電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Mutiny on the Bounty 叛艦喋血記

2020-02-27 00:55:11

這是米高梅在1935年推出的黑白片,故事是根據上世紀初美國作家Charles Nordhoff和James Norman Hall聯合寫作的同名小說改編。他們一共寫了三本有關船上叛變的小說,這是第一本,出版於1932年。

這故事是根據一件真實的叛變事件寫成,書中大部分情節是真的。事件發生在1789年,這艘船上的船員因為不滿船長過分嚴厲,動輒用酷刑對付船員,後來集體叛變,導致後來的軍法審訊事件。

這是這小說第一次在美國搬上銀幕,演出者有克拉克蓋博(奇勒基寶Clark Gable),查爾斯勞頓Charles Laughton,Franchot Tone等。

這電影獲得六項奧斯卡提名,但只贏得最佳影片一個大獎。其他提名項目包括:最佳導演(Frank Lloyd),最佳男主角(Clark Gable,Charles Laughton,Franchot Tone同時獲得提名),最佳改編劇本,最佳配樂,最佳剪接。這是唯一的一部有三個演員同時爭奪一個演員獎的電影,(也可能因此全部落選,因為分薄選票。)從此之後,金像獎委員會增加了最佳男女配角獎,以免太多演員爭主角獎。這也是最後一部只得到最佳影片金像獎,卻沒有得到其他任何獎項的影片。其他兩部是The Broadway Melody 百老匯旋律(1929),及Grand Hotel 大飯店(1932)。這部片是當年賣座第三位影片,國內外收入超過440萬元,淨賺九十萬元。

劇情:

電影開始時1787年,一艘叫做HMS Bounty的船隻即將由英國Portsmouth出發,好多船員興奮地要出發,但是也有些船員聽說船長是威廉布萊William Bligh感到害怕,因為他惡名昭彰,經常對船員施行體罰。更有一個年輕船員Thomas Ellison的太太也在送行,她抱著剛生的嬰兒企圖阻止丈夫上船,但最後被總管弗來切克里斯遜Fletcher Christian拖上船。

這艘船的行程是兩年,任務是到太平洋大溪地,到當地移植一千棵麵包樹Breadfruit到西印度群島(加勒比)的英屬地區種植,作為當地奴隸的糧食。所以船上還有一位植物專家。另外一位職員是羅傑拜恩Roger Byam,他出身於海軍世家,這是他第一次航海,他的任務是到大溪地,將當地的語言編成字典。

拜恩一開始對遠洋航海充滿期望:水面上的飛魚,夜間聽美人魚唱歌,充滿繁星的夜空。但是很快他就見到沉悶的日復一日地航行,食物素質無法與地面相比,加上船長的暴虐,很快打破了原來浪漫的夢想。

布萊是一個在行內頗有聲譽的船長,一方面航行知識豐富,但是另一方面以凶殘知名。因為做苦力的水手中很多是由監獄中徵召的,犯過法的犯人,他認為必須以鐵腕統治。他說:我就是你們的船長、法官、及陪審團。我說的話必須完全遵守。他對克里斯遜說,你必須讓手下害怕,只有這樣才能讓他們順服。(下:船長布萊跟克里斯遜一開始就有矛盾。)

 

 

 

 

 

 

 

 

船還未開,布萊就指示部下對一個他認為偷懶的水手鞭笞24下,但部下發現那個人已經死了,布萊仍然下令繼續鞭笞,這令到一個士兵暈倒,其他人竊竊私語。布萊瞪著他們。拜恩實在看不下去,克里斯遜警告他,這只是小兒科。

克里斯遜跟布萊船長合作過多次,深知布萊的習性。他心地比較好,深得部下的愛載。所以布萊對他也嚴加防範。為了立下下馬威,布萊對部下更是嚴厲。有水手從桅杆上下來慢了一步,就鞭笞24下。另外一個不服他的懲罰,他不僅下令鞭笞,還執行spread eagle的刑罰,就是將犯人四肢伸開,高高綁在桅杆上,讓太陽曬,也不給水喝。直到一天一夜之後才放下。

一次有水手長期工作之後停下來,布萊問他去哪裡,他說要去喝水,布萊就叫人將他丟到海裡用繩子拖著「讓他喝水」,結果這人拖上來之後發現已經死了。還有一次有水手不小心從桅杆上掉下水哩,他又叫人撈上來,然後綁在船桅上「曬乾」,十幾個小時也不給水喝。

