電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 I Know Where I’m Going!

2020-06-08 21:53:00

這是1945年英國Archers公司出品的一部浪漫文藝片。講一個英國女人從小志願是要嫁一個有錢人,她的夢想實現了,但是在結婚前夕,她愛上了一個上班族。

女主角是英國演員Wendy Hiller,她是舞台演員,演出這片時33歲,她不是很美麗的演員,但演出經驗非常豐富。她在1938年時演出蕭伯納的Pygmalion (賣花女/窈窕淑女),名震一時,據說當時蕭伯納堅持要她飾演這個角色。她並因此獲得奧斯卡最佳女主角提名,是第一個英國演員獲得金像獎提名。後來她在1958年的 Separate Tables 鴛鴦譜中獲得最佳女配角金像獎。

本片男主角Roger Livesey也是舞台出身,在英國是搶手演員,他的The Life and Death of Colonel Blimp讓他在美國也有知名度。這是他與Wendy Hiller第二次合作。

The Archers是英國的製片公司,由Michael Powell 及Emeric Pressburger組成,他們一共合作了24部片子,通常都是自己寫劇本,並由Powell導演。其中很多傑作,包括:The Life and Death of Colonel Blimp (1943),A Canterbury Tale (1944),A Matter of Life and Death (1946),Black Narcissus 黑水仙(1947),The Red Shoes 紅菱艷 (1948) 等。

網上見到這電影的中文名是:我走我路,或是:我行我路。

劇情:

英國曼徹斯特女子瓊恩Joan Webster是一個有主見的女子,從小就有一定的志向。這年她30歲了,她通知父親她剛剛和英國工業鉅子Robert Bellinger貝林傑爵士訂婚了,她明天就要出發去他在蘇格蘭的小島基羅倫Isle of Kiloran跟他結婚。在銀行做經理的父親一聽就知道這個人,因為他是英國最富有的一個人,而且知道他年紀跟他自己差不多大。但是女兒說這不重要。

瓊恩帶著她新做的結婚禮服,坐上了前往Hebrides的火車,上火車時,她對父親說:別擔心我,I know where I’m going (我知道我自己的路)。

下了火車她又坐汽車終於到了岸邊,但是見到海面上大霧,船夫都說,這種天氣沒有人能夠出海,她只好在岸邊一個人家暫時留宿。這家人姓Potts,女主人是年輕的卡特琳娜Catriona Potts,與她一起留宿的是一位海軍軍官Torquil MacNeil托奎爾麥克尼爾。他的家在島上,現在休假要回家。

她一晚上都祈禱,希望第二天大物消失。第二天,雖然霧消了,但是海面上大風大浪,魚夫說這種天將持續五天到一星期,這讓她十分失望。但沒有辦法,大家只有一起坐巴士到最近的小鎮Tobermory,去打電話。他們見到一座城堡的遺跡Moy Castle,瓊恩要進去看,但是托奎爾堅持不進去,他說在那裏有一個非常兇狠的毒咒,他不願意沾染上身。瓊恩提醒他,那個毒咒是針對基羅倫島上的Laird賴德家族的,這時托奎爾才說,他屬於那個家族,原來貝林傑只是跟他的家族租用這個小島。(下:兩人初次相遇。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

他們到了鎮上去打電話,瓊恩跟貝林傑通了電話,說她暫時去不了,貝林傑叫她小心。

在Tobermory,他們住在同一間旅店,雖然兩人相識,但是瓊恩特地跟托奎爾說,他們吃飯時要分開坐不同的桌子,免引起閒話。但兩人免不了碰頭。這個小鎮活動不多,但是有活動居民就傾巢而出。一天午餐時分,鎮上的最大餐館慶祝一對夫婦的「鑽石婚」,有蘇格蘭風笛表演,(其實這風笛隊也是要去島上,因為風雨被困在這裡。)大夥一起唱歌跳舞,他們兩人沒有辦法不在一起。他們一起聽大家唱The Campbells Are Coming,後來托奎爾對於那首Nut Brown Maiden特別有興趣,還教她一起唱。這時托奎爾第一次對她表白,說:妳就是我的那個maiden。但是她聽了躲開了。

