電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 Rancho Notorious 惡人牧場

2022-02-09 21:47:03

這是RKO電影公司在1952年推出的彩色西部片,也是歐洲來的著名導演弗里茨朗Fritz Lang拍攝的三部西部片的最後一部。前兩部是:The Return of Frank James (1940),及 Western Union  (1941),都頗受好評。據說他非常期待拍這部片子,一來他一直都對西部片很有興趣,其次她跟女主角瑪琳黛德麗Marlene Dietrich (瑪蓮德烈治)過去有一段情,相處很愉快,所以預料這一次也會合作愉快。沒想到這次合作兩人鬧翻臉,反目成仇,甚至惡言相向。而這部片子推出後,影評也不如前面兩部。

這電影說的是,一名牧場的牛仔在結婚前,發現未婚妻被強盜劫財劫色之餘,還被殺死。他悲憤不已決心去報仇。但首先要找到這名強盜,就因此結識一名快槍手,跟一名風塵女女子。瑪琳黛德麗就飾演這名風塵女子。片中為未婚妻報仇的是亞瑟甘迺迪Arthur Kennedy,快槍手是米爾法拉Mel Ferrer。(下圖左起:瑪琳黛德麗,米爾法拉,亞瑟甘迺迪。)

 

 

 

 

 

 

 

 

這電影最初的片名叫做The Legend of Chuck-a-Luck,Chuck-a-Luck指的是輪盤賭,因為瑪琳黛德麗經營的架步被賭徒叫作是Chuck-a-Luck,但是當時RKO的老闆Howard Hughes認為這名字在歐洲會引起迷惑,因為歐洲人不可能知道這東西,所以改了後來的名字。

這電影推出時被認為一次災難,賣座及影評都比不上預期,不過看完之後覺得故事完整,很多對白算是用心寫的。此外近年來受到新一輩影評人吹捧,有了新的評價。

劇情:

電影開始時,懷俄明州一個牛仔Vern Haskall韋恩哈斯克買了禮物去看未婚妻貝絲Beth,貝絲在她父親開設的雜貨店看店,她很喜歡他買來的鑲了珍珠和寶石的胸針,兩人計畫八天後結婚後的好日子。之後韋恩趕著去牧場工作。他剛離開,兩個強盜就來到貝絲工作的雜貨店打劫。其中一個強盜Kinch (阿呆)進去,一個叫做Whitey (阿白)在外面把風。那個阿呆進去後,色瞇瞇的叫貝絲打開保險櫃,貝絲膽怯的打開了,他搶了裡面的錢之後,外面聽到貝絲的求救喊叫聲先後兩次,之後聽到兩聲槍聲。當阿呆出來後,阿白埋怨他打劫就打劫,為什麼要殺人。阿呆說以為她一個女人很容易對付,沒想到她會高聲喊叫。兩人立即騎馬飛奔而去。

這時鎮上的人聽到槍聲都出來了,也見到兩人飛奔離去,也有人立即騎馬到牧場去通知韋恩。他聽了立即趕來,這時鎮上的醫生已經幫貝絲檢查過。一來說她已經死了,二來說那人沒有放過她。他知道這代表什麼,這讓他氣憤得不得了。立即起身要去追拿兇手。其實鎮上的人在警長率領下已經組成民兵隊伍,要去追緝這兩人。他們十多人騎馬追了許久,都沒有見到那兩人蹤跡,當他們追到一條河流時,警長說這是他們轄區的界線,他們無法再追。韋恩很生氣,他決定自己一個人追下去。

這時阿呆跟阿白也在起爭執。阿白要立即分錢,兩人分手。阿呆就說等他們到了約定的地點再分錢。阿白很不高興,阿呆就等他不注意時,朝他背後射了一槍就走了,留他在那裏等死。等韋恩追到時,阿白只剩一口氣。韋恩問他同伴的名字,以及他到哪裡去,他只說了一個字Chuck-a-Luck,就斷氣了。於是韋恩只剩下這一個線索。

