電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 Lover Come Back 遊龍戲鳳

2021-12-24 21:44:19

這是環球公司在1961年推出的浪漫喜劇,也是繼1959年桃樂絲黛Doris Day跟洛赫遜Rock Hudson合作的 Pillow Talk 枕邊細語 大大賣座之後,公司為他們安排的再接再厲的後續之作。。這一部的內容其實跟前面一部大同小異,只是改變了職業,背景,大部分的橋段都相似。但是因為編劇成功,在對白上做了相當的潤飾,加上兩位主角的合拍,互動的自然,這一部同樣賣座(成功)。甚至獲得最佳原創劇本的金像獎提名。他們會在1964年再合作一部 Send Me No Flowers 名花有主,也是原班人馬。包括三部片子都有的男配角東尼蘭道Tony Randall。

1950年代的桃樂絲黛是最成功的歌舞及喜劇明星。而初露頭角的洛赫遜從未拍過喜劇,所以當製片人Ross Hunter要他接拍Pillow Talk時,他非常猶豫。是Hunter跟桃樂絲帶鼓勵他。告訴他拍喜劇不是要在銀幕上裝瘋賣傻,而是要一本正經的演。後來他說他就照著桃樂絲黛亦步亦趨。他認為桃樂絲黛是先天的喜劇演員,連大哭,大笑都有喜劇感。之後他們兩人就成為喜劇最佳搭檔。

影評人對這片子的編劇(及對白)一致給於好評,這電影除了獲得金像獎最佳原創劇本提名,Tony Randall還獲得金球獎最佳男配角提名。

這電影在香港放映時翻譯作遊龍戲鳳,台灣翻譯作嬌鳳癡鸞,但我認為前者更貼切,也更傳神。

劇情:

電影開始時,紐約一間廣告公司的東主卡洛譚伯頓Carol Templeton正在爭取一個客戶的廣告生意。她事先做了充分準備,詳細列出宣傳計畫。但是當她依照約定時間到了那間公司負責人住的酒店時,發現對方的人已經全數喝醉了,還跟她的對手簽了約。原來她的對手,另一間廣告公司的高層傑瑞韋伯斯特Jerry Webster使用骯髒手段,使用美酒,還請了大批的性感表演女郎在酒店招待對方,把生意搶了去。

卡洛不服氣,就把韋伯斯特告到廣告自律機構Ad Council廣告委員會,要他們進行調查。韋伯斯特聽到了,使用他的慣技,派了一名漂亮表演女郎蕾貝兒Rebel Davis在廣告委員會聽證時去勾引他們,引開他們的注意。為了讓蕾貝爾幫忙,他還承諾讓她做新產品的代言人,以及拍攝廣告片。不過他此時沒有新產品,就偽稱他正在製作一個產品VIP,事實是,他根本無意推出甚麼新產品。(下:蕾貝兒在傑瑞指導下,在聽證時穿著低胸裝對委員下功夫。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

韋伯斯特的老闆彼德蘭溪Peter Ramsey是一個富家公子,非常神經質。他聽說韋伯斯特發明了新產品,還秘密拍了廣告片,就做主將做好的「假」廣告大量推出,讓全世界知道,他們有新的產品VIP即將面市。韋伯斯特知道了非常緊張,就趕緊去找到一位著名科學家泰勒 Dr. Linus Tyler,要他盡快發明一種吸引人的新產品,好推出市場應急。

卡洛聽說這商業機密,就偷偷走訪這位科學家,說要查明究竟。當她到達泰勒的實驗室,正好傑瑞在那哩,他見到卡洛知道她就是自己的敵人,而且又見到卡洛明艷照人,一方面要阻止她調查,一方面要引誘她擊敗她。他換上泰勒的白色袍子,偽稱自己就是泰勒醫生。在卡洛面前,他假裝自己是一個整天坐在實驗室的科學家,對外面的事情都不懂的單純男子,這引起卡洛的同情。加上見到這醫生英俊瀟灑,也興起了照顧他的心情。同意跟他去喝酒,還一起遊覽紐約各景點。

之後他們來往逐漸密切。因為傑瑞編造了自己的家世,說家裡的長輩及兄弟都是學者,慈善家,身世純潔完美。為了跟卡洛交往,他還特地訂做了一些過時的西裝,看來更像單純的學者。他們交往更密切,傑瑞還假裝自己對男女關係完全不懂,要卡洛一步步指導他。卡洛甚至帶他去看脫衣舞表演,以幫助刺激他對於女性的興趣。傑瑞私底下當然樂不可支。(下:他們去看脫衣舞,傑瑞心中暗喜,卡洛就非常尷尬。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

就在最後,當他即將成功時,卡洛在他的皮夾發現他的真姓名,氣憤不已。她假裝同意跟傑瑞去游泳,傑瑞說沒有游泳褲,她就說他們可以裸泳,這讓傑瑞大喜,但是等他下水之後,卡洛將他的衣服都取走,開車離去。赤裸的傑瑞後來用樹葉遮住身體重要部位,攔了一輛乾洗衣店的卡車,換上卡車上的一件皮草大衣勉強回到家裡。