她跑回旅館,心中禱告說,趕快離開這裏去島上,因為她擔心自己逃不過這感情的陷阱。她收拾行李,叫了車再去到碼頭,她見到一個年輕船夫Kenny,是她認識的。她曾聽到那船夫說,他要存夠錢就可以追女孩子結婚。當時她問那年輕人,存多少才夠?他說20英鎊,這時她就說願意給他20英鎊,希望他帶自己到島上。旁邊的當地女人都說她自私,因為這種天氣沒有人可以平安到島上,很大機會大家都葬身海底。但是她堅持。

這時托奎爾見她離開Tobermory,問另外一個人怎麼回事,那女人說:她離開這裡,是因為要躲開你。托奎爾聽了立即趕去碼頭。這時瓊恩剛剛好收拾了兩個行李箱子要上船,托奎爾勸阻她她不聽,於是托奎爾自己上船,幫助那年輕人開船。

開船之後大浪就將他們的船捲起幾尺高,而且瓊恩開始暈船。托奎爾跟那年輕人掌舵,她要幫忙將船裡的水舀出去,但是風浪太大,一次見到十幾尺高的浪頭向他們捲過來,結果她的兩個箱子都被捲走了。包括她的結婚禮服都不見了。之後他們的引擎因為進水熄火,與此同時見到一個強力漩渦,一直吸引他們的小船捲進去,(這就是著名的Corryvreckan whirlpool)。托奎爾盡全力把住小船,並且試圖發動引擎,到最後緊張關頭引擎終於發動,他們脫離了漩渦範圍。但是再往前走根本不可能,最後他們三人回到原來的碼頭。(下:兩人回來已經盡在不言中。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

狼狽地回到岸上,瓊恩跟大家道歉,覺得自己太任性。但是卡特琳娜沒有怪她。聊天時她發現卡特琳娜和當地人,和她的人生觀完全不同,他們滿足於寧靜的生活,完全沒有物質的慾望。(下:Potts家中聊天,左起托奎爾,卡特琳娜,瓊恩,及一位上校。)

 

 

 

 

 

 

隔了一天終於風平浪靜,瓊恩準備再出發,她聽說只有她跟三個風笛手會上船前往島上。托奎爾假期已滿,要坐巴士離去。臨分別托奎爾對她提出一個要求:如果有機會,要風笛手演奏那首Nut Brown Maiden。之後瓊恩對托奎爾說,她也有一個要求,要他給她一個吻,托奎爾很快地親吻她,之後他們道別。這時托奎爾決定到那個有毒咒的古堡Moy Castle。他進去了,裡面都是殘桓敗瓦,非常陰森,他進去裡面見到一口被封的井。他記起那個毒咒,原來是在很久以前(幾百年前),麥克尼爾的祖先娶了一個很美麗的女人,但是她愛上自己的表兄。一天當丈夫出外,她到這裡表兄的家,發誓不回去。之後丈夫來攻擊這裡,他們將對方家族的人都殺死,之後將他們兩人綑綁在一起,然後丟到這井裡,而九尺深的井裡只有一塊石頭,只夠一個人站立。最後兩人支撐不住終於下沉,但在下沉之前這女人對他們家族下了毒咒。毒咒說,任何麥克尼爾家族的男人,走進這城堡之後都將不再是自由人。

正當他在回憶時,他聽到風笛聲,吹奏的正是那首Nut Brown Maiden。他跑出去,見到三名吹風笛的男子,而瓊恩走在風笛手後面,他向瓊恩打招呼,瓊恩也快速跑向他,在古堡裡擁抱。原來毒咒的下一句是:進到這古堡的男人,將不再自由,他將終身被女人的鎖鏈綑綁。

製作與卡司:

