電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Chisum 鐵漢屠龍

2021-09-24 12:59:56

這是華納兄弟公司在1970年推出的彩色西部片,講的是美國西部著名不法之徒比利小子Billy the Kid一段人生經歷。這電影是由約翰韋恩John Wayne主演。影片由他自己的製作公司Batjac製作,他的兒子Michael Wayne負責製作。至於導演是當時已故影星Victor Mclaglen的兒子Andrew V. McLaglen。Victor Mclaglen是經常與約翰韋恩,以及導演約翰福特John Ford合作的演員。

這電影的劇本取材自編劇Andrew Fenady寫的一篇短篇故事。有關比利小子的影片相當多,但多數是傳奇性質多些,很少是接近事實。這部片子不僅有很多細節是比較接近事實,影片中人物很多是當時與Billy有關的人物,而且很詳細的講述了其中一場非常重要的槍戰 Battle of Lincoln。只不過都只能當作故事看待,一段戀愛情節也是虛構,不能當作是歷史。

這電影的演員中,除了當時62歲的約翰韋恩飾演John Chisum這個主角之外,其他比較熟的面孔是多次與韋恩合作的班強生Ben Johnson。班強生此時不過52歲,但看起來就超過六十多歲,好像比約翰韋恩還要老。約翰韋恩雖然也老了,但是他在這電影中相當有氣勢。(後來才發現,他是在前一年九月,也就是這片子開拍前一個月做了美容手術。難怪看起來比他在前兩年的片子還要年輕。)

其他演員還有飾演Billy the Kid的Geoffrey Deuel,他多數是演出電視劇。以及Forrester Tucker,Christopher George,Glenn Corbett,Bruce Cabot,Patric Knowles,John Agar等。另外影星羅伯米契Robert Mitchum的弟弟John Mitchum及兒子Christopher Mitchum都在片中飾演不同派別的幫派角色。

這電影的中文譯名是在香港上映時的譯名,鐵漢屠龍的意思可能是指約翰韋恩的角色,最終制伏了為害地方惡勢力的頭頭。

劇情:

電影的背景是19世紀末,開始時交代John Chisum約翰契森是新墨西哥林肯郡Lincoln County一大片土地的牧場主人。當時沒有很好的法律制度,他的牛群及馬匹經常受到歹徒的侵占。這天一群歹徒又搶走了他的一群馬匹,他帶手下去搶回來,對方人多勢眾,幸好當地一個英國農場主人亨利藤斯托John Henry Tunstall帶著朋友前來相助,將歹徒都趕走。事後介紹時,藤斯托旁邊那個槍法很好的年輕人是William Bonney,也就是惡名昭彰的比利小子Billy the Kid。契森對他前來幫忙雖然感激但還是存有疑慮。

契森跟好友詹姆斯James Pepper回到鎮上,要接今天來到的姪女兒莎麗Sallie Chisum。但是見到鎮上的雜貨店,銀行都換了主人,給一個叫做莫菲Lawrence Murphy的不良商人買了去。原來的店主拆了招牌離去。他對契森說,不是不想做生意,但是在目前環境下他明顯是被逼走的。而新的店主將所有商品價格都抬高了,一些小市民負擔不起,特別是一些墨西哥人,印地安人,他們連進商店都會被趕出來。後來契森發現,原來那些搶走他的馬匹的歹徒,也是莫菲在幕後雇用的。(下:契森跟詹姆斯到鎮上,接了姪女兒莎麗。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

莫菲又將他田裡的河流阻截,禁止其他小戶農人取水。那些農人去申訴也被趕走。契森就對他們說,可以取用自己牧場的河水。這時藤斯托見到就說,他計畫自己在鎮上開雜貨店,讓市民可以以正常的價格買到食品。

契森接到莎麗後帶她回家。莎麗對伯父的牧場之廣闊壯觀感到驚嘆。她問伯父為什沒有結婚,契森解釋自己當年不是沒有意中人,只是覺得自己居無定所,喜歡賭博,所以離開心上人,讓她嫁給一個更適合的人,現在過著幸福生活。莎麗不知道那個女人就是自己的母親。

在歡迎莎麗的晚會上,莎麗似乎對比利有興趣,強拉他跳舞。即使比利說他不會跳舞,她也願意教他。這讓詹姆斯擔心,一直對契森使眼色。事後莎麗對契森說,她聽說比利從12歲開始到現在已經殺了十幾人,但是她不相信,因為她說「他的眼睛看來好溫柔。」

