電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 His Kind of Woman 熱情如火

2020-04-20 15:59:57

這是1951年RKO推出的黑白film noir黑色電影。是羅伯米契Robert Mitchum跟珍羅素Jean Russell合作的第一部片子。因為這部片子的成功,RKO又安排他們在下一年合作了一部 Macao 澳門,但是就沒有這部成功。

RKO在當時是由富翁霍華休斯Howard Hughes (霍華曉士) 擁有,他對珍羅素的事業也一手包辦,所以劇本都是為她度身訂做。她在片中有機會唱歌,也有機會展示身材。除此之外,也有幾位相當傑出的配角眾星拱月,其中表現最傑出的是文生派萊斯Vincent Price,他在本片大大展示了他的喜劇天才。他這時40歲,是他轉型演恐怖片之前的作品。另一位是後來在電視上演出梅森探案Perry Mason,及「輪椅神探」Ironside大大走紅的雷蒙伯爾Raymond Burr,其實他在電視前走紅前,已經演出幾十部電影,多數是偵探片,包括1954年的 Rear Window 後窗

這電影故事來自於編劇Gerald Drayson的未出版小說Star Sapphie,導演是約翰法羅John Farrow,但是電影拍完之後,老闆霍華休斯以他一貫的性格,大家干預,他下令由另一位導演Richard Fleischer重新改寫部分劇本,重新加拍畫面,甚至換角色及增加角色。單單這「後期製作」就花了85萬元,相當首映時的虧損。否則電影是賺大錢的。

這電影的中文譯名是熱情如火。RKO老闆霍華休斯也認為,羅伯米契跟珍羅素之間有最好的chemistry。原來計畫為他們安排更多的合作電影,但因為下一部片就不成功,才作罷。

劇情:

電影開始時是說,義大利有個黑社會老大法拉洛Nick Ferraro,他要移民美國不成,一次還被驅逐出境。他的集團就想出一個計劃,要找一個跟他體型相似的男人,用外科手術「換臉」及假冒身分,讓他混進美國。

他們找到的這個人是加州一個職業賭徒丹米勒Dan Milner,他們用威脅方式,到他家裡向他討莫須有的債務,將他毆打(但是小心不傷到他的面部),最後告訴他有個賺錢機會,他只要離開美國一年,就可以賺五萬元。對方先給他五千元,叫他到德州的美墨邊境,到時有人接他穿越邊境到墨西哥的一個私人度假別墅Morro’s Lodge莫洛別墅,之後給他一萬元,到一年底之後給他總共五萬元。

他莫可奈何地接受。他到了墨西哥邊界小鎮,等待租用飛機帶他到莫洛別墅時,在小酒吧聽到女人唱歌,聲音甜美,見到面後發現人更標緻。他買了香檳酒給那女人,對方卻態度冷漠。但是等出租飛機來到,機上只有他們兩人,知道了對方名叫李娜Lenore Brent,是到島上去見朋友。李娜說她經常客串唱歌,但並不以此謀生,因為自祖父那裏得到一百萬元的遺產。

到了莫洛別墅,他見到有幾個客人形跡可疑,包括一個每天自己一個人下棋的馬丁Martin Krafft,有人說他是作家。另外一個湯普森Thompson他似乎控制著馬丁。米勒企圖向別墅主人莫洛Jose Morro蒐集資料,他很客氣,但是知道的也不多。當晚米勒聽到湯普森和馬丁偷偷談話,似乎跟他有關,他去質問湯普森,他才說他的任務是確定他和馬丁留在島上,他並從身上掏出一張一萬元現金支票,說是給他的二期付款。並說,馬上有人會來見他。

第二天他終於知道,李娜來此的目的是跟一個好萊塢男明星馬克卡帝甘Mark Cardigan幽會。卡帝甘頗有名氣,但與妻子正在辦離婚,又喜歡釣魚打獵,就經常來此休息。他和卡帝甘見面後,卡帝甘非常高興剛剛釣到大魚,還約他第二天一起早起釣魚。明顯他的個性樂天,沒有心機。

他沒有跟卡帝甘去釣魚,因為要五點鐘就起床,也因此這一天他跟李娜有機會相處。李娜甚至要他幫自己抹防曬油。但他知道她是別人的女友,沒有越雷池。(下:李娜在泳池邊。)

 

 

 

 

 

 

 

 