之後他到處詢問這Chuck-a-Luck在哪裡,一次他在理髮時詢問理髮師,但是被旁邊一個修面的人聽見了,就問他為什麼打聽這地方。他不肯說,兩人打了起來,那人要用剃鬚刀殺死他,結果他把那人打死了。於是他被逮捕關了起來。不過警方很快發現,這死者原來叫做Ace Maguire麥桂爾,是一個通緝犯,還有三百元懸賞,於是他不僅被釋放,還可以領三百元。他叫警方將那三百元給了理髮師。

不過他從麥桂爾那裏聽到一個跟Chuck-a-Luck有關的女人艾塔爾Altar Keane,說最後知道她是在維吉尼亞市(現今內華達州內)。現在他有了兩個名稱及一個地名,就到維吉尼亞市繼續打聽。終於有一個男人說他知道艾塔爾這女人,說她是風塵女子,曾經一度很瘋狂,飲酒作樂不輸男人。他還見到她最後一個雇主Baldy Gunder禿頭甘德,他過去經營一間沙龍,艾塔爾在這裡唱歌。七年前甘德因為對她工作不滿意,把她開除了,還給了她最後的20銀元工資。艾塔爾決定將這20元放到輪盤賭桌上,那賭桌上的人以為她還是自己人,就讓她連贏了兩盤,她每次都將全部的錢放上去,所以積聚了很多錢。等甘德發現馬上去阻止。這時一個英俊的年輕人出現,他堅持由他來搖那輪盤。他也懂得輪盤賭的操控,又讓她贏了最後一把。甘德非常生氣,把她們都趕了出去。

他們離開後,這男子說可以保護她。原來她還以為不將這贏來的錢還給賭館,她會受到報復。這男人說他是綽號「法國人」的費蒙Frenchy Fairmont,有神槍手的綽號。他很久以前就注意到她,知道先後有三個男人為她打架喪生,一直都很心儀她。他並且很君子的說,明早九點鐘來接她坐篷車離開這裡,之後甘德就不知道艾塔爾的去向。不過他說他知道費蒙最近被逮捕了,關在某處的牢裡。韋恩聽說後,就趕到當地,故意鬧事打人,被警方逮捕,關到牢裡。(下:艾塔爾結識了費蒙,得到他的保護。)

 

 

 

 

 

 

 

 

韋恩被關在費蒙一個牢房。當時正值當地選舉,監獄裡關了幾名腐敗政客。當地腐敗的警長就設法放走那些政客,韋恩趁亂拉著費蒙一起逃出。費蒙很多謝他幫忙自己逃出,就帶著他一起到墨西哥邊界山區一個隱蔽的牧場去。那個牧場位於荒漠一處泉水,就是艾塔爾經營的一間夜總會式的架布Chuck-a-Luck。費蒙說這裡有房間可以過夜,雖然來往的人都很雜,但是主人不會過問任何一個人的背景,所以叫他也別問。

到達後,艾塔爾親熱的歡迎費蒙,之後跟他們介紹在場的七八位大漢,他們的名字(別號)都像是黑道中人,在這裡躲避官方通緝。其中一人Wilson臉上還有很明顯的疤痕。韋恩懷疑這些人都有殺死貝絲的嫌疑,對他們一個個私下注視,雖然那個阿呆Kinch也在這裡,他就沒有特別注意。不過阿呆總覺得在哪裡見過韋恩,對他這個陌生人有了戒心。

艾塔爾收容任何一個歹徒,只要他們同意把贓款分給她一成。第二天,兩個歹徒拿了一批贓物來給艾塔爾,艾塔爾計算了是4,800元,就收了480元。不過她查出其中一人私藏了一千多元的債券,也強迫他拿出一成。之後說他們如果不服氣,可以換另一個落腳處。又說今天是她生日,他們可以在晚上賭錢時贏回去。(下:生日當晚她們玩牌,右起第二人是費蒙。)

 

 

 

 

