電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 The Blue Angel 藍天使

2021-01-05 00:42:51

這是德國導演Josef von Sternberg史登堡在1930年推出的黑白有聲片,當時是以英語與德語同時攝製,是德國第一部有聲片。在當時十分轟動,但目前看來很粗糙,而且很多地方有默片的影子,所以不論是導演或是演員,都顯得節奏緩慢。

電影劇本取自德國作家Heinrich Mann在1905年出版的小說Professor Filth (Professor Unrat),故事非常簡單,說一個中學教師愛上一個風塵女子,從此名節盡失,之後淪落為劇場的小丑,鬱悶致死。但是作者沒有警世的意圖,似乎只是要抨擊「道貌岸然」的教師,揭發他們的假正經。有點像是英國作家毛姆Somerset Maugham的Miss Thompson (Sadie Thompson,Rain),目標是道貌岸然的牧師,甚至對於正派人沉淪的下場很幸災樂禍。這類文學(藝術)很受現代影評人的推崇,非常的不正當。

電影由德國影星伊美爾詹寧斯Emil Jannings和瑪琳黛德麗Marlene Dietrich (瑪琳德烈治)主演,這也是當時已經30歲的瑪琳第一部有聲電影,她過去拍過七部默片,不過她在演出這電影後一炮而紅,之後在美國走紅數十年。她在片中唱的一首歌曲Falling in Love Again也成為她的經典歌曲。

雖然這電影當初有英語版本,不過這版本遺失多年,而且一般認為德語版本在素質方面好得多,因為當時多數演員的英語不夠好,而德語版的英語字幕做得很好。

劇情:

德國一間全男生(大學預科)中學,有一個古板的教師伊曼紐雷斯Immanuel Rath,他每天過著一成不變規律的生活。他獨身,但有一個女僕照顧生活。也許因為長期單身,他有些行為經常惹起學生的背後嘲笑,例如他每天都用一張白手帕擤鼻涕,但是一天重複使用多次,學生就在黑板將他的名字寫作是rat,並叫他是垃圾先生。

他班上的學生只有一個Angst安斯特比較乖,他會在老師到達之前,將黑板上侮辱老師的圖畫跟字眼都擦掉。雷斯也最喜歡他。這個年級的學生都是青春期,每天滿腦子都是女人。這天雷斯走出教室時,撞倒了安斯特,安斯特書包的書都撒了出來,雷斯見到裡面有好幾張相片,原來是當地一間夜總會著名歌女蘿拉Lola Lola的性感相片,安斯特辯稱是其他學生陷害他,將相片放在他書包哩,雷斯將相片沒收了。

這些都是Lola露出修長雙腿的性感照片,其中一張相片還有一些細小布條遮住臀部,用嘴一吹就露出大腿,雷斯拿著那些相片看了好久。之後他決定親自到這間夜總會Blue Angel去,看看有那些學生流連那裏。他到了夜總會,幾個學生見到他出現,已經迅速逃走。他不顧經理的阻擾,逕自走到蘿拉的化妝間,指責她「敗壞了我的學生」,蘿拉正要換服裝,走進屏風後面,見到他的服裝跟外表跟這裡的環境很不襯,故意將自己的白色底褲丟出來,他一見是底褲就往旁邊一扔,但是有幾個學生躲在牆角,他們事後將那內褲又放回雷斯的外衣口袋。雷斯回家後,拿手帕擦汗,才發現是羅拉的內褲。(下:蘿拉對他極盡挑逗之能事。)

 

 

 

 

 

 

 

 

第二天他上完課,晚上又到了「藍天使」,這一次蘿拉主動叫他進去,幾個在場的學生急忙躲到地下室。他們見到雷斯將那條內褲還給蘿拉,之後蘿拉故意逗他,說他很帥handsome,還幫他梳頭,雷斯從來沒接觸過女人,自然受寵若驚。這時一個船長進來,拿了香檳要請蘿拉喝,蘿拉不肯,船長要強迫她,這時雷斯居然去揍船長,兩人打起來,蘿拉很感動有人為她而打架,經理就去叫來警察,警察到場時,船長先告狀,但是警察都認識雷斯,說他是一個受人尊敬的教授,於是將船長帶走,這時藍天使的人也對雷斯產生敬意。給他安排樓上一個位置,蘿拉還向觀眾介紹他。(下:蘿拉的表演。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這晚上他喝了很多酒,第二天醒來時卻是在蘿拉的香閨。蘿拉不僅對他殷勤招呼,還煮了咖啡給他,說「你要每天早上都吃這樣的早餐都可以。」他飄飄然的回家,然後去上課。

這天他上課遲到了,到教室前,學生已經在黑板上把他昨晚在藍天使做的事畫成圖畫,及寫上說明,還說他是垃圾老師。學生們按住安斯特不准他擦黑板,當雷斯一進教室,學生們就大聲叫喊,呼喊聲音整棟大樓都聽見,這時其他教室的老師及教務長都來了,教務長到了教室見到黑板上面的畫,指責他為師不遵,如何可以跟那種女人相處。他聽了很不高興,說「你不可以這樣說我未來的妻子,我是認真的」,教務長很生氣,說要去跟校長報告。