一次幾個軍官打鬧著玩,給布萊見到就處罰拜恩,叫他爬到船桅上坐著,那幾乎是三層樓高的船桅。他坐了一晚上,當晚大風浪他抱著船桅暈了。到半夜克里斯遜不忍,上去將他拖下來給醫生看。船長發現了,又命令拜恩再爬上去。幸好這一次他穿了外套。

一次有伙伕報告,有兩個50磅的乳酪不見了,布萊立即下令全船搜查,說有人偷竊。之後有另一個伙伕報告,是他聽命令將那兩個乳酪送到船長的家裡去了,布萊覺得沒面子,說這水手不相信他,「你認為我說謊嗎?」立即叫人去鞭笞他。

有幾個軍官很服從布萊的命令,他叫他們鞭打水手時,他們很賣力。一天幾乎沒有風,就由水手划船拖著大船行駛。兩艘小船各有十多個水手划船,一艘小船的軍官拿著鞭子抽那些水手,阻止他們偷懶,就像馬車伕抽馬匹。另一艘小船是拜恩領導,他就做樣抽鞭子,但從來都不抽到水手的身上。

很多時克里斯遜都看不慣,跟布萊頂撞。到大溪地之前,布萊要他簽屬一份報告,裡面包括一段說有六個水手死於敗血症(因為缺乏維他命C),克里斯遜糾正說,只有五個死於敗血症,另外一個是死於鞭笞。所以他拒絕簽。他並且說,沒有一艘船是像他們這艘船,船員的食物差過監獄。他說要等船回到英國時,向上級建議進行公聽會。布萊聽了十分憤怒,他叫齊所有人到甲板,宣布克里斯遜的罪狀,說他違反上級,有叛亂之嫌,回倫敦後將對他執行軍法審訊。宣讀之後克里斯遜知道事態嚴重,被迫在報告上簽了字。

他們經過大西洋,繞到南非好望角,再直航澳洲,最後終於到了大溪地。當地土著見到有大船來,就紛紛划著幾十艘小船出來歡迎。他們拿著花環及水果,給船員。水手都有機會上岸去挖掘麵包樹,島上的酋長Hitihiti認識布萊,雙方也頗友善。布萊允許拜恩上岸,他住在酋長的家裡,立即展開編字典的工作。但是布萊宣布,因為克里斯遜犯錯,甚至有叛變企圖,禁止他上岸。

他們預期在大溪地停留五個月,拜恩在酋長家中住下後,酋長的女兒Tehani對他頗有好感,酋長對他也很賞識,拜恩就請求酋長去跟布萊說人情,終於讓克里斯遜在白天可以下船。克里斯遜下船後與當地人相處融洽,同時很快與一個當地女子梅米蒂Maimiti發展關係,布萊知道了很不高興,說要取消他的下船許可,克里斯遜很生氣,故意違命。最後一天他向梅米蒂告別,梅米蒂游泳到船上跟他道別,還送他兩顆很大的珍珠,說是自己母親遺留下來的寶物。(下:克里斯遜和他的大溪地女朋友梅米蒂。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

後來船開了,布萊對克里斯訊訓話,還叫他將珍珠交出來,說是屬於「皇家的」禮物,克里斯遜非常不甘願的交出來。

有兩個船員因為遲了回到船上,被船長指控他們是逃兵deserter,判他們在船底坐牢,用鐵鍊鎖著,連水都沒得喝。離開大溪地之後,船上因為增加了一千棵麵包樹,每天都要澆水,船長就進一步限水。船員情緒更差。他們懷疑船長給他們吃的食物是沒有人要的馬肉,船員餓得將釣魚用的魚餌都吃了。一些船員鼓動克里斯遜叛變,但是他拒絕,叫他們容忍。

但船長繼續以不人道待遇對待大家,一天他叫全體到甲板集合,船上的醫生湯瑪斯哈根Thomas Huggan有酒癮,加上過去失去一條腿,狀態很差,拜恩作主叫他不用上甲板,但是船長指責拜恩越權,拜恩被迫下去叫他上來,結果他穿好衣服到甲板報到,剛剛站好就死了。克里斯遜認為不可以再容忍。(下:醫生到了甲板就死了,克里斯遜扶著他很生氣。右邊是一個水手正接受笞刑。)

