電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 The Virgin Queen 童貞女王

2022-11-26 22:49:43

這是二十世紀福斯公司在1955年推出的彩色歷史宮廷片,說的是英國女王伊莉莎白一世與英國著名詩人,歷史學家,探險家Sir Walter Raleigh華特雷利之間的一段交往過程。雖然電影中強烈暗示女王是因為忌妒他與宮女Elizabeth Throckmorton 之間的戀情而一度將他下獄,事實是女王與他之間並無私情,只是因為他違反宮中規定,與宮女戀愛及結婚。

這電影由貝蒂戴維斯Bette Davis飾演女王,這不是她第一次飾演伊莉莎白一世,她在 The Private Lives of Elizabeth and Essex (1939)中,已經飾演過一次,那一次也是說在晚年跟一位英俊的軍官Earl of Essex (埃洛弗林Errol Flynn飾演)發生的戀情。好萊塢電影公司很會在這一方面編造故事。而這一次的華特雷利,就是由英俊的愛爾蘭籍的演員李察鐸Richard Todd飾演。貝蒂戴維斯這時47歲,而李察鐸這時36歲。他們飾演的女王初次見到華特雷利時約48歲,而雷利29歲,兩人相差19歲。

 

 

 

 

 

 

這電影其他演員還有當時21歲的英國女演員鍾歌蓮絲Joan Collins,這也是她第一部在美國演出的片子。她也是相當美麗的女星,目前89歲仍然健在。另一位重要演員是Herbert Marshall 賀伯馬歇爾,他在片中的角色Robert Dudley (Earl of Leicester 雷切斯特) 其實才是女王曾經的真正的情人,但在這電影中卻讓他們兩人之間毫無私情。

這影片由Henry Koster導演,唯一獲得金像獎提名的是服裝設計Charles LeMaire 跟Mary Wills,但未獲獎。不過 LeMaire 同一年因為 Love Is a Many-Splendored Thing 生死戀 一片獲獎。

片名「童貞女王」意指伊莉莎白一世沒有結過婚,至於她是否童貞就有待商榷。傳說她跟Robert Dudley 雷切斯特關係密切而且持久,一度傳出婚嫁。同時傳說她在28歲時生過一次病,身材擁腫。後來有一名年輕人Arthur Dudley 聲稱是女王與Robert Dudley 的私生子。年齡與當時的情況也相當。這電影還有一個中文譯名「情後頑將」。

劇情:

電影開始時是1581年,雷切斯特伯爵Earl of Leicester (Robert Dudley) 前往倫敦途中,馬車輪子陷入泥雪中。他到附近一間小旅社找人幫忙,裡面的人都不願意,還嘲笑他。這時一個年輕人Walter Raleigh 華特雷利似乎認出他是著名的公爵,就責備那些人,而且號召大家前去相助,那些不願意動的還被他用劍驅逐出去。事後雷切斯特給了他們一些錢。當他要特別給雷利一個金製勳章時,他沒有接受,還說有比「錢」更好的東西。雷切斯特問他要甚麼,雷利說他要去見女王,因為有事相求。雷切斯特聽說了他的名字,原來認識他已故的父親,就叫他三天後到皇宮。

他帶著好朋友,一位愛爾蘭的郡主Lord Derry 德瑞一起到倫敦。到了倫敦,他先去治裝。因為眾所周知,女王非常重視服裝。裁縫本來幫他挑選一件非常豪華的宮廷禮服,他卻一眼看上了法國大使訂做的一件富麗堂皇的正式晚裝,深藍色絲絨禮服及披風。裁縫當然不給他,他就恐嚇對方說,如果他將這樣隆重的服裝給一個外國人,有叛國嫌疑,硬是搶了去。(下:他搶去了法國大使訂做的禮服。)

 

 

 

 

 

 

 

他到了皇宮,見到雷切斯特,對他說,他的目的是親自要求女王給他三艘船,到新大陸去尋寶藏,回來貢獻給女王。在這裡他見到女王當時非常寵幸的一位大臣海登Sir Christopher Hatton,對方見他服裝高人一等,而且意氣風發,存心要把他壓倒。與此同時,他也見到一位美麗的宮女貝絲Elizabeth (Bess) Throckmorton,兩人都年輕貌美,眉目傳情,似乎一見傾心。

之後他被引薦女王,女王見到他的禮服已經非常欣賞,而且他談吐風趣有智慧,就約他一起晚餐。這讓海登非常忌妒。女王離去時帶他們幾位出去,在宮廷院子裡有一灘水,雷利立即脫下晚裝的披風,鋪在地上讓女王走過去,以免女王踐踏在汙水中。女王對這姿態感到窩心,稱讚他幾句。海登見到,就將自己的黑貂皮外套脫下給女王披在肩頭,沒想到女王不領情,說皮毛太高貴了,女王不配,一手甩在地上。