這期間鎮上來了一些陌生面孔,一個是傑西Jesse Evens,他帶著一幫男子一起來投靠莫菲。原來他們過去跟比利一起混的。比利在街上見到他,他熱心地跟比利打招呼。比利問明白他們還是在幹一些不良勾當,就說自己已經不做這些事,分道揚鑣。事實是,傑西這次是被莫菲聘請來阻止契森將一些牛肉運到軍營,出售給美國的軍隊,再免費供應給印地安保留區的居民。莫菲要傑西打擊契森的這一檔生意,以便自己將來可以壟斷牛肉生意。

另外有一對年輕夫婦跟莎麗同一個篷車來到,契森跟他們打招呼時知道,這人艾力克斯麥克史溫Alex McSween是一個律師,也是莫菲請來為他處理律師業務的。(下:契森跟藤斯托首次見到艾力克斯,中間的年輕人是比利。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

另一個年輕男子嘉內特Pat Garrett,他是在夜晚到達林肯郡,在郊外見到十多個騎馬男子似乎有不良企圖。他告訴了一班正在營地吃飯的契森的手下,他們知道了立即去追查。結果見到對方正在搶他們的牛,行動中對方射殺了一個契森手下的工人。但是他們捉到其中一個,帶去給契森審問,但這人死都不肯說幕後是誰主使。契森叫來警長,說他殺死了人,要他開庭審訊。

其實這警長布萊迪William J. Brady也是莫菲的人。此外莫菲還任命了兩個不良男子作副警長,他們都從莫菲這裏得到好處。這個新警長就聽莫菲的指使,說那個死者手上有槍,所以這名所謂的兇手是自衛。

契森事後很感激嘉內特,想聘請他。但是嘉內特說他身上存了些錢,現在只想賭博一陣。

另一邊,那個英國富商藤斯托是一個虔誠教徒。他不僅雇用比利做牧場幫手,還想感化他。見到比利不識字,還教他認字,由聖經開始。因為那些故事都是一般人熟悉的,所以比利讀起來比較容易。比利出生貧苦,沒機會讀書,對於藤斯托的指導非常感激。他當藤斯托是再生父母。

但沒多久,艾力克斯見到契森時表示,他對莫菲的生意有不好的看法,準備跟太太回肯薩斯州。這時藤斯托對他說,他計畫自己開店,需要律師,希望他留下來。他同意了。契森說他們以後可以合作,還自稱是三劍客。

嘉內特賭博不順利,沒有賺錢。加上出入沙龍多了,見到莫菲的人在當地橫行,同意為契森工作。這時藤斯托的雜貨店開張,他派了嘉內特跟比利等人到當地最大城市聖塔菲Santa Fe去辦貨。他們辦了七八輛篷車的貨物回來。回程時遭到傑西那夥人突襲。嘉內特跟比利都是射擊好手,還帶了七八名護衛,但是傑西那邊人更多。結果比利中彈,跌在河裡。後來嘉內特走回頭路將他救了回來。(下:嘉內特是一個神秘的陌生人,槍法比美比利。)

 

 

 

 

 

 

 

回去後,契森非常生氣要去報仇。但是藤斯托勸他算了,說這次的損失他還負擔得起。藤斯托是綏靖主義者,反對任何武力。他就時常勸告比利不要再配槍。

藤斯托不僅開了新的雜貨店,還開設了一間銀行。而且他的店開張後,莫菲的店就沒生意了。莫菲聲言要報復。

比利在床上養傷時期,莎麗對他悉心照顧,兩人漸生情感。這時藤斯托決定去聖塔菲請求州長插手,阻止莫菲展開更大規模的槍戰。臨走他給了比利一本新的聖經,前面還題了字,他題的字是出自聖經箴言:The candle of the wicked should be put out.意思是惡人的燈必被熄滅(表示惡人終不得善報)。藤斯托還要他向自己保證不用武力,比利也答應了。但是從來不配槍的藤斯托出發沒多久就被莫菲請的兩名副警長射殺了。為了避免被處罰,他們在藤斯托手中放了一把槍,假裝是他先開槍,他們只是自衛。

藤斯托遇害之後,契森親自到隔壁的鎮上去請了法官威爾森J. B. Wilson前來審訊。但是警長布萊迪拒絕去捉人(兩位副警長),威爾森就分派契森跟嘉內特負責逮捕兩名兇嫌。嘉內特帶了多名槍手,終於將兩名副警長捉了來。他們被綑綁架在馬匹上。但是病床上的比利聽說藤斯托被死了不能忍受。他離開病床騎馬去阻截。嘉內特見到他,就說這兩人將接受審訊,得到應有報應。但是比利不相信。他一拳打倒嘉內特,然後兩槍打死那兩人。嘉內特已無法阻止。當警長布萊迪聽說,就組織了大批市民去追捕比利。但是此時比利已經回來,一槍打死了警長。現在比利的劣跡又增加三件:打死三名警察。