 

 

 

 

 

 

 

這天晚上克里斯遜跟拜恩在甲板聊天,克里斯遜說很想念在英國的父母,他對拜恩說,萬一他沒有回到英國,希望他能到他家去,問候他的父母,拜恩以為是開玩笑,但是答應了。這時布萊走上甲板見到,以為他們在商量叛變。

第二天,克里斯遜在地下艙房見到幾個船員被用鐵鍊鎖著,他非常憤怒就同意了手下叛變,他們紛紛拿起武器,先將船長以及忠心於他的一些船員制伏,船員要將他們都殺死,克里斯遜阻止了,決定將他們放上一艘小船,給他們水跟食物,讓他們漂流。布萊在小船上說,這裡距離最近的土地有3,500里,他們必死無疑,但是克里斯遜叫他們好自為之。結果有18人上了小船。這時拜恩由底艙趕到甲板,他反對叛變,但是小船已經坐不下,另外有幾位船員要上小船,也因為坐不下,被迫留在大船上。(下:船長和支持他的人都被放上小船。)

 

 

 

 

 

 

 

 

之後克里斯遜決定將船駛回大溪地,船員都很高興,因為那裏有吃有喝有女人,而且天天艷陽天。拜恩最初反對叛變,到了大溪地也很快就更過去的女友Tehani結婚,一年後還生了孩子,克里斯遜也跟Maimiti結了婚。其他二十多船員也都各有著落。最後拜恩跟克里斯遜恢復了友誼。

至於布萊跟他的忠心船員最初食水跟食物都不夠,布萊實施嚴格的食物及食水限制,船員幾乎脫水而死,但是因為他精確的航行知識,最終他們到達陸地(Timor帝汶),並且輾轉回到英國。回到英國之後,布萊就向海軍報告,派了另一艘船HMS Pandora號出發尋找Bounty以及叛變的船員。

一天克里斯遜等在大溪地見到遠方有大船出現,當他們確定是英國船隻之後,立即準備再逃亡。他們帶著自己的家眷,及足夠的食物食水都上了船。但是拜恩以及部分船員因為想家,以及本來就反對叛變的就留在島上等候英國船隻。最終有十名船員回國,克里斯遜等十多人及家眷就乘坐Bounty號離開,船員問克里斯遜前往哪裡,他說他也不知道,最後漂流到一個荒島Pitcairn。在這裡克里斯遜將他們的船燒毀,說留著船只會吸引英國船追過來。

事實是,Pandora號上指揮的布萊的確追了一段路程,後來才放棄。那十名船員都被鎖在船底,因為布萊一直懷疑拜恩也是叛變的主謀之一。回英國途中,發生翻船事件,船隻浸水,布萊本來還不想將他們解鎖,後來見到他們快要被淹死,才全部開了鎖,後來他們經過澳洲回到英國。

回到英國之後,十名船員都接受軍法審訊。經過一個星期的審訊,拜恩等都被裁決叛變罪名成立,後來法院允許拜恩自己作證,他指出布萊船長的不仁道做法,並且有一位沒有參加叛變的船員John Fryer支持他的說法,以及他家屬請來的證人,最後有四人被判無罪,拜恩等三人獲得國王喬治三世的赦免,三人被判絞刑。拜恩並且恢復了海軍中的職務。

製作與卡司:

這電影與原著,也跟原來的事件中有些不同,但大體經歷是確實的,布萊的殘暴是很多人證實的,不過Bounty船上的酷刑未必比其他船隻多,將人拖在海水裡的事沒有發生過,對死人用刑也不是真的。克里斯遜的叛變是事實,他們最後漂流到Pitcairn也是真實的。不過真實事件中,HMS Pandora的船長另有其人,布萊沒有在船上。另外大約十五年後(1808)有英國船在Pitcairn島上找到了唯一的生還者John Adams,他說克里斯遜跟其他船員都被殺死,有的是彼此殺死,有的是被他們帶來的大溪地人殺死。

這小說(故事)後來在1956年重拍,由馬龍白蘭度Marlon Brando及Trevor Howard主演,結果惡評如潮,賣座也差。後來1984年又再由英國公司重拍,片名叫做The Bounty,由Mel Gibson,Laurence Olivier及Anthony Hopkins主演。這一部對船長布萊比較同情,也被認為比較接近真實事件。