之後他跟女王晚餐時,女王要僕人都離去,只剩他們兩人,還談到他對女人的看法。他都沒有接話,只是熱切的談到自己的理想,向女王要求三艘大船,說可以設計出適合遠程航行的大船,而且保證一年後從新大陸帶回來大批寶藏。女王對他的提議反應冷淡,認為他不過是要利用自己,達到目的。他進一步說一年後,「你會為了今天見到我而慶幸」,女王認為他口氣太大,將一杯酒潑在他身上,他氣得轉身走了。女王將他叫住,說沒有人可以不經女王允許自己離去。不過女王沒有罵他,只是叫他回來為自己倒酒。並說這時的天氣不是航行的天氣,之後跟他談其他的。(下:他初次跟女王一起進膳,兩人機智對等,唇槍舌劍。)

 

 

 

 

 

 

 

 

晚餐後,他從女王的房間出來,已有好多人在等待看他的表情。海登一看就知道他沒有得到他要的船隻。貝絲也追問他得到船沒有?他說怎麼這麼多人知道船隻的事?貝絲說「宮中無秘密」。他說他沒有得到,也不會再去哀求女王。貝斯說:「你會」。

之後雷切斯特來通知他一項「好消息」,說女王任命他做皇宮御林軍的隊長。他聽了並不高興,他要拒絕,但是雷切斯特勸他,留在宮中才能達到他的野心,他接受了。並將德瑞一起帶到御林軍。貝絲聽說後諷刺他說:你沒有得到船,卻變成一隻哈巴狗。他說:狗會叫,他會繼續叫,直到得到所要的。(下:宮女貝絲諷刺他做了女王的哈巴狗。)

 

 

 

 

 

 

 

 

不久他們跟女王出外打獵。他跟海登又發生矛盾。之後女王見到他跟貝絲一會密談,一會又爭吵,就將他叫過去說,宮中嚴禁任何人跟宮女攪和在一起。

那位海登希望徹底整倒雷利,就去跟女王告狀,說雷利帶著愛爾蘭的德瑞進宮,其實是要安置他在宮中,有機會暗殺女王。女王就把雷利叫去,要他趕走德瑞。雷利聽了這指控非常生氣,在女王面前說:「他如果是要暗殺你,早就動手了。這種話你也相信?」他還說要找海登私了,轉身要走。女王叫他回來,這一次,當著眾多大臣跟宮女面前,他再跟女王提起,西班牙在全世界擴展海軍,建立了許多基地,英國必須急起直追,否則會淪為第二三等的國家。他的口氣高高在上,加上女王聽他把西班牙說的那麼偉大,非常生氣,趕他出去,說「不要再讓我見到你,你不再是我的人」。他聽了回去收拾行李,準備回到家鄉。這時貝絲來看他,說願意跟他一起走。說她家在Devonshire附近,跟他的家鄉很近,她家的僕人可以提供他庇護。

他聽了很感動,終於肯跟她說知心話。當他聽說貝絲跟女王的協議還有五年時間,除非這期間女王將她嫁了,於是他決定先跟貝絲結婚,雖然知道這違反宮中規定,等於是叛國,但是雷利決定這樣做。他叫來了房東夫婦,幫他們證婚,就這樣結婚了。

正當他們準備離去時,有人來敲門,原來是女王的衛兵,當場將他逮捕,並要他立即回宮。他跟他們走之前,要德瑞護送貝絲回皇宮。他們知道,萬一女王知道他們私下結婚了,一定會送去倫敦塔(監獄)。

這時在皇宮,法國大使又來求見,又是為女王提親。過去這麼多年,不斷有外國使節來提親,都沒有成功,伊莉莎白到此時已經十分厭倦。這一次又是一位年輕的法國公爵,過去五年伊莉莎白一直推拖,目的是牽制法國不要跟西班牙結盟,她根本無意跟這人結婚。她先是裝病躺在床上,跟那大使發了一頓脾氣之後,將那大使給轟了出去。不過那大使送了一把上好的寶劍,她就留下了。