這時莫菲又任命了一個自己人諾丁Dan Nodeen做警長。諾丁有一隻腿是瘸的,他說是過去被比利的槍打傷的,所以很願意藉機報仇。於是大批市民展開搜捕比利的行動。

這晚上比利偷偷回到契森的家去看莎麗,給契森見到,警告他說不要再出現,否則會親自逮捕他。契森並且說他自己以前也有一個很好的女朋友,但是為了女友幸福的未來,他忍痛離去,讓她選擇一個更好的歸宿。比利說:你現在指的是嘉內特?他說他了解,只有離去。之後莎麗跟契森說她聽見了剛才的對話,說她現在才了解當年他跟母親的關係。但是她說,當時應當讓母親自己選擇。契森說:她的確是做了一個正確的選擇,所以後來過得很幸福。莎麗說,她也會這樣做。

比利離去後,嘉內特見到莎麗一個人在長廊,就去跟她說話。莎麗說,她認為契森跟比利是同一類人。嘉內特不同意,他說比利只求報復,但是契森要求的是司法。

比利離去後決定找回舊的同夥。這時他有兩個同夥,他們以前是傑西的手下但是對傑西不滿,現在歸隊於比利。比利建議他們去搶莫菲的銀行,那兩人又找了四五名同夥一起行動。但是他們先要到藤斯托的店裡去偷炸藥。當他們在店裡時走漏風聲,諾丁跟莫菲就組織了大批槍手包圍了這間店。比利不知道的是,艾力克斯跟太太就住在雜貨店的樓上,當他們聽見槍聲下來才知道自己被困在槍戰的中心。

艾力克斯從來都不會射擊,這時又擔心妻子的安全,就跟外面喊話,讓妻子蘇Sue可以安全出去。諾丁同意了。蘇最初不肯,要跟丈夫一起,不過最後沒有選擇只有出去。蘇出去後趁無人注意騎著馬快跑去跟契森求救。但是被傑西發現了。於是莫菲就跟傑西等人在鎮上的出口堆積障礙物,阻止契森的人進來。

之後諾丁等人向雜貨店放火,艾力克斯被迫出來跟對方談判,但是莫菲他們卻冷血的槍殺了沒有武器的艾利克斯。

當契森接到蘇的報告,聚集了大批人馬趕到鎮上。他們一呼百應,但是到了鎮上發現道路被阻擋,面前是嚴密的槍手陣容。於是他去將莫菲的牛群放開,讓大批牛群衝破了這道防線。莫菲的人紛紛走避。契森騎著馬到處找莫菲,後來跟莫菲在沙龍內搏鬥,終於將他推到樓下被牛角戳死。這時比利也追出來親自擊斃了傑西。那位新的警長諾丁則摘下警長的徽章,說他不幹了。但是比利在見到艾力克斯的屍體後,非常氣憤就緊緊追了去。

事件過去後,新到任的州長宣布特赦,同時任命嘉內特出任新的警長。契森重複他時常說的一句話:不管人們到哪裡,做甚麼,最終都是面對法律。而且他們一定見到上帝已經先在哪裡。

製作與卡司:

這電影沒有說到比利小子在這次槍戰之後三年後被擊斃的事,而擊斃他的就是新的警長嘉內特。電影中最後那場槍戰發生在1878年七月,就是著名的 Battle of Lincoln。延續了四天,不像電影中只有大半天時間。而比利在三年後的七月被打死,所以他又多活了三年。比利死時21歲,所以槍戰時他只有18歲。這電影也將比利這個傳奇人物美化了,他明明殺死十多人,但是電影中卻將他說成是都有理由的殺人。這也跟後來的民間傳說一致,因為自從他死後,就不斷有人請願要赦免他。(下:電影中的比利小子。)

 

 

 

 

 

 

 

