電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Sergeant Rutledge

2020-08-04 20:49:41

這是一部由約翰福特John Ford在1960年導演的彩色西部片,主題有些嚴肅,講的是一位黑人士官被人指控強姦及殺死一個白人女孩,之後接受軍法審訊的故事。劇本是虛構的,目的也是福特要為黑人平反的一部政治正確的電影。不過福特在很多地方穿插了幽默的動作及情節,所以劇情也有輕鬆的地方。

這電影的男女主角是謝夫利亨特Jeffrey Hunter,黑人演員Woody Strode伍迪史托,及女星Constance Towers。他們都在約翰福特的電影中多次出現,所以影圈人都說,約翰福特喜歡用同樣的演員,說他對「自己人」忠心。

其中Woody Strode原來是美國的足球員,有黑人及印地安人血統,身材非常高大,福特非常出人意外的選用他做本片男主角之一。他過去都是演一些閒角,之後他又在福特的三部片子中出現:Two Road Together 馬上雙雄  (1961),The Man Who Shot Liberty Valance  (1962),7 Women  (1966)。

這電影幾乎全部是在美國猶他州的紀念碑峽谷中拍攝,這裡也是福特最喜歡的外景場地。他有十多部電影是在這裡取景。

這電影的長度是111分鐘,中文譯名有:虎將沉冤(香港譯名),拉特利奇軍曹,水牛上尉,第九騎兵團。

劇情:

電影開始時是美國1881年,軍事法庭將審訊第九騎兵團一位士官長拉特利奇Braxton Rutledge,他涉嫌姦殺一名少女露西Lucy Dabney,同時殺死她的父親Major Dabney,他也是拉特利奇的頂頭指揮官。拉特利奇屬的第九騎兵團是全黑人騎兵團,成立於1866年美國內戰之後,收編了很多奴隸的後代。他們後來被印地安人稱呼為水牛騎兵團Buffalo Soldiers。

拉特利奇的辯護律師是湯姆Tom Cantrell,也是他的頂頭上司。他首先傳一名女子瑪莉Mary Beecher作證。瑪莉說,出事那天,她離家12年後回到亞利桑那的家,乘坐火車到Junction City,她原來發了電報要父親來接她,但到了車站,一個人都沒有,才發現電報沒送出去。

她在車站發現站長被印地安人殺死,胸前一支箭。她慌忙逃走時,拉特利奇出現,他叫她不要驚叫,因為他剛剛被三名阿派奇印地安人攻擊,他殺死一個,相信他們還會再來。說話間兩名印地安人來攻擊他們,又被他殺死。這時她才發現拉特利奇胸口有槍傷,她要幫他處理傷口,對方不准她動手。拉特利奇還阻止她跟自己在一起,說這樣會給他帶來麻煩。之後她睡著了,醒來時拉特利奇已經不在。

之後檢控官傳訊審判官佛斯蓋Otis Fosgate的太太柯迪亞Cordelia Fosgate作證,這時審判官才知道自己的妻子是證人之一,他剛剛還嫌這一班太太團太吵,將她們都轟出法庭。

柯迪亞的證詞牽涉到她認識的露西,在出事前兩天她在還在Chandler Hubble開的雜貨店中見到露西。說見到她跟拉特利奇很熟,她還勸露西不要跟拉特利奇那麼熱絡,暗示說他畢竟是黑人。但露西說拉特利奇當年教她騎馬,他是好人。此外她還跟店主Hubble先生,跟他的兒子克里斯Chris Hubble都有交談。

之後傳法醫作證,法醫說露西被施暴之外,是被勒死。頸上的金十字架被搶走。她父親躺在一邊,是被槍殺。在場的湯姆參與調查,查出當時的警衛應當是拉特利奇,但是一名第九騎兵團的隊友Matthew Luke Skidmore說見到他騎馬離開現場。這增加了湯姆對他的疑心。

法醫在作證時望著拉特力奇,加強語氣說,這樣的罪行法理難容。

由於湯姆在調查現場,所以檢察官這時要求湯姆自己作證,問他調查之後就離開現場,所為何事。他說他帶著第九期兵團的奇兵趕到Junction City,見到拉特利奇立即將他逮捕,拉特利奇企圖拒捕,說「你不如將我立即打死,送我回去一定會被吊死」。但是湯姆還是逮捕了他。因為他一來做了逃兵,二來拒絕回答問題,為自己解釋。(下:拉特利奇被上了手銬。第九騎兵團的手下為他不值。)

 

 

 

 

 

 

 

 

之後瑪莉從後面屋裡出現,湯姆問她是否受傷害,瑪莉說拉特利奇保護她,她才沒有受傷害。之後湯姆檢視拉特利奇的傷口,說那不是印地安人射出的傷口,問他那傷口怎麼來的,拉特利奇拒絕說。於是湯姆將他帶回受審。

