 

等記者被趕出去後,威利進去跟她談話,才問清楚她就是酒店的清潔女工,立即要她今後充當 Dawn Glory,羅瑞塔最初不肯,擔心被酒店開除,又怕真的 Dawn Glory 回來,又怕賓哥不喜歡她等等,威利將她一一說服,還安排她搬到隔壁的套房。(下:羅瑞塔穿上禮服,幾個人都當她是寶貝。左邊是葛萊迪斯,右邊是威利跟歐森。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

之後威利訓練她應付第一次的記者會,記熟了十幾個問題的答案,但是記者會第一個出現的是賓哥。賓哥見到她即時融化了。但是威利跟歐森將他趕走,之後對羅瑞塔說,她現在是女神,是公眾的偶像,不適合談戀愛。她聽了很失望。

威利將她關在酒店房間,她只有對著賓哥相片出神,同時幻想自己跟賓哥在鄉間花樹下散步,賓哥還對著她唱了一首 Page Miss Glory。(下:她對著賓哥相片出神,之後幻想兩人在花間漫步。)

 

 

 

 

 

 

 

 

不過兩個歹徒一直在他們酒店房間的天花板上挖了洞,偷聽下面的動靜,這時就知道了他們的秘密,知道這 Dawn Glory 根本是酒店清潔工人。這兩名歹徒 Petsy跟 Blackie 原來是被一間 Nemo Yeast 的敵對公司聘請,要綁架 Dawn Glory 跟她談判加入他們的公司。但這兩名歹徒發現這秘密之後,認為這消息更值錢,就決定自己去威脅威利,索取更多報酬。

這時酒店經理發現,賓哥整天在酒店內尋找Dawn Glory,騷擾到很多住客,就向威利投訴,於是威利在跟 Blackie 談判時,要他們不要綁架Dawn Glory,反而要他們綁架賓哥。綁架期間演出一場鬧劇,賓哥沒有被綁架,反而救出Dawn Glory,電影最後賓哥帶著羅瑞塔在小飛機上,飛越紐約市,還在空中翻轉。

製作與卡司:

這不是瑪麗安戴維斯 Marion Davies 第一次飾演由醜小鴨變天鵝的故事,因為她很適合飾演「兩種面孔」的角色。而且她不在乎在影片中變醜,甚至傻呼呼。所以她也很適合演出這一類喜劇。很多影評人都認為她非常的被低估 underrated,因為她的喜劇感覺勝過很多喜劇明星,卻沒有得到應有的評價。這都因為自從她遇到赫斯特報系的老闆William Randolph Hearst 之後,赫斯特報系對她大加吹捧,反而導致影圈不在乎她,甚至因為忌妒而抵制她的現象。看了這部片子,令人再同意不過。(她跟赫斯特的關係,可以參考:Going Hollywood 明星夢 中的解說。)

赫斯特在 1918 年就成立 Cosmopolitan Pictures 電影公司,專門為戴維斯製作電影。過去十多年,這間電影公司都是跟米高梅 MGM 合作,由 Cosmopolitan 拍攝她的片子,由米高梅推廣及放映,米高梅還因此從她身上賺了不少錢,但是過去幾年赫斯特對米高梅非常不滿,特別是其中兩部片子,他為戴維斯爭取,但兩部片子的主角都給了 Norma Shearer 諾瑪希兒:The Barretts of Wimpole Street  (1934),Marie Antoinette 絕代艷后  (1938)。原因之一是諾瑪希兒是米高梅製作總監桑堡 Irving Thalberg 的妻子。這情況不要說赫斯特不滿,米高梅花旦之一瓊克勞馥 Joan Crawford 就多次批評這不公平現象,說她們為公司賺了錢,都給拿去幫助諾瑪希兒拍 (不賺錢的) 大製作。所以赫斯特一怒之下將自己的製作公司搬到華納去了。

 

 

 

 

 

瑪麗安戴維斯本人是沒有特別野心的,看得出她只在乎拍好的電影,很少跟人計較。事實是,她的電影賣座都不錯,但是因為她跟赫斯特都不計較成本,有時候一部片子會用更多時間拍攝,所以最後計算起來都不是太賺錢,有些甚至賠本。這影響了她的電影的「聲望」,此外好萊塢因為她跟赫斯特的關係,從不提名她得到金像獎,這些都是對她極不公平的。