這電影中很多人物都是真實的,這包括:契森,莫菲,英國商人藤斯托,艾力克斯麥克史溫,艾力克斯的太太蘇,打手傑西,嘉內特,警長布萊迪,兩個副警長,比利的兩個同夥等。其他則是杜撰的:契森的好朋友詹姆斯,姪女兒莎麗,新警長諾丁,法官威爾森等。所以比利跟嘉內特的情敵身分都是虛構的。不過這些人物也有很多細節是不真實的,包括莫菲並非死於這場槍戰,他是後來死於癌症。此外藤斯托的年紀相差很遠。他確實是一個善心的英國商人,一直希望導引比利走正道,只是藤斯托遇害時才24歲,但是在這電影中他是有著白鬍子的中老年人,(飾演他的演員Patric Knowles這時58歲。)在其他電影中,也都將藤斯托說成很老。此外嘉內特並未參與這槍戰。

這電影中也有很多情節是確實的,比利確實與契森站在同一邊,這槍戰確實發生在艾力克斯的家裡,這房子後來也被燒了,艾力克斯的太太蘇珊也被先放出來,但是艾力克斯就不是沒有武器的無辜者,他本人參與了槍戰。

這電影推出時,當時的總統尼克森非常推崇。他在一次記者會中說:「…我想西部片為什麼能長久受歡迎,日復一日,年復一年,一個主要的原因就是好人到最後都勝利,壞人都失敗。這電影特別指出,即使在沒有法律的年代,最後法律還是會出現。法律的重要不僅在於懲罰壞人,也在於犯罪的人也可以有一個審訊的機會。」

事實是,約翰韋恩的兒子Michael Wayne說他選擇這部片子也是因為這電影的主題跟他父親的政治理念相符合。其實約翰韋恩成立自己的電影製作公司Batjac,也是為了拍攝自己想拍而大電影公司不會拍的主題正確的電影,特別是在進入五十年代之後,好萊塢的道德標準大幅下滑。其中 Goodbye My Lady綠野奇緣 (1956),The Alamo 邊城英烈傳 (1960),The Green Berets (1968)都是非常感人,或者是只有他會拍的電影。而因為是自己公司拍片,約翰韋恩用了很多熟人演員,也用了羅伯米契的弟弟跟兒子。

在拍這電影時,John Mitchum 約翰米契提起,他作了一首詩Why Are You Marching, Son?,他讀出來時,約翰韋恩聽了很感動,聽到一半眼淚都流出來了。當時另一個演員(飾演莫菲的)Forrest Tucker就建議,不如他們兩人合作編成唱片。當時約翰韋恩說,他一生沒有灌過唱片,但是這次他要試一試。結果他們灌了一張唱片:America:  Why I Love Her.。這唱片由約翰韋恩讀出那首詩,畫面是配合詩的內容,全是美國壯麗的風光,同時有交響樂做背景。攝影及交響樂都是專家負責。結果這唱片還被提名當年的Grammy Awards葛拉美獎。

這電影全部的外景都是在墨西哥的Durango拍攝。而電影有一首主題曲Turn Me Around則是由西部歌星Merle Haggard演唱。至於另一首唸出來的The Ballad of John Chisum則是由William Conrad主唱。

這電影推出時相當受歡迎,是全年賣座第19位,賣座收入960萬元,預算450萬元。

主要演員表:

John Wayne飾契森John Chisum (確有其人)

Forrest Tucker 飾莫菲Lawrence G. Murphy (確有其人)

Ben Johnson 飾詹姆斯James Pepper

Patric Knowles飾藤斯托John Henry Tunstall (確有其人)

Geoffrey Deuel 飾比利小子Billy The Kid (確有其人)

Pamela McMyler 飾莎麗Sallie Chisum

Glenn Corbett 飾嘉內特Pat Garrett (確有其人)

Andrew Prine 飾艾力克斯麥克史溫Alexander McSween (確有其人)

Christopher George 飾新警長諾丁Dan Nodeen

Bruce Cabot 飾警長布萊迪William J. Brady (確有其人)

Richard Jaeckel飾傑西Jesse Evans (確有其人)

Lynda Day 飾艾力克斯的太太Sue McSween (確有其人)

Robert Donner飾副警長William “Billy” Morton (確有其人)

John Mitchum 飾傑西手下幫派人物Frank Baker (確有其人)

John Agar飾Amos Patton

Ray Teal 飾法官J. B. Wilson

Edward Faulkner 飾莫菲生意夥伴James Dolan (確有其人)

Ron Soble 飾比利手下Charlie Bowdre (確有其人)

Christopher Mitchum 飾比利的同夥及好友Tom O’Folliard (確有其人)

Abraham Sofaer 飾印地安酋長Chief White Buffalo

Gregg Palmer 飾歹徒Karl Riker

 

Click: 167
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011