大使走之前,她還說要跟法國的皇后交換宮女,她準備送四個自己的宮女到法國皇宮去。

大使一走,她就哈哈大笑,病也好了。這時雷利被傳召來到,女王見到他時氣色好多了,還說她找他來是要原諒他,還要他坐在床邊,之後問他是否喜歡見到自己,雷利說他很admire (仰慕) 她,這也讓女王生氣,怪他只是仰慕。之後說,他們不過是吵過一架,現在沒事了。不過也警告他,以後不能在她面前發那麼大的脾氣。但是雷利又生氣說,她不應該懷疑德瑞的忠心。女王這時說,不想再跟他吵架,然後平和的說,她不能給他他要的東西,但是可以給他爵位,給他封地。並用那寶劍當場封他爵位。之後還將那寶劍送給雷利,要他用這寶劍守護在她身邊,保護她。女王要他保證,永遠不跟海登鬥劍(決鬥)。之後對他說,雖然不能給他三艘船,但是可以給他一艘。這時女王通知人,帶他到宮廷中正式封爵,以後大家要稱呼他Sir。(下:女王在病床上召見他。)

 

 

 

 

 

 

 

 

之後他到貝絲那裏通知這好消息,貝絲諷刺他為了一艘船,廉價出售自己。他說有一艘船,好過沒有船。貝絲其實是生氣他沒有告訴女王,自己已經結婚。說「你有了船,就不要我了。」但是他沒有這勇氣。兩人爭吵了幾句,他生氣說再也不來看她。

下來後遇到海登,海登挑釁他,朝他吐口水,他正要還手,想起對女王的誓言,忍住了。之後海登變本加厲地打他一巴掌,他還是沒有還手。海登都感到意外。

之後經過主教主持的正式授權儀式,他就到普里茅斯Plymouth港口去籌備造船,準備將一艘大船在六個星期內改裝,造好就出發。並為新船取名Golden Falcon。

這天在宮中,宮女為女王修指甲,梳頭,整裝,還有的宮女為女王修指甲。她把海登叫進去唸書給她聽,海登唸到一半說這本書還未出版,女王就說那是雷利為她寫的詩集。海登聽了很不高興。就說雷利就要出海,就不再能寫詩了。女王就說,她不會讓雷利出海,船建造好了,都不會出發,因為她會叫他回來陪自己。貝絲聽了嚇一跳,手上的東西都掉到地上。女王看了她一眼。說「你那天在教堂也暈倒一次。」之後女王說,她會送一批宮女到法國兩年,她們都要去,如果法國王后凱薩琳喜歡,她們還要多逗留幾年。此舉是對法國表示親善,但是貝絲知道女王是針對他們。事實是,女王見到他們之間有私情,所以這樣安排。

這時在普里茅斯,雷利收到信,要他立即回倫敦一趟,測試新船的大砲。送信人Cpl. Gwilym還帶來宮中的閒話說,女王要將四個宮女送到法國,之後那人又說,其中一個宮女懷孕了,所以其實是五人,他問了半天對方說不出是哪一個宮女。於是他立即趕回倫敦去見貝絲,貝絲最初不肯見他,說給女王知道是死罪。他硬闖了進去,問她是否懷孕。貝絲說「不關你事」,之後說「不會供出他的名字。」雷里摟住她親吻,兩人和好了。雷利對她說,再過三個星期就帶她一起上船,直接從普里茅斯離去。

雷利回去告訴德瑞這決定,德瑞說這樣做太危險。雷利說,只要他回來時帶回足夠的財物,女王會原諒他的。這時一個女王的信差Chadwick 到普里茅斯來見雷利。送給他一個包裹,原來是女王送的一條圍巾,要他啟程經過泰唔士河時,展示這圍巾,向女王致敬。

其實這Chadwick是海登的密探。他特地先到船上去等雷利,見到了他的艙房,見到他的艙房居然有一座雙人大床,回去就跟海登報告,之後海登陪他一起去見女王。他們報告了雷利所以緊急趕造新船,還安置大床,表示他要帶貝絲一起出發,還說他們其實已經偷偷結婚。女王非常生氣,下令逮捕他們兩人。

這一次海登親自率衛兵前往,雷利聽到消息,要德瑞帶著貝絲趕快逃走,騎馬到愛爾蘭躲藏。海登到了就要跟他廝殺,但是因為承諾不跟海登鬥劍,就說要徒手搏鬥。海登也放棄用劍。最後他打贏了,將海登拋出房間,但此時等候的五名士兵就進來將他逮捕,帶回倫敦。另一邊,追兵也在途中攔截了德瑞跟貝絲,德瑞一個人不是對方人多勢眾的對手,他被對方殺死後,貝絲也被帶回倫敦。她要跟雷利一樣被關到倫敦塔。但是雷切斯特阻止衛兵將貝絲帶到倫敦塔,說要讓她「睡在自己的床上」。

