電影介紹

電影Primary Colors 風起雲湧
電影BeeMovie人類和蜜蜂這筆帳
電影Pleasantville-批判五十年代
電影:由J. Edgar 談胡佛的一生
電影鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影The Man Who Shot Liberty Valance
電影亂世佳人Gone with the Wind
電影34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影春風秋雨Imitation of Life
電影Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Woman of the Year

2017-12-16 20:40:06

這是米高梅公司在1942年推出的黑白片,也是好萊塢情侶明星史賓賽崔西Spencer Tracy (史賓賽屈賽)及凱薩琳赫本Katherine Hepburn合作的第一部片子,後來他們一共合作了九部電影。

這電影和他們在1949年拍過的一部Adam’s Rib亞當的肋骨非常相似,都說的是當夫妻中的女方太過能幹、出色時,做為丈夫的就受不了了。如果放在今天,勢必是女權佔上風,但在1942年,卻是做妻子的屈服了。

電影導演是喬治史帝芬斯George Stevens,他是一個大片導演,導過很多出色的電影,包括1951年的A Place in the Sun 郎心如鐵、1953年的原野奇俠Shane 、1956年的巨人」Giant等。

電影的中文名包括:風雲女性,時代女人等。

劇情:

女主角泰絲哈定Tess Harding是一個傑出的政論家,能說七八種外語,跟各國政要都非常熟悉。她在紐約一份報紙寫專欄。男主角山姆克里格Sam Craig則在同一間報社做體育記者,及球賽評述員。一天幾位體育記者一起收聽泰絲在電台作的評論時,聽到她說球賽是沒有意義的東西,就像棒球賽,應當完全廢除。山姆及幾個同事聽了大驚失色,認為這女子太張狂。

山姆在同事激勵下,決定邀請泰絲去看一場棒球賽。當時在球賽的記者席Press Box仍然是男士的天下,泰絲是第一個坐上媒體席的女子。她對棒球完全不懂,山姆就耐心的幫她解釋。但是雙方明顯都有好感。球賽之後,泰絲請山姆當晚到她家裡,山姆非常興奮,特地買了一束玫瑰花,穿了西裝去赴會。

到了泰絲的公寓,他才發現當晚泰斯在家裡開酒會,出席的全是各國外交官,泰絲周旋於賓客中,說著不同語言。一個晚上山姆自己坐著,十分煩悶。他企圖跟人說話,連一個能說英語的都找不到。不過臨別時,他還是有機會與泰絲親密的道別,證實了兩人已經墮入愛河。

泰絲的父親過去在外交界工作,也因此泰絲從小跟隨父親駐守外國,她在中國出生,後來又隨父親先後在法國,南美洲及東歐等地成長及教育。但母親早逝,與她最親的是阿姨。這時他和父親商量,覺得自己應當結婚,但要找一個他與父親都有空的時間並不容易,商量下,決定一個月內就結婚,雖然山姆覺得太過倉促,但被女子求婚難以拒絕,何況他非常喜歡泰絲,就答應了。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

舉行婚禮時,泰絲的參議員父親只有十幾分鐘時間,匆匆趕到。洞房之夜,沒想到突然間來了一個東歐賓客及兩個隨從,原來這東歐人是一個要遭遇政敵暗殺的人,逃到她的家來避難。

婚後亦沒有時間去度蜜月。而泰絲工作煩忙,山姆經常要自己煮飯吃,不僅如此,泰絲的男秘書整天跟進跟出,他們一些私隱都沒有。一天泰絲對山姆說,他可能希望成立小家庭,山姆以為她懷孕,喜出望外,不過泰絲就說,她因為在幫助一個難民組織,領養了一個希臘小男孩。山姆對她先斬後奏十分不滿,何況那小孩連英語都不會說,泰絲都是跟他說希臘文。

就在關係已經十分緊張時,泰絲獲選為當年的傑出女性,並將出席一個盛大的頒獎禮。她要丈夫穿著燕尾服與她一起出席,但當山姆出門時見到兒子被一個人留在家哩,他感到不快,說不想去參加,泰絲此時卻說他也不會有甚麼重要事情要做,山姆聽了生氣,決定不出席。然後帶著Chris到一個希臘社區難民組織,Chris見到許多說希臘語的孩子,就很開心地留下了。之後山姆回到泰絲家,收拾了自己的衣物,回到自己原來的公寓。

泰絲領了獎回家,才發現丈夫已經出走,兒子也不見了。她很徬徨。但此時父親通知她,自己也要結婚了,要她前去參加。她只有自己一個人駕車前往,去了才知道父親是要與阿姨結婚。但父親與阿姨都奇怪,為什麼山姆沒有來。她見到父親與阿姨原來一直相愛,自己也應當珍惜自己的婚姻,因此她回到紐約山姆的家,見到山姆還在睡覺,她就捲起袖子嘗試煮一餐飯。

泰絲一輩子也沒有煮過飯,連燒水都不會。但她嘗試炒蛋、煮咖啡,最後吵醒了山姆。山姆在一邊冷眼旁觀,也不幫忙,直到泰絲忙累到哭起來,山姆才安慰她,自己接受原來的她。

製作與卡司:

這電影一看就是為女主角凱薩琳赫本度身訂做的,據說編劇Garson Kanin 及Michael Kanin兩兄弟寫這劇本時,赫本就給了很多意見,除此之外,赫本還有權挑選男主角及導演。結果赫本挑選了她心儀已久的史賓賽崔西Spencer Tracy,從此他們就成為一對銀幕上及銀幕下的情侶,直到崔西去世。

一個很有名的小故事是凱薩琳自己說出來的,她說拍這片時他在片場第一次見到崔西,當天她穿了高跟鞋,就對崔西說:「我比你可能太高了些」,一旁的製片 Joseph L. Mankiewicz就說:「別擔心,他很快就會將你比下去cut you down to size。」意思是說,崔西的能力可以將任何人都削減一半。

在好萊塢,所有工作人員都佩服崔西的演技,以及他演戲幾乎不費吹灰之力。其他人不論怎麼努力,都比不上他的一半。

這電影今天看來非常的「政治不正確」,男主角就說了很多「女人應當顧家」一類的話。其中還有一幕在泰絲的家裡,幾十個賓客都是外國人,都不說英語,山姆還欺負其中一個阿拉伯裝束的男子,他故意問他:「你是不是白癡?」一類的話,對方也一直點頭,這在今天一定會引來示威抗議。

其實這電影原來有另外一個結局,但在試映時不為觀眾受落,因此改成目前這結尾。據說原來的結尾是,泰絲到山姆原來要去看的一場摔跤賽,以學習做山姆的妻子,而山姆就去學外語,以配合妻子的職業。最後兩個人都決定不要改變。不過據說凱薩琳赫本本人就反對這新的結局。我個人覺得這結局弱了些,特別是那長達幾乎十分鐘沒有對白的「做早餐」就很燜。

部過這電影推出後非常賣座,赫本本人還獲得最佳女主角提名,Michael Kanin就獲得最佳原作劇本獎。

主要演員表:

史賓賽崔西Spencer Tracy 飾山姆Sam Craig

凱薩琳赫本Katherine Hepburn 飾泰絲Tass Harding

費班特Fay Bainter飾阿姨Ellen Whitcomb

Minor Watson 飾父親William J. Harding

Dan Tobin 飾秘書Gerald Howe 

Click: 367
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011