 

 

 

 

韋恩這晚上很注意艾塔爾的動靜,每當她有需要總是第一個去服侍,很讓艾塔爾感到貼心。賭了一陣大家要她唱歌,她唱了一首Get Away Young Man,一邊唱一邊跟費蒙打情罵俏,最後脫下身上的披肩去兜住費蒙,露出了胸前的胸針。韋恩見到瞪大了眼,這就是貝絲遇害那天他送給她的胸針。他衝動的要上前去問清楚,幸好此時有探子來通報,說有警長帶的人馬奔向這裡,可能是查情。她立即要大家到附近躲藏,包括費蒙跟韋恩。韋恩只有跟著走了。

當警長跟副警長到達時,她已經換好了衣服,鎮靜地問警長甚麼事。警長說她們在找四個人,其中兩個就是費蒙跟韋恩,他們剛剛逃獄。另有兩個是打劫火車的劫匪。艾塔爾說這裡很安靜,沒聽說過這些人。之後警方說他們的馬跑累了,希望補充食水,讓他們飽吃一頓,此外還要補充五匹馬匹。艾塔爾就叫手下準備五匹好馬給警長。這時警長問她有多少匹馬,她說有42匹,副警長回來說,他數了一數只有33匹,還見到有馬匹足跡剛剛離開。艾塔爾回答不出來,這時韋恩出現,他跟艾塔爾說:「我找到那些失蹤的馬了,牠們在山谷吃草,明天可以幫你趕回來。」終於幫她解了圍。警長最初懷疑他,檢查了他的雙手,見得出是牧場牛仔的手,(不是玩槍者的手),道歉後離去。

艾塔爾很感激他幫自己解圍,韋恩趁機挑逗她,找機會問她那胸針哪裡來的,艾塔爾一聽就生氣了,說在這裡沒有人問問題。韋恩機靈的解釋他只是覺得那麼漂亮的首飾只有她配戴,很遺憾他不是送首飾的人。艾塔爾為他的甜言蜜語笑了。當他親吻她時,她沒有反對。不過當他到最後親吻得過火時,艾塔爾打了他兩巴掌。他沒生氣,反而說:一個吻換來兩個巴掌,你還欠我一個吻。這讓艾塔爾也笑了,有感而發的說:「我希望你走開,十年前回來。」她問韋恩是否有過女人,韋恩撒謊說沒有。

費蒙進來見到他們有說有笑,有點不開心。第二天,費蒙跟大夥比槍法,費蒙可以在一條皮帶上打出一排整齊的小孔。當他見到韋恩的槍法不輸他時,也有些不高興。

這天,費蒙通知大家他計畫搶銀行,他把計畫告訴大家,之後說他需要九個人,但是算來算去少一個人,於是把韋恩也算進去。艾塔爾聽見說,最好不要叫他。費蒙聽了不高興。艾塔爾解釋:你們都是回不了頭的人,但他不是這種人。費蒙聽了不高興,覺得她偏袒韋恩。之後他聽見其他人也在暗示,艾塔爾私下喜歡韋恩,他氣得揍了那人一頓。

到了那天大家一起出發,上馬時,阿呆見到韋恩上馬的很特殊姿勢,忽然間想起他就是懷俄明州那一次他殺死貝絲那天見到的男子,立即有了警覺。這天他門五個人在銀行裏面,三個在外面把風,一個在二樓窗口擔任狙擊手。阿呆就跟費蒙說,他要擔任狙擊手,目的是將韋恩殺死。不過他沒有射中,反而引起一場槍戰,銀行中也有人拿出預先藏的槍枝對付他們,結果他們一死一傷,其他的迅速逃走。