之後貝絲去請見女王,她要求女王免雷利一死,女王說,雷利是叛徒,這罪名足以讓他們兩個都被處決。之後她對女王說,依照英國法律,不能處決有孕的女人,所以女王還要等好幾個月才能將她處死。她還說:「你這樣對付我們是因為忌妒。你願意因為自己的忌妒,讓一個英國子民沒有父親?」女王憤怒的說:忌妒?你看我,(她取掉頭冠,露出好像光頭的頭頂),對她說:「自從20年前生病,我就開始脫髮,你以為我會跟沒腦子的漂亮女人競爭?我是伊麗莎白都鐸Elizabeth Tudor,男人愛我不是因為我的容貌,而是因為我可以激發他們的智慧。我們是智對智的對手,華特雷利是其中之一。」貝絲說:但是我有他的孩子。女王說:你得意去吧。我18歲就被告知不能生孩子。之後叫衛兵把貝絲帶走。

之後女王去倫敦塔見雷利,指責他背叛自己。說她們都是自己的臣子,卻在他背後做背叛她的事。雷利辯稱,他們心中絕無背叛的想法。他並要求女王讓那艘船出發,即使沒有他,他保證會帶回英國需要的寶物。當他要求見貝絲一面時,女王又生氣了,說他提到貝絲時的眼神溫柔。女王憤然離去後,不久又回轉身同意讓他隨船出發。不過她說她沒有原諒他們兩人,只是不想一個英國的孩子沒有父母。(下:他在倫敦塔向女王求情。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

三個禮拜後,雷切斯特要女王望窗外,原來雷利的船經過泰唔士河。她用望遠鏡見到雷利跟貝絲站在甲板,狀似親熱,心裡很不高興。雷切斯特要她將望遠鏡抬高,終於見到她的那條圍巾高高飄揚,知道他畢竟還是自己的忠心臣子。

製作與卡司:

這電影開始時是1581年,當時的伊莉莎白一世應當只有48歲,但是貝蒂戴維斯演起來好像80歲,實在過分。否則片中伊莉莎白多次跟雷利調情會有趣得多。貝蒂戴維斯誇張劇中人的習性,對電影本身其實沒有好處。伊莉莎白一世地下有知,都要翻幾次身,埋怨貝蒂戴維斯的詮釋太過分。而且她飾演過伊莉莎白兩次,她塑造的形象必然深入民心。

歷史上沒有記載伊莉莎白一世跟華特雷利有任何私情。不過她寵幸雷利是真的,雷利有才華也是確實的。他能言善辯,長於詩詞,對於航海,天文,文學,歷史都有涉獵。而且他將那件昂貴的披風取下來遮擋汙水的事,也有紀載。相反的,雷切斯特跟伊莉莎白一世的事蹟,就是眾所周知。他們是青梅竹馬的戀人,雷切斯特的妻子Amy艾咪長年患病,傳說他們都在等待Amy去世就可以結婚。不過艾咪沒有病死,後來28歲時卻從樓梯上跌落,摔斷頸部而死亡。宮中傳言艾咪之死不是意外,有謀殺的可能。這傳言也有可能是雷切斯特的政敵有意散播,以阻止雷切斯特跟女王結婚。

而在這電影中,雷切斯特只是女王身邊一個忠臣,而且年紀也很大,(他比女王大一歲)。據說這電影最初的重點是,華特雷利跟宮女貝絲的一段情感,後來製片人找來貝蒂戴維斯飾演女王,於是不得不加強女王的戲份,才修改劇本,演變成她跟雷利有一段複雜的感情。這就證實了好萊塢對歷史的態度完全不負責。

說到雷利對英國的功績,他在1584年開始航行到新大陸,在北美洲為英國建立了Virginia 殖民地,以遵奉伊莉莎白一世(童貞女王),也就是今日的美國的前身,否則之後的北美洲極可能會屬於西班牙。女王對於他的成就感到滿意,因此在他回國後封以爵位,(不像電影中所說的未出發就封了爵位。)而他因為私自跟宮女貝絲結婚而兩人都被關入倫敦塔,則發生在美洲回來之後的1591年,之後被女王特赦。不過在女王於1603年去世後,他被繼任的詹姆斯一世以謀反罪名逮捕,關入倫敦塔。這一次囚禁了13年,他在監獄中完成了上下兩部的世界史History of the World。1616年獲得暫時釋放,率領船隊到一個神祕的地方El Dorado (位於南美洲某處)去尋找黃金,但是因為侵犯西班牙領土,而詹姆斯又正好要跟西班牙搞好關係,就強逼他回國,這一次就將他下獄及斬首(1618年),享年68歲。(下左圖是Sir Walter Raleigh華特雷利的畫像,右圖是其妻子貝絲 Elizabeth Throckmorton的畫像。)