很多人推崇這一類的文藝片,男女主角的感情是無意間,慢慢發生的,這一類感情片對青年男女,甚至中年婦女都很吸引。而且蘇格蘭海邊的風光,加上一個神秘的小島,都增加文藝氣息。(下:片中的海岸經常都是大霧。)

 

 

 

 

 

 

 

這電影拍攝於英國戰時,當時在英國百物匱乏。製片人Michael Powell 及Emeric Pressburger當時預計拍另外一部片子,但是找不到彩色攝影機,因此決定先拍一部「反對物質主義」的片子。就選擇了這麼一個主題。據說Pressburger四天之內就寫好了這故事,說一個女子最初盡一切力量要到這島上,但是到最後卻不想去了,其他的細節都是後來逐漸添加進去。最初的故事名稱是The Misty Island。

Powell 和Pressburger花了幾個星期在蘇格蘭西海岸選擇地點,最後選擇了蘇格蘭Hebrides的Isle of Mull,這裡風景很美,但是一來是黑白片,其次經常是大風浪,所以電影中的感覺不是很美。電影中的Isle of Kiloran這名字則是虛構。

片中有那個漩渦的鏡頭,看來非常逼真。這畫面是真實的Corryvreckan whirlpool畫面,不過就不是在這電影外景的地方拍的,而是在蘇格蘭另一個地方Scarba 和Lunga之間拍的。然後用剪接技巧,與他們小船的模型結合。至於船上的人所有的鏡頭,都是在倫敦Denham攝影棚內的大水池中拍攝。那些大浪沖到他們身上的畫面,都是用水桶將水沖到他們身上的。

電影都是幻覺技術,男主角Roger Livesey當時因為必須在倫敦演出舞台劇,不能去蘇格蘭,所以所有他在蘇格蘭的中距、遠距鏡頭都是替身。所有的近距離,以及正面畫面都在攝影棚拍攝。

製片人最初希望好萊塢的黛博拉蔻兒Deborah Kerr,和詹姆斯梅森James Mason分飾男女主角,但因為前者被米高梅的合約綑綁,於是換了Wendy Hiller。之後詹姆斯梅森又退出,說不想到英國拍片,於是連男主角都換了。

據說男主角Roger Livesey看過劇本後表示想演,但是Powell認為他太老太胖,於是他減肥十多磅後再度爭取。我認為他無論如何都好過James Mason,因為梅森實在不適合飾演文藝片的主角。Livesey雖然不是太帥,配合女主角多多有餘。

片中很多蘇格蘭土語Gaelic,很多當地人說話,一半英語一半Gaelic,很自然。那首Nut Brown Maiden也是有歷史的蘇格蘭民謠曲子。

這電影的預算總共是20萬英鎊,結果超出三萬英鎊。其中演員的片酬是五萬英鎊,而女主角Wendy Hiller獨得其三分之一。這電影在英國非常賣座,單在當地的收入已經賺回了成本,而且英國,美國的影評人都非常捧場,有的甚至選入最佳十大名片之一。

主要演員表:

溫迪希勒Wendy Hiller飾瓊恩Joan Webster

羅傑里弗希Roger Livesey飾托奎爾麥克尼爾Torquil MacJeil

Pamela Brown 飾卡特琳娜Catriona Potts

Finley Currie 飾船主Ruairidh Mhor

George Carney 飾瓊恩的父親Mr. Webster

Nancy Price 飾Mrs. Crozier

Catherine Lacey 飾度假者Mrs. Robinson 非常八卦

Jean Cadell 飾郵局主人

John Laurie飾鑽石婚夫婦的兒子John Campbell

Valentine Dvall 飾度假者Mr. Robinson

Norman Shelley飾貝林傑Sir. Robert Bellinger (只聽見聲音)

Murdo Morrison 飾年輕人Kenny

Captain C.W.R. Knight 飾上校(老鷹的主人)Colonel Barnstaple

(英國歌星) Petula Clark 飾Mrs. Robinson的女兒Cheril

Click: 273
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011