除了費蒙因為受傷不知蹤影之外,其他人事後聚集,都表示對於費蒙這一次計畫不周詳大嘆苦水。之後他們依照規矩,要先將十分之一贓款拿去交給艾塔爾。大家用撲克牌抽大小,選一個人做這任務。韋恩故意輸牌,負責送錢到Chuck-a-Luck。他到了先交錢給她,之後說希望艾塔爾給他一個願望,就是穿上那天晚上的衣服,及配戴那個胸針。他說,因為她說過要他們明天都離去。不過艾塔爾說,她不會讓他走。這時他親吻她,她終於融化了,去穿了那件衣服。當他再問她那胸針哪裡來的,艾塔爾這次說了,是阿呆Kinch拿來的(贓物),韋恩一聽立即跳起來,說他懷疑很多人,就是沒有懷疑他。他終於說了:我上次騙你,我有過女人,但是被這個人殺死了,還偷了這胸針。於是他扯下那胸針,說要去找阿呆.(下:她為他換上那件衣服.)

 

 

 

 

 

 

 

 

他到了阿呆他們聚集的那間酒吧,將那胸針丟在阿呆面前,叫他起身。之後他叫別人都走開,說這是他們兩人間的私事要私了。等其他人都走開後,他對阿呆說,你殺了我的未婚妻,但是我不會謀殺你。他要給他機會拔槍。阿呆知道自己不是他的對手,就是不肯拔槍。他怎麼逼他他都不動。這時警長到了,韋恩立即叫警長逮捕他,說他是去年在懷俄明殺死貝絲的兇手。那個一直在場的酒保也作證說阿呆已經承認。於是警長帶走了阿呆。

這時在艾塔爾的牧場,肩膀中槍的費蒙回到牧場。他見到艾塔爾已經收拾好行李準備離開,問她原因她又不解釋,說已經寫好留書給他。費蒙以為她要跟韋恩離去,很生氣地指責她。他說,一個男人一生只有一個讓他動心的女人,就是她。正在這時那班打劫銀行的人回來了,原來他們在鎮上逼使警長放走了阿呆,現在一起回來要艾塔爾賠償他們損失,因為她讓韋恩入住,等於出賣他們。此外也要費蒙為這次失敗負責。他們三個人拿槍面對費蒙,後面窗口還有一把長槍對著他。正當費蒙感到無計可施,韋恩到了。他雙手持槍,加上費蒙,制伏了三人。他還說,已經將窗外那人捆綁。對方想拔槍時,立即被他們嚇阻。但是窗外那人鬆了綁,從窗口射擊時被艾塔爾見到,她去擋在費蒙身前時自己中彈。這時韋恩跟費蒙去先後擊斃了威爾森跟阿呆,當他們追逐其他匪徒後回到房間,才知道艾塔爾中彈,望了他們一眼就斷氣了。韋恩告訴費蒙,艾塔爾是因為幫他擋子彈才死的。(下:韋恩回來,跟費蒙一起面對歹徒。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最後他們兩人一起騎馬離開這個牧場。

製作與卡司:

這電影的故事不是太差,故事完整,也很有邏輯。當初不受好評可能因為兩個男主角不是招牌響亮的大明星。但其實他們都讓人看了舒服,反而比那些重複又重複的老面孔更好。其次主要原因是,導演弗里茨朗Fritz Lang跟女主角瑪琳黛德麗處得太差了,兩人惡言相向,一句好話都不說,讓這電影蒙受池魚之殃。弗里茨朗最不滿意是不讓他拍實景,盡管他請了很高明的布景藝術指導Wiard Ihnen,電影的背景都是在片場搭的布景。他說看起來很cheap。

後來弗里茨朗在訪問中說,他拍這電影的最初目的是要顯示一個上了年紀,但仍然很有魅力的女人的故事,但是他說,問題是瑪琳黛德麗不願意老。整天為這個跟他爭執。那時瑪琳黛德麗50 歲了,弗里茨朗孩刻薄地說:「她一天比一天年輕,到最後到了無法忍受的地步。」還說她搞小圈子,集體對付其他人。我想這都因為他們之間不合的原因。