華納自然歡迎赫斯特將公司搬來,因為可以分到利潤,而且加強跟赫斯特報系的關係,得到免費宣傳。據說在搬移製作公司時,戴維斯連她在米高梅的兩層樓小屋(化妝間)都搬過去了。這是一件大工程,他們將屋子拆成三個部分,全部搬過去。當時由一個明星的化妝間,可以見出明星的地位。因為明星不只是用這些化妝間作為拍片時休息之用,還有浴室及臥室,可以用來過夜。甚至有寬大的客廳招呼客人及貴賓。

瑪麗安戴維斯在 21 歲時就跟著大她 38 歲的赫斯特,不過從未有人說她是貪圖赫斯特的錢或是勢力。因為她對赫斯特非常忠心,最後幾年甚至照顧年老的赫斯特直到他在 1951 年過世。因為赫斯特的妻子拒絕離婚,所以她一直沒有身分。不過這樣的情況她並非唯一的例子。後來的女星 Katharine Hepburn 凱薩琳赫本也是跟著已婚的史賓塞崔西 Spencer Tracy 幾十年,因為崔西的太太不肯離婚,赫本也是一直跟崔西直到他去世。

不過據說在拍這部片子時,瑪麗安戴維斯對比她小七歲的迪克鮑華 Dick Powell 產生暗戀情愫,雖然當時迪克鮑華單身,但是大家都知道赫斯特的醋意很濃,當然不敢造次。導演 Mervyn LeRoy 最初監視著他們,怕惹出麻煩,後來見到迪克鮑華自己都小心翼翼,拍完戲連話都不敢跟戴維斯多說一句,就不再擔心。迪克鮑華此時已經是相當紅的歌舞明星,他從 1933 年開始推出的一些歌舞片都是經典,也讓他成為青春少女的偶像:42nd Street 四十二街 (1933),Gold Diggers of 1933  (1933),Twenty Million Sweethearts 無敵甜心  (1934),Dames (1934)。所以赫斯特會挑上他。他之後會再跟戴維斯合作一部古裝片 Hearts Divided (1936)。

掛名男主角是派特奧布萊恩 Pat O’Brien 飾演那個整天出點子的威利,他是一個戲味很濃的演員,電影有他就非常熱鬧。他一個人可以頂得過幾個演員的戲味。雖然他樣子不屬於高富帥,卻也經常被安排做主角,全部靠的是演技。另一個女主角瑪莉艾斯托 Mary Astor,在這裡非常委屈的飾演歐森的女朋友,戲少而且可有可無,從默片開始,她曾經是多部大片的女主角,過去說過她也是沒有野心的人,也不挑角色,也因為這性格,她跟瑪麗安相處得非常好。據說在拍這部片子時,她跟瑪麗安,還有飾演貝蒂的 Patsy Kelly 三個女人經常一起喝酒,聊天。導演 LeRoy 如果知道她們哪天會有聚會,還會提早收工。不過不幸的是她們三人後來都有酒癮,特別是在電影事業走下坡之後。

這電影有兩首歌,一首歌是當羅瑞塔當了 Dawn Glory 之後,威利禁止他跟賓哥來往,她對著賓哥的相片,幻想兩人到郊外約會時,迪克鮑華唱的是主題曲Page Miss Glory,是作曲家 Harry Warren跟填詞人 Al Dubin 特地為這電影所編寫。另一首是他們在酒店進餐時,台上樂隊演奏及演唱的 Moon Crazy,演唱者是 Louis Alter。

華納在下一年 1936 年推出一部卡通片,片名也叫做Page Miss Glory。劇情無大關係,不過就唱了這部片子的那首歌Page Miss Glory。

主要演員表:

瑪麗安戴維斯 Marion Davies 飾羅瑞塔Loretta Dalrymple / Dawn Glory

派特奧布萊恩 Pat O’Brien 飾威利Daniel “Click” Wiley

迪克鮑華  Dick Powell 飾賓哥Bingo Nelson

瑪莉艾斯托 Mary Astor 飾葛萊迪斯Gladys Russell

法蘭克麥休 Frank McHugh 飾歐森Edward Olsen

萊爾泰伯 Lyle Talbot 飾記者史萊特Slattery

雅倫詹金斯Allen Jenkins 飾歹徒之一 Petey

巴頓麥克連 Barton MacLane 飾歹徒之一Blackie

派希凱利 Patsy Kelly 飾酒店清潔女工貝蒂 Betty

Hobart Cavanaugh飾 Joe Bonner

Joseph Cawthorn飾敵對酵母公司老闆J. Horace Freischutz

Al Shean 飾酵母公司老闆Simeon Hamburgher

Berton Churchill 飾酒店經理Mr. Yates

 

 

Click: 776
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011