其實澳洲已經在1933年拍過一次:In the Wake of the Bounty,男主角是當時還未成名的埃洛弗林Errol Flynn,他飾演克里斯遜。當時沒甚麼人注意,在澳洲地區以外也很少人看過。

這電影的外景大部分都是在加州海岸拍攝,包括蒙特利Monterey一帶,其他還有San Miguel Island,Santa Catalina Island等地,南太平洋及大溪地的外景只佔很少部分,多數是由外景隊到當地拍攝片段回來用。主要演員都沒有去到當地。至於那艘船HMS Bounty則是用一艘船隻Ellen號改裝。

對於大溪地的描述,當時大溪地女人都不穿上衣的,但這電影裡都給她們穿上衣服。另外根據原著,船員在島上住了五個月,性生活十分荒唐,因為當時當地女子貞操觀念不重,最後18名水手染了性病。(下:片中兩名大溪地女子,右邊的是Movita,她原籍墨西哥,後來嫁給馬龍白蘭度,為他生了兩個女兒。左邊的演員Mamo Clark則是夏威夷人。)

 

 

 

 

 

 

 

 

飾演船長的查爾斯勞頓Charles Laughton是英國一個非常傑出的舞台演員,轉往銀幕之後演出的多數是醜怪,或是變態的人物,例如:The Private Life of Henry VIII(1933),The Barretts of Wimpole Street(1934),The Hunchback of Notre-Dame 鐘樓駝俠(1939)等,據說他對自己的外型及身材也很自卑,不過對於自己能飾演這一類角色也很驕傲。

飾演拜恩的Franchot Tone也是舞台演員出身,到好萊塢後被認為是長得好看的演技派,他在與Joan Crawford(瓊克勞馥/鍾歌羅福)合作過後兩人於1935年結婚,他們一共合作過七部電影,不過婚姻只維持了四年。

至於作者Charles Nordhoff和James Norman Hall,他們兩人都曾加入美國的空中志願隊伍Lafayette Flying Corps,參加第一次世界大戰,戰後他們都選擇到大溪地定居,同時一起寫作。他們事先將故事大綱訂好,之後分別寫不同的人物及段落。他們兩人都娶了大溪地女子為妻,James Norman Hall一直住在大溪地直到去世。不過Charles Nordhoff後來跟妻子離婚,回到加州定居。

這部電影推出後影評及賣座都非常成功,並被多個影評人選為當年最佳電影。

主要演員表:

查爾斯勞頓Charles Laughton飾船長布萊William Bligh

克拉克蓋博Clark Gable 飾克里斯遜Fletcher Christian 叛變後死於荒島

佛蘭蕭佟Franchot Tone 飾拜恩Byam

Herbert Mundin 飾叛變船員Smith (Jack Adams)流落荒島的唯一生還者

Eddie Quillan飾叛變船員Thomas Ellison 後來被處死

Dudley Digges飾船員Bacchus

唐納克里斯普Donald Crisp 飾叛變船員Thomas Burkitt 死於荒島

Henry Stephenson 飾植物學家Sir Joseph Banks

Francis Lister 飾Capt. Nelson

Spring Byington 飾拜恩的母親Mrs. Byam

Movita Castaneda 飾大溪地女子Tehani

Mamo Clark飾大溪地女子Maimiti

Byron Russell飾叛變船員Matthew Quintal 死於荒島  

David Torrence 飾法庭中的審判之一Lord Hood

John Harrington 飾Mr. Purcell

Douglas Walton 飾高級船員Stewart

Ian Wolfe 飾船員Maggs

DeWitt Jennings 飾高級船員John Fryer 沒有叛變

Ivan F. Simpson 飾高級船員Morgan

Bill Bambridge飾酋長Hitihiti

Marion Clayton 飾船員Ellison 的妻子

Wallis Clark 飾叛變船員James Morrison被判絞刑之後獲得赦免

Stanley Fields 飾叛變船員William Muspratt被判有罪上訴後赦免

Alec Craig 飾叛變船員William McCoy死於荒島

Crauford Kent飾Pandora 上的船長Lt. Edwards

Click: 213
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011