瑪琳則批評弗里茨朗沒有才氣,說這部片子很多地方抄襲她在1939年拍的 Destry Rides Again,又說弗里茨朗獨裁,有虐待狂,例如說一個鏡頭要他們拍幾十次,但最後都用回第一次的,故意折磨他們。有一次,導演要她開懷大笑,之後對她的表現都不滿意,要她一次又一次的大笑,因為大家都望著她,她更難開懷大笑,然而弗里茨朗不放過她,逼著她將這鏡頭拍了好幾天。這讓瑪琳懷恨在心,後來在自傳中狠狠地攻擊他。她還說,弗里茨朗是忌妒她的恩師,導演史登堡Josef von Sternberg,又說,史登堡才是真正的天才。聽他們兩人彼此攻擊,看出來是沒有了當初的濃情密意,兩人就反目成仇了。(下:這片子的劇照跟海報,都宣傳瑪琳的性感,其實片中沒有這樣的鏡頭。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這片子的男主角亞瑟甘迺迪就看出來導演弗里茨朗醋意是很大,據片中飾演貝絲的Gloria Henry說,她注意到瑪琳每天向米爾法拉送秋波,雖然米爾法拉比她要小16歲。是否這事引起弗里茨朗吃醋就不知道。瑪琳後來在自傳中說:「如果不是有米爾法拉,我早就離開不演了。不過米爾一直在我身邊支持我。」有人說米爾法拉沒有上鉤,這就不是外人知道的了。

弗里茨朗跟製片Howard Welsch也鬧翻了,他拍完片剪接過之後有一小時45分鐘,但是被Welsch剪掉了15分鐘,編劇Daniel Taradash問他剪掉些甚麼,他說他剪掉的都是mood。似乎對於弗里茨朗堆砌的氣氛不滿意。難怪事後弗里茨朗要攻擊這電影。

飾演韋恩的亞瑟甘迺迪一般都是飾演第二男主角,這是他少有的擔當男主角的電影。其實他是好戲之人,他的演出都讓人有好感,不論是好人或是壞人。他曾獲得五次金像獎提名,一次是最佳男主角(1951年的Bright Victory),四次是最佳男配角,算是很好的成績。可惜均未得獎。

瑪琳黛德麗的電影都會給她機會唱歌,這電影中她在生日那天就唱了一首Get Away Young Man,用她一貫低沉沙啞的性感聲音唱出。此外電影還有一首主題曲Legend of Chuck-a-Luck,在片頭跟片尾都由男歌星Bill Lee唱了。這也是最初的片名。

在這電影推出後,瑪琳跟米爾法拉兩人應邀到芝加哥為這片子宣傳,據說她在演出時唱了三首歌,除了這電影這首歌之外,還有她的招牌歌曲 Falling in Love Again,這是她在1930年成名作品The Blue Angel 藍天使 中的歌曲。因為這次演出非常成功,給了她靈感轉向舞台發展,這之後她就開始展開個人秀,之後演出十年,包括歐洲地區及拉斯維加斯的多場演出。

主要演員表:

瑪琳黛德麗Marlene Dietrich 飾艾塔爾Altar Keane

亞瑟甘迺迪Arthur Kennedy飾韋恩 Vern Haskell

米爾法拉Mel Ferrer 飾費蒙Frenchy Fairmont

葛羅莉亞亨利Gloria Henry 飾貝私Beth Forbes

威廉弗勞利William Frawley 飾過去老闆甘德Baldy Gunder

Lisa Ferraday飾艾塔爾過去同事 Maxine

Jack Elam 飾歹徒之一Mort Geary

George Reeves 飾歹徒之一威爾森Wilson

Frank Ferguson 飾歹徒之一Preacher (綽號)

Francis McDonald飾牧場幫手之一 Harbin

Lloyd Gough飾歹徒之一阿呆 Kinch

Frank Graham 飾理髮院打架者Ace Maguire

Dan Seymour 飾牧場幫手之一Comanche Paul

Lane Chandler 飾警長Hardy

John Doucette 飾歹徒阿白Whitey

Click: 319
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011