 

 

 

 

 

 

 

雷利除了留下著名的詩篇,歷史巨著,今天在加拿大西岸的Mount Raleigh 也是以他為名。這座山旁邊的一個高峰Mount Gilbert 是以他同父異母的弟弟Sir Humphrey Gilbert命名的。而附近還有一座較矮的山峰,名為Mount Queen Bess,則是以女王命名。在這裡,雷利之名凌駕女王之上。(三座山峰都在海拔一萬英呎以上,相差都只是一千英尺左右。)

好萊塢拍過很多部有關伊莉莎白女王一世的感情戲,其中 The Private Lives of Elizabeth and Essex (1939)算是早期的,說的是一段莫須有的感情事件。之後在1953年拍了一部 Young Bess 深宮怨,說的是伊莉莎白一世未成年時對一位遠房舅父Thomas Seymour (無血緣關係) 的暗戀,那一宗情感則是真實的。之後在1998年拍了一部Elizabeth,就說的是伊莉莎白跟雷切斯特Sir Robert Dudley 之間的真實感情。不過她為了政治與權力,放棄了這一段感情。這電影在2007年又推出了續集Elizabeth: the Golden Age,劇本是承繼上一部之後,從雷利由美洲回國之後說起,還包括了宮廷中的鬥爭,以及她與蘇格蘭瑪麗女王之間的鬥爭,(有關這一段史實也可以參見:Mary of Scotland。)

貝蒂戴維斯到這時拍片的機會已經是斷斷續續,而且已經三年沒有拍片,所以有人請就接了。她又像16年前一樣,將眉毛剃了,把前額頭髮都剃了,好像光頭一樣。而她這年紀剃掉的頭髮就很難長回來了。她當年被邀請為奧斯卡頒獎時,就只有戴上一頂帽子子遮醜。(下圖,她在1955年應邀為奧斯卡頒獎,戴了一頂帽子。當年最佳男主角是 On the Waterfront 碼頭風雲 中的馬龍白蘭度,最佳女主角是 The Country Girl 鄉下姑娘 中的葛麗絲凱莉。)

 

 

 

 

 

 

 

 

不過她在片中學習的「女王架式」就受到好評,認為有王室氣派。只是她這氣派也擺在片場,而且是針對飾演貝絲的英國女星Joan Collins,就像電影中女王針對宮女貝絲。據說有一次她看不慣鍾歌蓮絲動作太慢(穿鞋子),還踢了她一腳。後來戴維斯解釋,她不是因為這些事不滿意,而是因為這位年輕女星使用method acting (方法論表演方式),看不慣才生氣。其實貝蒂愛發脾氣是眾人皆知,據說在拍這部片子時,她當時的影星丈夫Gary Merrill帶著兒子到片場探班,兒子見到戴維斯演出一場痛罵華特雷利的戲,還問他的父親:「怎麼媽咪罵那個人,而不是罵你?」可見貝蒂此時在家中跟丈夫的關係已經不行了。

鍾歌蓮絲是一個美麗的女星,後來紅了相當久。她在這片中反而沒有後來美麗。當時她涉世未深,但已經有很高的EQ,她說她能躲就躲,避過貝蒂的流彈。男主角實力很強,樣貌,聲音,英語都很好聽,他在美國拍片不多,所以不是家喻戶曉的明星,比較為人知的片子有:Stage Fright (1950),The Longest Day 最長的一日(1962)等,在後者這部眾星雲集的電影中,他排名高居第三位。

據說澳洲出生的演員Rod Taylor洛泰勒在這電影中有一個角色Cpl. Gwilym,但是當這人出現時,完全不是洛泰勒的樣子,相信他未必是飾演這角色。

主要演員表:

貝蒂戴維斯Bette Davis 飾女王伊莉莎白一世Queen Elizabeth I

李察鐸Richard Todd 飾華特雷利Sir Walter Raleigh

鍾歌蓮絲Joan Collins 飾宮女貝絲Elizabeth (Bess) Throckmorton

Jay Robinson飾信差Chadwick

賀伯馬歇爾Herbert Marshall 飾雷切斯特Robert Dudley, Earl of Leicester

Dan O’ Herlihy 飾德瑞Lord Derry

羅伯道格拉斯Robert Douglas 飾海登Sir Christopher Hatton

Romney Brent 飾法國大使

Leslie Parrish 飾宮女Anne

 Lisa Daniels 飾宮女Mary

洛泰勒Rod Taylor 飾信差之一Cpl. Gwilym

Nelson Leigh 飾演宮廷醫生

 

 

Click: 815
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011