之後他買了一束花去看蘿拉,發現歌舞團正在整理行裝要離開這個小鎮,他現場就跟蘿拉求婚,蘿拉嚇了一跳,她還以為他是來說再見的,她說他們明年還會回來,但是見到他的誠意,蘿拉也想做一個受人尊敬教授的妻子,就答應了。他們還當天就舉行了婚禮。婚禮中他喝了很多酒,洞房之夜他就在酒醉的情況下昏睡了一晚。

不過婚禮之後雷斯就顯露出他跟這環境的不合拍。第二天蘿拉叫他取過一個皮箱,他將裡面的東西都撒出來,蘿拉就嫌他笨手笨腳,他又見到箱子裡都是蘿拉的性感相片,他見到很不開心,但蘿拉說,這些都可以賣錢,是收入的一部分。不僅如此,劇場不想他白吃白住,就派他在每天表演中場在劇院裡面出售蘿拉的相片。他覺得很屈辱,每天做完事都燜燜不樂。一天他只賣出兩張,經理就說「你那個樣子,誰會跟你買相片?你也不照照鏡子,把鬍子刮乾淨…」蘿拉也符合說,他是該刮鬍子,把自己弄得像樣些。

離開了教書的環境,到了娛樂圈,完全無用武之地,後來經理叫他做魔術師助手,在他臉上變出雞蛋,甚至將雞蛋打在他頭上,惹得觀眾大笑。後來甚至叫他做小丑,於是他成了職業小丑,笑不出來的小丑,蘿拉更看不起他,後來公然跟其他男人打情罵俏,甚至在他面前跟其他男人接吻親熱。直到有一天他實在忍受不住,捉住蘿拉要掐死她,結果他被其他人制伏,將他綁起來。經過這件事,經理也無法留住他了,於是他一個人離開了劇院。(下:他成為舞台上的小丑。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

在他離開學校四年後,他一個人落魄的回到以前的教室,當學校的人第二天一早發現他時,他已經死在以前上課的桌子上。

製作與卡司:

這電影如果當作是一部警世作品,很有意義,因為一失足成千古恨的名言不只適用於年輕女子,對於中年以上的男人也一樣有用。此外,不應當從歡場女子哪裡期望有真正的愛情,這些都應當是對看電影的人的一個教訓。(1987年的電影Fatal Attraction就有這方面的意義。)但是我見到很多影評人,都將這電影當作是對於假道學的教師的一個批判,就很別有用心了。

在這電影拍攝時,男主角Emil Jannings大大有名,他在1927,1928連續兩年以默片The Last Command,The Way of All Flesh獲得金像獎最佳男主角,所以這電影他掛頭牌,Marlene Dietrich的名字很小。不過當時只不過45歲的Jannings在這片中看起來非常老,他的星運就像片中的雷斯教授一樣,從此就走下坡了。

本來這電影的女主角另有人選,但是導演Josef von Sternberg史登堡堅持用瑪蓮德烈治,當時的製片人都認為瑪琳相貌不行,鼻子不挺,頂多是二流演員,但是史登堡為她特殊化妝,隱藏她的缺點。我在「巨星傳」中寫過他們之間有很多年戀情,而且瑪蓮德烈治也一直當史登堡是自己的恩師,自己的伯樂Svengali。事實是,本來這片子的主角是那位教授,但是開拍後,史登堡就將重心放在蘿拉身上,給她很多的戲份,給她多首歌曲,還請專人教她唱歌,讓她賣弄大腿,給她特寫,電影拍到中途大家都感覺到,這電影是瑪蓮德烈治的,果然電影推出後,她就一炮而紅。

瑪琳的聲音很富磁性,但是歌喉的音域不夠寬,史登堡特地請了作曲家Friedrich Hollander幫她寫出不需要太廣音域的歌曲,所以瑪琳的成功,完全是靠史登堡的造就,難怪她從此對恩師五體投地。(下:當年的瑪琳跟史登堡)

 

 

 

 

 

 

 

 

這電影拍攝於pre-code,而且是在歐洲拍攝,所以在當時很多內容算是「過界」,例如雷斯教授第一晚就因為喝多了酒,跟蘿拉共宿一晚,這在後來的好萊塢電影就不可能出現。

這電影推出後立即在歐洲及美國都轟動一時,打響了瑪蓮德烈治(瑪琳黛德麗)的名號,之後她就被史登堡帶到美國,跟派拉蒙簽了合約。

主要演員表:

伊美爾詹寧斯Emil Jannings 飾雷斯教授Immanuel Rath

瑪蓮德烈治(瑪琳黛德麗)Marlene Dietrich 飾蘿拉Lola Lola

Kurt Gerron 飾經理兼魔術師Kiepert

Rosa Valetti 飾演魔術師的太太Guste

Hans Albers Mazeppa 飾大力士

Reinhold Bernt 飾小丑

Eduard von Winterstein 飾教務主任

Hans Roth 飾學校管理人

Rolf Muller 飾學生Angst

Roland Verno 飾學生之一

Carl Balhaus 飾學生之一

Charles Puffy 飾酒店管理

Wilhelm Diegelmann 飾船長

Ilse Furstenberg 飾雷斯的女僕

Click: 750
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011