湯姆首先要護駕瑪莉回家,但由於當時印第安人在附近一帶作惡,就帶著第九騎兵團一起護送。出發前其他第九騎兵團的黑人士兵問拉特利奇,為什麼要逃走,他說「牽涉到白人女子的事情,水洗都不清。」他要他們不要再提此事,他也不再是他們的長官。

在途中他們見到巫鷹盤旋,發現了一具屍體,屍體已無法辨認,但從衣物證實是年輕的克里斯Chris Hubble,身上有一支箭,證實是印地安人殺死的。

之後從湯姆,以及另一名黑人騎兵Skidmore的證詞,說當時他們遇見印地安人在附近出現,就準備應戰,湯姆還解開了拉特利奇的手銬,最後還分給他一支槍,共同作戰。期間一名士兵Moffat被印地安人擄去,跑了一段路之後墬馬,只有拉特利奇趕去救他,但是Moffat說了幾句(很感人的)話後就死去。

不過拉特利奇對他們做了手勢之後就向另一個方向逃走了,湯姆兩度對他發槍,但因為瑪莉出手阻止,沒有射中。

這時檢察官要傳訊拉特利奇本人,問他之後逃去哪裡,他說他沿著水源,希望逃到北邊(加拿大),但他發現印地安人包圍了Sam Beecher的家,並且將瑪莉的父親山姆殺死了。他知道湯姆跟第九騎兵團正往這個方向來,而他見到這一支印地安人阿派奇正在河邊埋伏,雖然他自己距離安全只有一小段距離,他最後還是決定奔向湯姆,結果引來阿派奇的攻擊,引起湯姆他們的警覺,沒有掉入陷阱裡。這一次,湯姆主動將他的最後一段手銬都解開,並給他一支步槍,最後他們成功驅逐印地安人。(下:他們全體在湯姆指揮下擊退了印地安人。)

 

 

 

 

 

 

 

說到這裡,檢察官說拉特利奇的證詞,只不過證明一個強姦殺人犯,也可以是英勇的戰士,不能證明甚麼。

在他逼問下,拉特利奇忍不住流下淚來說,他也無法解釋自己的行為,他只能說他認為騎兵隊的責任,及作為騎兵的榮譽,讓他做了那樣的選擇。

最後湯姆再傳瑪莉作證,她說那個晚上,湯姆告訴她,拉特利奇說他見到山姆死時沒有痛苦,希望她能好過一些。她就再度為拉特利其求情,說他們都不相信拉特利奇是強姦女孩的那種人,湯姆則說他必須按照法律本子做事,相信司法必有公正。這讓瑪莉對他很不滿。(下:瑪莉作證,一再說拉特利奇照顧她,他不可能是強姦犯。)

 

 

 

 

 

 

 

當晚瑪莉幫著治療傷兵,他們也埋葬了一個死去的士兵。這時每一個士兵再度肯定了拉特利奇的Top Soldier的地位。他們甚至鼓勵拉特利奇再度逃亡

之後他們繼續行程,湯姆發現了一具印地安人屍體,在他身上發現一個十字架,他不知道代表甚麼,但是要瑪莉幫他作證,這十字架是由一個印地安人身上得到的。又在他身上取下一件鹿皮外套,上面有CH的縮寫字樣。

這時湯姆在庭上拿出這十字架及外套,他並解釋露西遇害後的經過,他說當拉特利奇見到露西遇害的屍體,出於人類的憐憫心,他用旁邊的一塊布要掩蓋這屍體時,露西的父親出現,以為他是凶手,向他射擊,他為了自衛因此還擊,殺死了對方,自己腹部也中槍。由於牽涉到白人女子的命案,他認為沒有人會相信他的無辜,決定逃亡。

這時檢察官說,類似的十字架太多,他還找來七八條,證明不能證明是露西的。但這時坐在旁聽席的克里斯的父親,雜貨店老闆錢德勒Chandler Hubble突然發言,說他可以證明那十字架是露西的,因為是他出售給上校Major Dabney的,上面有小小缺陷。他說他抱歉兒子會為了一時的衝動犯下大錯。

這時湯姆叫他出庭作證,因為湯姆早已經因為那件外套懷疑兇手不是克里斯,而是面前的錢德勒,因為克里斯個子矮小,而錢德勒個子較高大,而他們的名字縮寫都是CH。而因為審判官下一個就要討論那件外套,所以錢德勒才出來就十字架作證,以證明自己的兒子是兇手。逃避自己的嫌疑。

