電影介紹

電影Primary Colors 風起雲湧
電影BeeMovie人類和蜜蜂這筆帳
電影Pleasantville-批判五十年代
電影:由J. Edgar 談胡佛的一生
電影鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影The Man Who Shot Liberty Valance
電影亂世佳人Gone with the Wind
電影34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影春風秋雨Imitation of Life
電影Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Adam’s Rib亞當的肋骨

2017-11-26 17:58:43

這是米高梅公司於1949年推出的一部黑白喜劇,片名亞當的肋骨Adam’s Rib是取自聖經故事,說上帝創造女人時,是由亞當身上取了一根肋骨做成女人。但這電影就要說,女人絕對不比男人差,討論的是夫妻關係,男女平等。在當時,這題材還很新,若是換在今日,絕對不會有這樣的劇本。

男女主角是史賓賽崔西Spencer Tracy 與凱薩琳赫本Katherine Hepburn這一對。這是他們合作的第六部影片,他們一共合作了九部電影。雖然兩人從未結婚,在影壇卻是公開一對。原因是崔西是愛爾蘭裔的天主教徒,加上一個兒子有殘疾,因此不願離婚,而性格獨立的赫本就願意屈居沒有身分的小三。這些換在如今,都有可能不存在。

這電影女配角Judy Holliday雖然角色不吃重,卻一鳴驚人,

這電影中文譯名包括「亞當的肋骨」,雖然切題但就有些欠缺想像力。另一個譯名「金屋藏嬌」就不切題。

劇情:

電影一開始,一個叫做桃樂絲Doris Attinger的女人,懷疑丈夫有外遇,一天她拿了槍跟蹤丈夫到那女人的住處,發現兩人在一起時朝他們開了多槍,其中只有一槍擊中了丈夫的肩膀。

第二天,一對律師夫婦在家中看報,見到這新聞。丈夫亞當Adam Bonner認為這女人不對,因為任何人都不能用槍自己解決問題,並認為她犯了謀殺未遂的罪名。妻子亞曼達Amanda就同情桃樂絲,她還特別不滿當時的社會,對於男人有外遇與妻子有外遇的雙重標準。

這天亞當去上班時,發現自己被分派做這件案子的檢控官。亞曼達聽說了,對桃樂絲十分同情,因此自己去找桃樂絲。兩人談話之後,亞曼達對她越發同情,決定做她的辯護律師。

亞當聽到妻子爭取到做桃樂絲的律師,非常不滿,認為妻子是跟自己做對,但他相信自己必然勝訴。不過亞曼達就以當時還很新的理論,男女在工作上及家庭中都必須是平等的,為桃樂絲辯護,並以此爭取陪審團員的支持。(下圖:圖右的亞曼達為桃樂絲辯護,而圖左的亞當就擔任官方的檢控官。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

當時的地方媒體都以亞當與亞曼達在法庭上的針鋒相對作為話題,這也使到亞當與亞曼達的夫妻關係陷於緊張。而偏偏他們有一個作曲家鄰居Kip Lurie對亞曼達有好感,公開追求,使到亞當更感到受威脅。

一天亞曼達在法庭找來很多各行各業出色的女性做為證人,證明她們在職業上一些都不輸給男性。其中一個是女大力士,她可以連續在法庭翻幾個跟斗,為了證明她力氣夠大,亞曼達甚至要她當場將亞當高高舉起,這使亞當趕到面上無光。回到家裡,兩人一言不合,亞當帶了行李搬出去住,聲言會尋求離婚。

雖然已經分居,在法庭上還是必須面對面針鋒相對。結案陳詞時,亞曼達要陪審團員站在女性立場,考慮桃樂絲的情境。結果陪審團裁決桃樂絲無罪。她的丈夫帶著三個孩子在法庭與她團聚。

當晚Kip拿了酒到亞曼達的公寓為她慶祝,但是亞當在窗外見到了,他憤怒地闖進公寓,用槍指向兩人,亞曼達非常驚恐,她斥責亞當說他「無權這樣做」,(這也是亞當當初說桃樂絲的話。)亞當隨即將槍口對住自己的嘴,亞曼達更為吃驚。沒想到這槍是巧克力做的,亞當不過是將槍口部分吃掉了。亞曼達不認為好笑,與Kip等三人大打出手。

離婚官司繼續進行。一天他們與會計師討論如何分配一個兩人共同擁有的農莊時,喚回了兩人過去的甜蜜回憶。他們在農莊時決定不離婚了。這時亞當說,他已經被當地的共和黨提名競選地方法院法官,亞曼達就開玩笑說,她要問一下民主黨是否有候選人,否則她考慮競選。

製作與卡司:

這電影劇本是由Ruth Gordon 與Garson Kanin這一對編劇夫婦寫的,他們與Spencer Tracy及Katherine Hepburn這一對影星也是好友,而這劇本也是為他們兩人量身寫的。其實當時在美國也有一對律師夫婦,經常在法庭幫相對的兩方打官司,最後因為一宗官司而鬧至離婚,結果兩人都同自己的當事人(顧客)結婚。而這劇本就是以他們的經歷為藍本寫的。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

當時女星Judy Holliday剛在舞台上演出Born Yesterday竄紅,希望晉身好萊塢,哥倫比亞的老闆Harry Cohn希望給她一個小角色試鏡,沒想到她在這電影中的演出非常討好,第二年就被安排演出Born Yesterday的電影版本,還因此獲得一座奧斯卡最佳女主角金像獎。(見:電影Born Yesterday  ) 她在這電影中台詞很多,而且討好。而飾演她丈夫的也是出色的舞台演員Tom Ewell,但在這電影中戲分就很少。他後來在舞台上演出七年之癢非常成功,後來在1955年的電影版本七年之癢The Seven Year Itch中也擔當大旗,與瑪麗蓮夢露演對手戲。

我們都知道Tracy是好萊塢出名的好演員,他演戲自然,幾乎從來不NG,不論多長的台詞,他都是一次過。在這部電影中,導演邱克George Cukor就多次以鏡頭追著他和Hepburn,一次過拍兩人的對話,不像多數的電影,在拍對話時都是近鏡、遠鏡,多次拍攝的剪接及切割畫面。也所這一部電影在看兩人對話(爭吵)時感到十分自然。

其實這電影的題材「男女平等」,Tracy & Hepburn兩人拍過多次,他們第一次合作的Woman of the Year (1942)就是以過分能幹的女性為題材。那部電影中男主角是體育廣播員,而妻子就是能說十幾種外語的外交評論員,也是因為妻子太能幹及出名,導致做丈夫的感到自卑不滿。不過最後Hepburn 放下身段為Tracy的角色煮飯做菜。但事隔七年,這一次不僅是妻子的官司勝訴,最後她還保住了婚姻。

主要演員表:

Spencer Tracy 飾亞當Adam Bonner

Katherine Hepburn 飾亞曼達Amanda Bonner

Judy Holliday 飾桃樂絲Doris Attinger

Tom Ewell 飾桃樂絲丈夫Warren Attinger

David Wayne 飾作曲家Kip Lurie

Clarence Kolb飾法官Judge Reiser 

Click: 77
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011