電影 Pillow Talk 枕邊細語

2017-07-16 11:40:03

這是環球公司1959年推出的彩色喜劇，而且是CinemaScope大銀幕，在當時可以說是大製作。男女主角是英俊的洛赫遜Rock Hudson，及會唱歌的桃樂絲黛Doris Day，因為電影成功，他們隨後有合作了兩次，而且男配角Tony Randall也都參與，劇情也都大同小異。

這電影歌好聽，劇情輕鬆，而且男女主角都英俊貌美，服裝又精心設計，所以推出時非常受歡迎，是當年最賣座電影。雖然劇情有些老套，千篇一律，但是觀眾就很受落，否則不會同一批演員又拍了兩部類似的電影：Lover Come Back 遊龍戲鳳 (1961)，Send Me No Flowers 名花有主 (1964)。

劇情：

電影主線是講紐約一個男作曲家艾倫Brad Allen，及一個女室內設計師珍Jan Marrow的事。當時紐約除了住房緊張，連電話線都不夠用。因此艾倫跟珍就分用一個電話線party line。但最使珍生氣的是，這位艾倫分明是個大情聖，他每天在家一邊作曲，一邊就跟女人談情，有時還在電話中彈琴給對方聽，因此珍每次要打電話，都是佔線。她氣得聽了幾次對方的談話，認定這位艾倫是個大色狼，好幾次在電話中插話，叫對方收線。因為她自己的工作，電話也是很重要的。而艾倫被她罵過幾次，認定她是個沒人要的老姑婆，見到別人談戀愛就生氣的變態女人。(下: 因為很多劇情是有關分享電話線，這電影用了很多分割畫面。)

 

 

 

 

 

 

 

 

其實珍是一個美麗女子，她有一個富有的追求者約那森Jonathan Forbes，他已經多次向她求婚，她都沒答應。巧的是，約那森是一個娛樂公司老板，僱用艾倫作曲，他也是艾倫的好友，經常見面。一次他說起自己追求的女子叫珍，而且非常美麗，艾倫想認識她，約那森堅決不肯，因為擔心他會奪去自己的女友。

後來珍想出一個辦法，與艾倫約定：每小時的上半小時是艾倫的，下半小時是她的。但艾倫經常不遵守協議，雙方還是有爭執。

終於有一次，約那森提起珍時，說她有一個party line，對方是個色狼，於是艾倫確認這位女子就是自己電話線上的對家，對她產生興趣。於是他假扮是來自德克薩斯州的牛仔Rex，初次來到紐約，要珍帶他觀光。在珍面前，他假扮德州口音，而且十分有禮，使珍無法知道他就是電話線上的仇家。

珍見他英俊瀟灑，又有禮貌，對他即時發生好感。但有多次，他們都在公開場合有機會見到約那森，每次都靠艾倫的機智，(用計)逃過難關。不過有一次，終於被約那森發現了，原來好友艾倫的新歡就是珍，他非常生氣，他迫使艾倫到康涅狄克州一個農莊去靜修，順便將他要的曲子作出來。沒想到艾倫卻邀請珍和他一起到這農莊，度一個羅曼蒂克的周末。

但在農莊時，珍發現艾倫口袋的一個曲譜，就是她在party line電話中聽慣的曲子，終於使她看清，這位有禮的男子其實就是那個色狼艾倫。一怒之下，自行回到紐約。

珍離去後，艾倫發現自己愛上珍，他聽一個朋友的建議，向珍工作的公司指名要珍幫他的公寓做裝修。珍本著專業精神去了，但見到艾倫的一些裝備，例如會自動關閉的電燈，自動轉動的大圓床，認定他還是個色狼，就自做主張，將他的房間設計成一個俗不可耐的，五顏六色讓人眼花潦亂的房間，艾倫見了大吃一驚。不過艾倫沒有放棄，他到珍的家裏，將她由床上抱起，橫過幾條街抱到自己家裡，她終於答應了愛倫的求婚。(下:電影最後一幕)

 

 

 

 

 

 

 

製作與卡司：

這電影片名取得非常好，而與片名一樣的主題曲也非常輕快動聽，雖然桃樂絲黛在片中很少唱歌，但這首主題曲就風行一時，比電影還成功，成為當年最風行歌曲。雖然電影的劇情非常predictable，但就為觀眾受落。加上專門請了著名服裝設計師 Jean Louis 為桃樂絲黛設計了十幾套服裝，還租用了價值五十萬元的珠寶首飾，特意將她由過去的鄰家少女形象，塑造成一個性感女星，這些都可以吸引到更多女性觀眾。而且如果你只是希望到電影院尋找兩個小時的娛樂與愉快，這電影絕對可以達到目的。

這電影獲得五項奧斯卡提名，包括桃樂絲黛的女主角、演她家務助理的 Thelma Ritter 的最佳女配角、最佳音樂等，不過只獲得最佳原創劇本一項獎。

這電影的成功，導致男女主角及配角Tony Randall後來又合作了兩部片，雖然劇情大同小異，也都十分收得。這是男主角洛赫遜Rock Hudson第一次演喜劇，就這樣成功，也因此使他走上喜劇男星的成功之路。而在此之前他主演的A Farewell to Arms (戰地鐘聲)票房慘敗。

當時在好萊塢，圈內人多數都知道洛赫遜是同性戀者，但這電影中有些對白就拿同性戀者開玩笑，而且是出於洛赫遜之口。比如珍說，她也有不少追求者，包括一個很孝順的男孩。艾倫就警告她要小心：說「你要注意那些特別孝順母親的大男孩，這些人可能特別溫柔，還會交換食譜，做家務。」言下之意：你別交上一個同性戀男人。現在看來這樣的對白有些殘忍。

主要演員表：

洛赫遜Rock Hudson飾艾倫Brad Allen

桃樂絲黛Doris Day 飾珍Jan Morrow

東尼蘭道Tony Randall飾約納森Jonathan Forbes

塞瑪雷特Thelma Ritter飾珍的鐘點女傭Alma