他聽別墅主人莫洛說,一對年輕住客似乎有麻煩,他們是來度蜜月,但是先生沉迷賭博輸了幾乎全部身家。他去跟那年輕的太太珍妮Jennie Stone聊天,發現她很憂愁,他決心幫他們。他到賭場去,坐在她丈夫Milton旁邊,然後幫他看牌,幫他下注。一次他見到自己手上有兩個A,Milton手上也有兩個A,趁洗牌之便,他的那兩張A就到了Milton哪裡。結果很快Milton就從投機商人溫頓Myron Winton那裏贏回了他輸去的幾千元。莫洛看在眼哩,還默許他的做法。

當晚卡帝甘打獵有收穫,很開心的自己做飯,請李娜跟米勒一起晚餐。但意外的他的經理人帶著他的太太海倫Helen出現。原來經理人說,電影公司希望他跟妻子複合,否則搞出醜聞,不會給他新片開拍。海倫也說她無意離婚,願意和丈夫重修舊好,但是他說自己與妻子從未有真的感情,拒絕了。

第二天颶風來臨之前,果然有一個穿西裝男人來見他,他以為這人就是他等待的人了。但是這人自我介紹是移民局的便衣探員拉斯克Bull Lusk。他說當局聽說一個四年前被驅逐出境的黑社會分子法拉洛,企圖用米勒的身分混進美國,並說他們體型很相似。加上米勒沒有親人,所以即使失蹤,也沒有人會知道。他還說,那個馬丁原來是一個外科美容醫生。米勒聽說,知道了自己未來的命運多桀。

米勒趕回房間去找自己的手槍,卻發現不見了。打開燈,李娜在他的房間,她說他沒鎖房門,難免有東西失竊。李娜主動跟他示好,因為海倫回來了,她決心跟卡帝甘分手。此外她也承認,自己沒有一個有錢的祖父,她必須自己謀生。(下:米勒跟李娜終於可以發展關係。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這晚上,那個移民官偷偷進入湯普森的房間去竊聽他的私人收發器,聽到摩斯密碼打的訊息,證實他們要將米勒的面孔移植到法拉洛的身上。但是這時湯普森回房,兩人打架,湯普森制伏了拉斯克。

當晚,米勒跟李娜在沙灘散步談心時,見到了一個屍體,居然是拉斯克的,米勒警覺到自己的生命將有危險。當他回房間時,已有三個人在等他,他們用槍威迫他,叫他立即上一艘船,這時李娜來敲門,說要把他的槍還給他。他不敢拿,也不敢說話,只是叫她將這「東西」拿去交給卡帝甘。李娜莫名所以的走了。之後他就被帶到海邊,上了一艘大遊艇。

另一邊,李娜去找卡帝甘,說她相信米勒有危險,剛好因為移民官遇害的事,大批墨西哥警察也趕到,卡帝甘將自己的獵槍都拿出來,分發給墨西哥警察,率領他們出發到海邊。他說打仗的電影他拍過很多,現在有機會真正打仗,他很有信心。海倫企圖制止他,但是他說:「妳自己回好萊塢去,這一回我可能成功,也可能光榮的死去。」但是那些墨西哥警察從來沒有經歷過危險任務,更沒有用槍機會,這時被他逼迫勉強跟著他走。(下:卡帝甘拿出自己的獵槍,準備出發對付黑幫。妻子海倫,李娜,及經理人都感意外。)

 

 

 

 

 

 

 

 

到了海邊,他們乘坐小船到大船。這時米勒已經被帶到法拉洛面前,那個所謂的作家馬丁,則已經準備好手術的需要,米勒一再抗拒,多次被制伏。他身上每一個部位都被打,只有面部完整。最後他用刀刺穿一條蒸汽管,蒸氣洩漏,大家逃走,但是法拉洛命令大家將房門緊閉,將米勒一個人關在房內,企圖讓他被蒸氣窒息死亡。

卡帝甘的隊伍也多次遭遇阻礙,首先他們的小船一出發就沉沒,然後要換坐另一艘船。上了大船多數警察沒有動作,全靠他自己跟一兩個有冒險精神的別墅客人奮勇殺敵。最後米勒發現房間中有槍,於是衝出房間,最後殺死了法拉洛。卡帝甘的隊伍則制伏了船上的歹徒。