這一次卡洛再將他告到廣告委員會,指控韋伯斯特的罪名是「沒有產品卻大做廣告」。傑瑞為了應急,再去催促泰勒。到廣告委員會聽審那一天,泰勒做出了新產品,原來是一種好像薄荷一樣的糖果。不過他宣稱裡面除了薄荷之外,還有一種秘密元素。原來這元素是濃縮的馬丁尼烈酒,吃多了就會醉倒。那些委員最初以為是糖果,但是越吃越有勁,不停的吃,最後都醉了。這包括卡洛,她對酒精的容忍度非常低,很快就醉得不省人事。

當卡洛醒來時,發現自己是在馬里蘭州一間汽車旅館,旁邊躺著的是傑瑞。她又驚又氣,但是傑瑞說他們在前一晚酒醉情況下已經註冊結婚。卡洛氣急敗壞,立即去將這婚姻註銷了。

這時美國的酒廠行業代表來找韋伯斯特,說因為他的產品將大大影響他們的生意,要求出錢買斷他的產品權利,並將全部製作程式摧毀。傑瑞要求他們將酒業每年六千萬元的廣告費用的四分之一給卡洛的廣告公司,他才同意。

之後傑瑞不斷聯絡卡洛,都被拒絕,他的信件也都被退回。最後他轉移到舊金山去工作,但是半年後接到卡洛秘書的電報,他必須回到紐約,因為卡洛臨盆,他必須再跟卡洛結婚,以便嬰兒有一個父親及合法身分。他在產房跟卡洛求婚,卡洛勉強答應了。

製作與卡司:

這電有的故事雖然有些俗套加上異想天開,但幾個橋段新穎,(好像韋伯斯特假扮科學家的橋段,就引出很多笑料),此外幾位編劇:Stanley Shapiro ,跟Paul Henning所寫的對白就充滿了珠璣字句,在在引人莞爾。其中最好笑的台詞在飾演韋伯斯特的老闆蘭溪(Tony Randall)的身上。這角色是一個二世祖,整天去看心理醫生,很少到公司。本來他這角色可有可無,但是因為他口裡吐出很多讓人發笑的句子,就讓他不可缺少。好像說,當他聽說自己的公司被告上廣告委員會,他嚇壞了,就堅持要一個職員去跳樓,以便嫁禍給他。當那人拒絕,他又強迫韋伯斯特簽悔過書,說他可以擔保他只要坐牢兩年。

另外,桃樂絲黛角色的對白也非常尖酸,幽默。而韋伯斯特偽裝是泰勒博士時的對白,也非常可笑。這些就是這電影超越(至少不輸) Pillow Talk的地方。其實編劇之一Stanley Shapiro也是Pillow Talk的編劇之一,他已經在那部電影獲得最佳編劇的金像獎,這部片子他又獲得提名。

這片子推出於1961年(六十年代之初),其實有些地方已經比過去開放,好像他們在吃了過多的VIP之後,醒來時睡在一張床上。不過在當時,片中還是要交代,他們是去公證結了婚的。這一點還是有當時的道德規範。而且桃樂絲黛一直都具有好女孩的形象,據說這也是她的堅持才叫編劇加上去的。

桃樂絲黛雖然不是模特兒身材,但很有時裝感。她的電影中的服裝設計師,都在她身上找到相當靈感,而這一部片子更在帽子上有極大發揮。當時還是女人戴帽子的時期,而這電影中隨便一數就有十多頂帽子讓人過目難忘。下面是其中幾頂傑出的設計,在她穿載後都特別出眾,很多在今天都仍然仍然給人時髦感。

 

 

 

 

 

 

桃樂絲黛是非常好的歌星,她的電影不是歌唱片,也都會有一兩首歌曲助陣。這電影一開始的片頭曲子Lover Come Back就是她的歌曲。另一首是當她跟假的泰勒博士交往時,唱了一首Should I Surrender的歌曲,作為背景音樂,內容是她問自己,是否應當向這位完美的男人投降。有她一貫的柔美聲音。

因為合作演出三部片子,洛赫遜跟桃樂絲黛的友情是非常真實的,一直到洛赫遜得了愛滋病,在1985 因為愛滋病過世,他最後出席的公開活動之一,就是為桃樂絲黛的愛護動物籌款的慈善活動。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

主要演員表:

洛赫遜Rock Hudson 飾傑瑞韋伯斯特Jerry Webster

桃樂絲黛Doris Day 飾卡洛Carol Templeton

東尼蘭道Tony Randall 飾老闆蘭溪Peter “Pete” Ramsey

艾迪亞當絲Edie Adams飾性感女子Rebel Davis

Jack Oakie飾J. Paxton Miller

Jack Kruschen 飾發明家泰勒Dr. Linus Tyler

Ann B. Davis 飾卡洛的秘書Millie

Joe Flynn 飾傑瑞同事之一,拒絕跳樓者Hedley

Howard Sr. John 飾Mr. John Brackett

Jack Albertson飾傑瑞同事之一Fred

Charles Watts 飾傑瑞同事之一Charlie

 

Click: 281
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011