在湯姆逼問下,錢德勒突然崩潰,說是因為露西的「引誘」(她走路姿勢,笑容等等),他無法控制自己,才犯下大錯。事件真相大白。

湯姆一直喜歡瑪莉,但是瑪莉就一直因為湯姆堅持提控拉特利奇,跟他冷戰,這時見到他勝訴,主動跟他示好,有情人終成眷屬。

製作與卡司:

這電影雖然有嚴肅主題,但是許多福特電影的元素是一樣的,首先他選擇他最喜歡的背景:紀念碑峽谷Monument Valley作幾乎全部的外景場地,這地方的風景比他任何一部電影更要多。其次有他最喜歡的騎兵隊主題,第三,有一首非常好聽的主題曲Captain Buffalo。這首歌在片中出現多次,一次是當他們擊退印地安人之後,瑪莉為受傷士兵療傷的晚上,黑人士兵合唱這首歌,沒有軍樂歌曲的壯烈,只有柔和與憂傷。另一次是電影結束時的合唱,就非常英勇雄壯,就像福特電影應當有的氣氛。

約翰福特要藉這個電影位黑人說話,故事背景是1881年,美國的黑白仍然處於隔離狀態,講一個黑人青年出現在白人女子的兇案現場,像他自己說的「水洗都不清」。而好像審判官妻子Cordelia 等一班太太們,都自然認為他是兇手。一方面因為一直以來的偏見,一方面自然因為過去確實發生不少黑人侵犯白人女子的事件。就像印地安人侵犯白人女子,也不是全部是虛構。

福特後來在1964年拍過一部為印地安人「洗脫」的電影 Cheyenne Autumn 安邦定國誌,與這電影一樣,要為了他過去拍的西部電影,都將印地安人當作是反派,做一個更正,道歉的意思。雖然他過去沒拍過有關種族衝突的電影,這部片卻有意為黑人「平反」。不過他喜歡騎兵隊,以黑人騎兵隊做主題,也切合了他一向喜歡的主題。

不過這電影裡面對印地安人的描述,他們還是反派,還是殘酷殺害了很多白人。但這是歷史的事實,我反對為了政治正確改寫歷史。終究是不誠實。

這電影的演員都是與福特合作過的,主角之一謝夫利亨特Jeffrey Hunter在福特1956年的 搜索者The Searchers中擔任第二男主角。女主角Constance Towers則在前一年的 The Horse Soldiers 魔鬼奇兵團中出任女主角。(不過我要說,女主角在這電影中的表情,讓人不解。幫不了劇情的發展。)

至於飾演拉特利奇的黑人伍迪史托Woody Strode,他在多部福特的電影中出現。他身高六尺四吋,站出來就有一定的風采。據說當時多數人以為福特會選擇Sidney Poitier,或是Harry Belafonte演這角色,但是福特力排眾議。而且他一直跟福特保持非常好的關係,福特對他比自己的兒子還親,福特去世時,他甚至要史托在身邊陪他。史托說他是少數可以稱呼福特為Papa的人之一,(包括約翰韋恩,Harry Carey Jr. ,Ward Bond等等。)感到非常榮幸。(下:Woody Strode身材高大威武,被福特選中飾演這角色。)

 

 

 

 

 

 

 

 

這電影很多幽默的地方,特別是審判官佛斯蓋。他喜歡喝酒玩紙牌,審訊中要喝一杯,那個倒酒的Mulqueen就每次多倒一點,他喝不完的就自己喝。後來佛斯蓋知道了就喝光光。此外佛斯蓋跟Mulqueen多次鬥嘴的場面也都很好笑。還有他一開始要驅逐自己的太太團出法庭,不知道太太是證人之一,太太Cordelia則跟他鬥嘴,還跟旁邊的人說「我看他才不敢趕我出去」,又說:「我回家才跟他算帳」。飾演Cordelia的是Billie Burke,她因為在綠野仙蹤The Wizard of Oz  (1939)中飾演仙女,在美國也算是家喻戶曉,而這部電影是她最後一部片子。

主要演員表:

伍迪史托Woody Strode 飾第九騎兵隊上士Braxton Rutledge

謝夫利亨特Jeffrey Hunter 飾湯姆,辯護律師,第九騎兵團中尉Tom Cantrell

康士坦斯陶爾絲Constance Towers 飾瑪莉Mary Beecher

比麗柏克Billie Burke 飾主審官太太Cordelia Forgate

Juano Hernandez 飾第九期兵團黑人士官長Matthew Luke Skidmore

Willis Bouchey 飾演審判官佛斯蓋中校Otis Fosgate

Carleton Young飾檢察官Capt. Sgattuck

Judson Pratt 飾主審官的助理Mulqueen

Toby Michaels飾露西Lucy Dabney

Fred Libby 飾雜貨店主錢德勒Chandler Hubble

Ed Shaw 飾雜貨店主之子克里斯Chris Hubble

Click: 78
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011