卡帝甘負傷回去,成為島上的英雄。接受各地傳媒訪問。他和海倫也認識到他們是患難夫妻,重修舊好。另一邊,米勒和李娜繼續他們的戀愛片段,以一個熱吻結束電影。

製作與卡司:

這電影的情節還算豐富,但是最後打鬥的戲太長,佔了全部電影三分之一。包括卡帝甘跟米勒,他們兩人在岸邊跟對方先打了一次,長達七八分鐘,之後卡帝甘回去再找來兵馬第二次進攻。總共十幾二十分鐘。

飾演卡帝甘的文生派萊斯在電影中有非常好的表現,幫電影增加喜劇意味。以前我在1943年的 The Song of Bernadette 聖女之歌,以及1956年的While the City Sleeps 夜瀾人未静中,都提到他有很好的喜劇天分及效果。他是自從1958年的The Fly之後,被定型專拍恐怖片,實在是很可惜的事。據說霍華休斯就是下令增加他的戲份,這樣說,他的決定還是很明智的。此外,他還增加了後面的一段打鬥,以及美容醫師/作家馬丁的角色,所以很多部分都要重拍。

不僅如此,當電影拍好後,霍華休斯不滿意原來飾演法拉洛的演員Lee Van Cleef,而剛好他在另一個電影中見到Raymond Burr雷蒙伯爾,覺得他不錯,於是要換角,及增加法拉洛的戲份及台詞,所以很大一部分也要重拍。他與羅伯米契打架的部分都是新加入的。(霍華休斯是當拍電影一個玩具,隨時調整,完全不在意預算。)

至於那艘大遊艇,以及船上的打鬥戲,都是在RKO的巨大水池中拍攝。單單那艘遊艇就是150英尺長度,所以水池之大可以想像,據說那個攝影場是當時好萊塢最大的。而因為增加了打鬥戲,所以水池也經過重建及擴大。

珍羅素在片中唱了兩首歌,一首是在墨西哥小酒館中唱的5 Little Miles from San Berdoo,一首是後來在莫洛別墅唱的You’ll Know。(前一首歌網上有,很好聽。)

曾經說過,珍羅素雖然身材惹火,也一直被當作是肉彈推銷,但由於基督徒背景,卻是私生活非常嚴謹。霍華休斯曾致力將她弄到手,都沒有成功。但她卻維持與霍華休斯極好的職業關係,並一直感謝他的提拔。她跟羅伯米契也一直是朋友。羅伯米契說:他們的關係從來沒有超越「好朋友」。她的名聲在好萊塢可以說是最乾淨的。所以不久前當好萊塢的Me Too運動高潮時,有女明星說過:當你願意潔身自愛,在這個大染缸裡還是可以做到的。珍羅素就是一個證明。但她這句話就受到強烈指責。

RKO在宣傳此片時,使用羅伯米契跟珍羅素的惹火熱情鏡頭,並宣稱是:銀幕有史以來最熱的結合。不過這海報在英國就受到批評,被禁止使用。在某些地方,還強迫戲院「遮住」珍羅素的胸口。(見右圖)

 

 

 

 

 

 

 

羅伯米契外型不屬於英俊,多數是飾演硬漢角色,電影公司當他是獨行俠式的anti-hero來推銷,演出不少film noir。而這電影中的角色對他就很適合。結果讓他走出一條新的戲路,1954年還讓他有機會跟瑪麗蓮夢露配戲,演出 River of No Return 大江東去

主要演員表:

羅伯米契Robert Mitchum 飾丹米勒Dan Milner

珍羅素Jane Russell 飾李娜Lenore Brent

文生派萊斯 Vincent Price 飾明星卡帝甘Mark Cardigan

提姆荷特 Tim Holt 飾移民官拉斯克Bill Lusk

Charles McGraw 飾湯普森Thompson

Majorie Reynolds飾卡帝甘妻子海倫Helen Cardigan

Raymond Burr 飾法拉洛Nick Ferraro

Leslie Banning 飾別墅女住客珍妮Jennie Stone

Richard Bergren 飾別墅住客Milton Stone

Jim Backus 飾別墅住客Myron Winton

Philip Van Zandt 飾別墅主人Jose Morro

John Mylong飾馬丁Martin Krafft

Carleton G. Young 飾卡帝甘經理人Gerald Hobson

Paul Frees飾法拉洛手下Corley

Anthony Caruso飾法拉洛手下Tony

Click: 960
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011